Letras

Letra e tradução: ‘MAMMAMIA’ – Måneskin

[Verse 1]
Oh, oh, oh, oh
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat up, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I’ll do it, they’ve stolen all my fun
I’m breaking free, but I’m stuck in a police car
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They treat me like if I did something criminal
All eyes on me, I feel like I’m a superstar
I’m not a freak, I just thought it was carnival

[Chorus]
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Verse 2]
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
You wanna touch my body, I say you’re not allowed
You wanna handle me, but I’m a bit too much
I’ll burn all the place down, ‘cause I’m too fucking hot
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
They wanna arrest me, but I was just having fun
I swear that I’m not drunk and I’m not taking drugs
They ask me: “Why so hot?”, ‘cause I’m italiano

[Chorus]
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit and we’ll cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Bridge]
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your: “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your: “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause my favourite music’s your: “Ah, ah”
Give me a command and I’ll do what you ask
‘Cause I love when you sing out loud

[Chorus]
Oh, mamma-mamma mia, spit your love on me
I’m on my knees and I can’t wait to drink your rain
I’ll keep the secret if you let me get a taste
Tell me your limit, I will cross the line again
Oh, mamma-mamma mia

[Outro]
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Spit your love on me
Oh, mamma-mamma mia

Tradução

[Verso 1]
Oh, oh, oh, oh
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eu sinto o calor, uh, eu sinto a batida dos tambores
Chame a polícia, eu faço isso, eles roubaram toda a minha diversão
Estou me libertando, mas estou preso em um carro da polícia
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eles me tratam como se eu fizesse algo criminoso
Todos os olhos em mim, me sinto um superstar
Eu não sou uma aberração, só pensei que era carnaval

[Refrão]
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite, vou cruzar a linha novamente
Ah mamma-mamma mia

[Verso 2]
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Você quer tocar meu corpo, eu digo que você não tem permissão
Você quer lidar comigo, mas eu sou um pouco demais
Eu vou queimar todo o lugar, porque eu sou muito gostoso
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eles querem me prender, mas eu estava apenas me divertindo
Eu juro que não estou bêbado e não estou usando drogas
Eles me perguntam: “Por que tanto calor?”, Porque eu sou italiano

[Refrão]
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite e cruzaremos a linha novamente
Ah mamma-mamma mia

[Ponte]
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é a sua: “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é a sua: “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é a sua: “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque eu amo quando você canta alto

[Refrão]
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite, vou cruzar a linha novamente
Ah mamma-mamma mia

[Outro]
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Ah mamma-mamma mia

More in:Letras