By 수십 번 내게 질문을 해
Am I really like that?
희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But, 의문이 들어
제이홉에게 물어
‘너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?’
어쩌면 내 자의가 아닌
무수한 환경으로 탄생한 나
Ay 당당히 비춰 너의 persona
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
How u doin’ bro?
요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
온전한 계단으로만 올라왔기에
그건 모를 수도 있는 거야
정작 넌 지금 다 가졌지
돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지
나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거
저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도
말할 수 있을까 넌? (I wish…)
Hold up
(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case
What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?
And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing
Can I do that shit?
Tradução
me faça perguntas dezenas de vezes
Eu realmente sou assim?
Esperança, positividade, sempre sorrindo
Eu apenas pensei que era algo que eu poderia fazer
Então minha música, meu discurso, meu sentimento
eu fiz isso sozinho
Mas eu tenho uma pergunta
pergunte ao j-hope
“Você pode manter o que disse?”
talvez não por conta própria
Eu nasci em inúmeras circunstâncias
Ay orgulhosamente brilhe em sua persona
Resistir
(Posso fazer isso?)
Deixe-me pensar
(Posso fazer isso?)
Mesmo neste caso
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?
Como vai irmão?
Eu acho que vale a pena viver esses dias, seja legal
O que são tempestades e provações para você?
Porque eu só subi as escadas inteiras
você pode não saber disso
você tem tudo agora
Dinheiro, fama, riqueza, até seguir pessoas que você gosta
me amar e ter esperança
Mesmo que tudo isso seja privado e eu esteja no fundo
você pode dizer (Eu desejo…)
Resistir
(Posso fazer isso?)
Deixe-me pensar
(Posso fazer isso?)
Mesmo neste caso
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver esperança?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver sonho?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver paixão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver visão?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver dinheiro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver casa?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver carro?
E se, e se, e se, e se
E se eu não tiver nada
Posso fazer essa merda?
