By [Refrán: Carla Morrison]
Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito
Porque mañana será-rá-rá—
[Verso 1: KAROL G]
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)
Deja que hablen (-blen), que digan, comenten (-ten)
La verdad es dura, pero tú sabes muy bien que
Te jugaste to’ por su amor
Diste todo y te traicionó
Perdonaste su gran error
Y ahora te ha vuelto a mentir
Querer romper lo que hay en ti
No lo dejes volver a ti
Nadie te puede destruir
[Coro: KAROL G & Carla Morrison]
Porque mañana será bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to’a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo
[Post-Coro: Carla Morrison]
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-será—
[Verso 2: Carla Morrison]
Oye, qué linda te ve’, cómo te luce esa sonrisa (-sa)
Los ojitos resaltan esa carita (-ta)
Mírate al espejo, qué rica te ves
Estás soltera, mira que te queda bien
Ahora todos dicen: “Wow (Ah-ah), cómo se puso de chimbita” (Eh-eh)
Está solita y se ve más mamacita
No te pongas triste, mami, no llores
Que él se la perdió y otra como tú no va a tener
Cuánto tiempo en intentar (Uno pa’ la vida, ni lo vemos)
Es tiempo de disfrutar (Mami, tú estás bella, te lo mereces; te lo mereces)
[Interludio: KAROL G]
Porque en la vida no podemos retroceder y recuperar el tiempo perdido
Pero sí podemos volver a empezar
[Coro: Carla Morrison & KAROL G]
Porque mañana será (-rá-rá) bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to’a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo
[Refrán: Carla Morrison]
Porque mañana será (Será) bonito, bonito, bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo
Porque mañana será (Será) bonito, bonito (Será), bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo (Será), tu brillo
[Outro: Carla Morrison]
(Porque mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será-será—)
Tradução
[Refrão: Carla Morrison]
Porque amanhã vai ser lindo, lindo, lindo
Porque a neblina foi um pouco, um pouco, um pouco
Porque amanhã será-rá-rá—
[Verso 1: KAROL G]
Amor, vem cá (Aqui), vamos comemorar (-brar)
Que a vida é uma só e ninguém pode nos parar (Pare)
Deixe-os falar (-blen), deixe-os dizer, comente (-ten)
A verdade é dura, mas você sabe muito bem que
Você jogou tudo por seu amor
Você deu tudo e ele te traiu
Você perdo ou o grande erro dele
E agora ele mentiu para você novamente
Quer quebrar o que está em você
não deixe isso voltar para você
ninguém pode te destruir
[Refrão: KAROL G & Carla Morrison]
porque amanhã vai ser lindo
Porque até o céu fica azul
E todo o nevoeiro foi um pouco
E ninguém pode ofuscar seu brilho
porque amanhã vai ser lindo
Porque o leão era apenas um gatinho
Porque hoje o céu parece claro
E ninguém pode ofuscar seu brilho
[Pós-Refrão: Carla Morrison]
Porque amanhã vai ser legal, legal, legal
Porque amanhã vai ser legal, legal, legal
Porque amanhã será-será—
[Verso 2: Carla Morrison]
Ei, como você está bonita, como esse sorriso fica em você (-sa)
Os olhinhos destacam aquele rostinho (-ta)
Olhe no espelho, quão rico você parece
Você está solteira, olha como fica bem em você
Agora todo mundo fala: “Nossa (Ah-ah), que chimbita ela ficou” (Eh-eh)
Ela está sozinha e parece mais mamacita
Não fique triste mamãe, não chore
Que ele perdeu e outro como você não terá
Quanto tempo para tentar (Um para a vida, nem vemos)
É hora de curtir (mamãe, você é linda, você merece; você merece)
[Interlúdio: KAROL G]
Porque na vida não podemos voltar atrás e recuperar o tempo perdido
Mas podemos recomeçar
[Refrão: Carla Morrison & KAROL G]
Porque amanhã vai ser (-rá-rá) lindo
Porque até o céu fica azul
E todo o nevoeiro foi um pouco
E ninguém pode ofuscar seu brilho
porque amanhã vai ser lindo
Porque o leão era apenas um gatinho
Porque hoje o céu parece claro
E ninguém pode ofuscar seu brilho
[Refrão: Carla Morrison]
Porque amanhã será (será) lindo, lindo, lindo
E ninguém pode desligar seu brilho, seu brilho, seu brilho
Porque amanhã será (será) lindo, lindo (será), lindo
E ninguém pode apagar seu brilho, seu brilho (será), seu brilho
[Outro: Carla Morrison]
(Porque amanhã será—)
Ai ai ai ai!
(E amanhã será—)
Ai ai ai ai!
(E amanhã será-será—)
