Letras

Letra e tradução: ‘Is This Love (’09) – Eminem feat. 50 Cent

[Intro: Eminem]
R-I-P to R-A-P
E-M-I-N-E-M’s back with the D-R-E, and I’m the

[Verse 1: Eminem]
S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I’m H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
And not afraid of heights, and the B-O-D-Y
Is C-R to the A-Z-Y, the G-U-Y
With the mother-F-U-C-K I-N
C-H-A-I-N-S-A-W and the W-A-I-S-K-E-Y
And I don’t wanna trouble you, wait
But before you skate, I’d like to try to break the ice
Like a frozen lake, so you’ll fall, stay the night
Say, like eight or nine
‘Cause on a scale of one to ten, that’s how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Get it?)
Your body’s slammin’ like André the Giant
Two wrongs make a right
Let me take you by the arm, I’m alligator-like (Bite her off)
Gal, I waited all my life for you, heart is racin’ like Talladega Nights
Sick minds think alike, girl, you got me singin’, like
[Chorus: Eminem & Sly Pyper, Both]
Girl, I’ve been watchin’ what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I’ve never been with a virgin, but I’d sure like to (Yeah)
Is this love that I’m feelin’? (That I’m feelin’)
How do I describe the vibe that I’m feelin’ inside?
I’m in the mood for sexual healin’ (I’m fallin’)

[Verse 2: Eminem & 50 Cent]
Girl, I’m diggin’ your whole MO
Give me a go, you’re throwin’ innuendo
Keep sendin’ me smoke signals (Yeah)
Everything’s movin’, spinning in slow M-O
T-I-O-N now anything goes, earlobe
Nibbling, so gentle, then we disrobe, she goes
Emily Rose, middle of givin’ me dome, she froze
Literally goes mental, screamin’ she’s broke, fragile
Empty and so brittle, Henny and Coke
Can make women emotional
Told her she ain’t just some twenty-some year old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos
That I proposed, then gave the strippers a pole
“Finish me, ma!” Then dose, then we awoke
Like, “Yo, did we elope?” Give me a Jolt
My mind’s blank, I’m sipping in hopes it’ll
Jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?
[Chorus: Eminem & Sly Pyper, Both]
Girl, I’ve been watchin’ what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I’ve never been with a virgin, but I’d sure like to (Yeah)
Is this love that I’m feelin’? (That I’m feelin’)
How do I describe the vibe that I’m feelin’ inside?
I’m in the mood for sexual healin’, 50! (I’m fallin’)

[Verse 3: 50 Cent & Eminem]
I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I’m finna skin a sinner, dick robbed, like Bruce Jenner
Long time, interest me all I
Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
You’re workin’ my nerves, louder now, come on, bark, bitch
Hi, I’m Shady’s [?], Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, bow me ‘fore he used the chainsaw for me
After you see my G-U-N in a pine box we will see you
And you can’t believe it’s me again
I B-I-G T-I-M-E K-I-L-L very W-E-L-L
Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I’m coming, straight dumbin with my gun in
Hand, there’s no options, I’m P-O-P-P-I-N
Ya dyin’, doc’s still tryin’ to save you
If you survive, I’ma show you what the gauge do
I’m the type there’s nothing you can say to
(Ayo, bring that hook)
[Chorus: Eminem & Sly Pyper, Both]
Girl, I’ve been watchin’ what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I’ve never been with a virgin, but I’d sure like to (Yeah)
Is this love that I’m feelin’? (That I’m feelin’)
How do I describe the vibe that I’m feelin’ inside?
I’m in the mood for sexual healin’ (I’m fallin’)

Tradução

[Intro: Eminem]
R-I-P para R-A-P
E-M-I-N-E-M está de volta com o D-R-E, e eu sou o

