Letras

Letra e tradução: ‘Hate Me’ – P!nk

[Verse 1]
Victim, such a perfect victim
Living in this prison, most, they would kill themselves to be here with me
But you blame, don’t you love to shame me?
Everything you fucked up, fell that broke or lost
It’s all my fault, but I know it’s not

[Chorus]
So hate me, hate me
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
Oh, it’s all on you
(Oh no, here we go, welcome to the shitshow)
So hate me, hate me
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
Oh, it’s all on you
(Oh no, here we go, light it up and let it go)
[Post-Chorus]
I’m not your bitch
Wanna light me up like an evil witch
For my exit
How I disappear, it’s a magic trick

[Verse 2]
A deflection from true reflection
And you just get hazier and blurrier the more time ticks along (Mm, mm)
Bad guy, I’m the perfect bad guy
She’s a nut, she talks too much, she’s loud and drunk
Let’s take her down a size

[Chorus]
So hate me, hate me
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
Oh, it’s all on you
(Oh no, here we go, welcome to the shitshow)
Ooh
So hate me, hate me
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
Oh, it’s all on you
(Oh no, here we go, light it up and let it go)

[Post-Chorus]
I’m not (I’m not) your bitch (your bitch)
Wanna light me up like an evil witch
For my (For my) exit (Exit)
How I disappear, it’s a magic trick

[Bridge]
Ooh
No
I’m not your bitch

[Chorus]
So hate me, hate me
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
And it’s all on you, ooh
So hate me, hate me (Ooh)
I’m the villain
You made me, made me
I’m the monster
You need me, need me
Oh, it’s all on you
(Oh no, here we go, light it up and let it go)
[Post-Chorus]
I’m not (I’m not) your bitch (your bitch)
Wanna light me up like an evil witch
For my (For) exit (Exit)
How I disappear, it’s a magic trick
I’m not (Hate me, hate me) your bitch (Hate me, hate me)
Wanna light me up like an evil witch
For my (Hate me, hate me) exit (Hate me, hate me)
How I disappear, it’s a magic trick

Tradução

[Verso 1]
Vítima, uma vítima tão perfeita
Vivendo nesta prisão, a maioria, eles se matariam para estar aqui comigo
Mas você culpa, você não gosta de me envergonhar?
Tudo que você estragou, caiu que quebrou ou perdeu
É tudo minha culpa, mas eu sei que não é

[Coro]
Então me odeie, me odeie
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
Oh, é tudo sobre você
(Oh não, aqui vamos nós, bem-vindo ao show de merda)
Então me odeie, me odeie
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
Oh, é tudo sobre você
(Oh não, aqui vamos nós, acenda e deixe ir)
[Pós-Refrão]
eu não sou sua cadela
Quer me iluminar como uma bruxa má
Para minha saída
Como eu desapareço, é um truque de mágica

[Verso 2]
Um desvio da verdadeira reflexão
E você fica mais nebuloso e borrado quanto mais o tempo passa (Mm, mm)
Cara mau, eu sou o cara mau perfeito
Ela é maluca, ela fala demais, ela é barulhenta e bêbada
Vamos reduzi-la um tamanho

[Coro]
Então me odeie, me odeie
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
Oh, é tudo sobre você
(Oh não, aqui vamos nós, bem-vindo ao show de merda)
ooh
Então me odeie, me odeie
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
Oh, é tudo sobre você
(Oh não, aqui vamos nós, acenda e deixe ir)

[Pós-Refrão]
Eu não sou (não sou) sua cadela (sua cadela)
Quer me iluminar como uma bruxa má
Para minha (para minha) saída (saída)
Como eu desapareço, é um truque de mágica

[Ponte]
ooh
Não
eu não sou sua cadela

[Coro]
Então me odeie, me odeie
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
E é tudo sobre você, ooh
Então me odeie, me odeie (Ooh)
eu sou o vilão
Você me fez, me fez
eu sou o monstro
Você precisa de mim, precisa de mim
Oh, é tudo sobre você
(Oh não, aqui vamos nós, acenda e deixe ir)
[Pós-Refrão]
Eu não sou (não sou) sua cadela (sua cadela)
Quer me iluminar como uma bruxa má
Para minha (para) saída (saída)
Como eu desapareço, é um truque de mágica
Eu não sou (me odeie, me odeie) sua vadia (me odeie, me odeie)
Quer me iluminar como uma bruxa má
Para minha saída (me odeie, me odeie) (me odeie, me odeie)
Como eu desapareço, é um truque de mágica

Advertisement
Advertisement

More in:Letras