By [Verse 1: Changbin]
딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡
머리는 띵 주변은 핑 돌아가 돌고 돌아 뱅뱅뱅
너에게 접속 중인데 난 또 렉이 걸려 왜 자꾸 튕겨
렉 풀릴 때쯤에 바이러스가 왜 와 제발 좀 낄껴
[Refrain: Felix, Lee Know]
너를 보고 그저 놀라 깜짝
잠시 버퍼링 걸린 내 감각
Don’t know why 누굴까
네게 홀린 듯 더 다가간다, ayy
[Pre-Chorus]
까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록, ow, I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Felix, Han]
넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know, I just wanna know, baby
왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One, two, I wanna know more
굳이 더 알고 싶어, give me your TMI
[Post-Chorus]
Aye woo, woo, woo
더 궁금해져
Yeah, I just wanna know
[Verse 2]
What’s your name? Tell me
툭 물어볼 게 많을 것 같아 답해줘 pls
궁금한 게 많아서 그래 잠시만
질문 몇 개 조금만 합시다
꽤 오래 걸릴듯한데 시간은 좀 있습니까
서로 첫인상은 어떻고 취미와 특긴 무엇이며
혹시 요새 힙합이나 rock은 관심 없습니까
대답은 어쨌든 상관없지 네가 좋으니까
또 질문에 질문을 반복해 너에 대해 더 알아가지
[Refrain]
깔딱깔딱 숨넘어간다
Tic toc tic toc 시간이 간다
심장 떨림 내 머리 굴림
알다가도 잘 모르겠다
Let me know
Let me know, let me 좀만 더
[Pre-Chorus]
까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now
[Chorus]
넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know
I just wanna know, baby
왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One, two, I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give me your TMI
[Post-Chorus]
Aye woo, woo, woo
더 궁금해져
Yeah, I just wanna know
[Bridge]
궁금한 네 story 어떨까 대답이
괜찮아 천천히 더 많이 just tell me
너의 말은 자꾸 내 맘을 건드려
두 눈 맞출 때마다 떨려
그럴수록 세게 나가
널 더 알고 싶어져
[Chorus]
너도 나와 똑같을까
그냥 궁금한 게 아니야
무슨 대답이 나올까
예상하긴 어렵지만
새롭게 다가오는 감정들이 벅차올라 oh
Too much인가 싶다가도 oh
[Post-Chorus]
Aye woo, woo, woo
더 궁금해져
Yeah, I just wanna know
Tradução
[Verso 1: Changbin]
Ding dong dang ou ding ding dong ding ou ding dong ding
Minha cabeça está formigando, meus arredores estão girando e girando, bang bang bang
Estou conectando com você, mas estou ficando com lag de novo, por que continua travando?
Quando o atraso for liberado, por que o vírus está chegando, por favor, aconchegue-se
[Refrão: Felix, Lee Know]
Estou apenas surpreso em ver você
Meus sentidos foram tamponados por um tempo
Não sei porque, quem é você?
Como se estivesse possuído por você, eu me aproximo, ayy
[Pré refrão]
Para ser honesto, eu quero perguntar, estou ficando cada vez mais nervoso
Quanto mais eu sei, ow, eu realmente tenho que saber
quanto mais perto você chega
Em seguida, quero a próxima resposta, agora
[Refrão: Seungmin, Bang Chan, I.N, Felix, Han]
o que diabos você está fazendo comigo
me faça parar de novo
Eu nunca estou obcecado
Eu só quero saber, eu só quero saber, baby
eu não sei porque
Estou ficando cada vez mais imerso
Um, dois, eu quero saber mais
Quero saber mais, me dê seu TMI
[Pós-Refrão]
Aye woo, woo, woo
estou mais curioso
Sim, eu só quero saber
[Verso 2]
Qual o seu nome? diga-me
Eu acho que tenho muito a perguntar, então por favor me responda pls
Eu tenho muitas perguntas, então espere um minuto
Deixe-me fazer algumas perguntas
Vai demorar um pouco, você tem algum tempo?
Quais são suas primeiras impressões um do outro e quais são seus hobbies e especialidades?
Você não está interessado em hip-hop ou rock?
A resposta não importa de qualquer maneira, porque eu gosto de você
Conheço mais sobre você repetindo a pergunta várias vezes
[Refrão]
Estou ofegante
Tic toc tic toc o tempo está acabando
coração vibrando minha cabeça
eu nem sei
Avise
Deixe-me saber, deixe-me um pouco mais
[Pré refrão]
Para ser honesto, eu quero perguntar, estou ficando cada vez mais nervoso
Quanto mais eu sei, mais eu sei ow eu realmente tenho que saber
quanto mais perto você chega
Em seguida, quero a próxima resposta, agora
[Refrão]
o que diabos você está fazendo comigo
me faça parar de novo
Eu nunca estou obcecado
eu só quero saber
Eu só quero saber, querida
eu não sei porque
Estou ficando cada vez mais imerso
Um, dois, eu quero saber mais
eu realmente quero saber mais
Dê-me o seu TMI
[Pós-Refrão]
Aye woo, woo, woo
estou mais curioso
Sim, eu só quero saber
[Ponte]
E a sua curiosa história, a resposta
Está tudo bem, mais devagar, apenas me diga
Suas palavras continuam tocando meu coração
Eu tremo toda vez que nossos olhos se encontram
Quanto mais difícil você for
eu quero conhecê-lo mais
[Refrão]
você é igual a mim?
eu não sou apenas curioso
qual será a resposta
É difícil prever
Emoções que se aproximam recentemente estão transbordando oh
Mesmo se eu achar que é demais oh
[Pós-Refrão]
Aye woo, woo, woo
estou mais curioso
Sim, eu só quero saber