[Verso 1: Eminem]
S-L-I-M (O quê?) S-H-A-D-Y (Woo)
Eu sou H-I-G-H (Sim), sim, baby, alto (Ha)
E não tem medo de altura, e o B-O-D-Y
É C-R para o A-Z-Y, o G-U-Y
Com a mãe-F-U-C-K I-N
C-H-A-I-N-S-A-W e o W-A-I-S-K-E-Y
E eu não quero te incomodar, espere
Mas antes de patinar, gostaria de tentar quebrar o gelo
Como um lago congelado, então você vai cair, passar a noite
Diga, como oito ou nove
Porque em uma escala de um a dez, é assim que eu avalio sua vibe
Deixe-me ser seu vibrador (entendeu?)
Seu corpo está batendo como André the Giant
Dois erros fazem um acerto
Deixe-me levá-lo pelo braço, eu sou como um jacaré (morda-a)
Gal, eu esperei toda a minha vida por você, o coração está correndo como Talladega Nights
Mentes doentes pensam da mesma forma, garota, você me faz cantar, tipo
[Refrão: Eminem e Sly Pyper, ambos]
Garota, eu tenho observado o que você faz
Baby, eu nunca conheci uma mulher como você (como você)
Então me diga o que eu tenho que fazer
Eu nunca estive com uma virgem, mas com certeza gostaria (Sim)
É amor o que eu estou sentindo’? (Que eu estou sentindo)
Como descrevo a vibração que estou sentindo por dentro?
Estou com disposição para cura sexual (estou caindo)

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Verso 2: Eminem e 50 Cent]
Garota, estou curtindo todo o seu MO
Me dê uma chance, você está fazendo insinuações
Continue me enviando sinais de fumaça (Sim)
Tudo está se movendo, girando em M-O lento
T-I-O-N agora vale tudo, lóbulo da orelha
Mordiscando, tão gentil, então nos despimos, ela vai
Emily Rose, no meio de me dar cúpula, ela congelou
Literalmente enlouquece, gritando que ela está quebrada, frágil
Vazio e tão frágil, Henny e Coca-Cola
Pode deixar as mulheres emotivas
Disse a ela que ela não é apenas uma vagabunda de vinte e poucos anos
Então nos entregamos a tantos desses benzos
Que eu propus, então dei um poste para as strippers
“Acabe comigo, mãe!” Então dose, então nós acordamos
Tipo, “Ei, nós fugimos?” Dê-me uma sacudida
Minha mente está em branco, estou bebendo na esperança de que
Corra, eu pensei que isso era um travesseiro de espuma de memória
Então por que diabos estamos lembrando tão pouco?
[Refrão: Eminem e Sly Pyper, ambos]
Garota, eu tenho observado o que você faz
Baby, eu nunca conheci uma mulher como você (como você)
Então me diga o que eu tenho que fazer
Eu nunca estive com uma virgem, mas com certeza gostaria (Sim)
É amor o que eu estou sentindo’? (Que eu estou sentindo)
Como descrevo a vibração que estou sentindo por dentro?
Estou no clima para a cura sexual, 50! (estou caindo)

[Verso 3: 50 Cent e Eminem]
Eu mato uma cadela com um descascador de batatas para o skrilla
Eu vou esfolar um pecador, pau roubado, como Bruce Jenner
Muito tempo, me interessa tudo o que eu
Gosto como eu gosto de filmes de rapé, beber mijo, comer merda
Você está me dando nos nervos, mais alto agora, vamos latir, vadia
Oi, eu sou Shady’s [?], Shady acabou de passar para mim
Sim, vadia, me curve antes que ele use a motosserra para mim
Depois de ver meu G-U-N em uma caixa de pinho, nos veremos
E você não pode acreditar que sou eu de novo
I B-I-G T-I-M-E K-I-L-L muito W-E-L-L
Vá para o inferno, R-U-N, T-E-L-L
Eu estou chegando, idiota direto com minha arma
Mão, não há opções, eu sou P-O-P-P-I-N
Você está morrendo, o doutor ainda está tentando te salvar
Se você sobreviver, eu vou te mostrar o que o medidor faz
Eu sou do tipo que não há nada que você possa dizer
(Ayo, traga esse gancho)
[Refrão: Eminem e Sly Pyper, ambos]
Garota, eu tenho observado o que você faz
Baby, eu nunca conheci uma mulher como você (como você)
Então me diga o que eu tenho que fazer
Eu nunca estive com uma virgem, mas com certeza gostaria (Sim)
É amor o que eu estou sentindo’? (Que eu estou sentindo)
Como descrevo a vibração que estou sentindo por dentro?
Estou com disposição para cura sexual (estou caindo)

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras