Letra e tradução: 'Say You Love Me'

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don’t make me jealous tonight (Tonight)
느껴져 너의 시선 (시선)
네 맘을 내가 알 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
서두를 필요 없어 take it slow (Ooh-ooh-ooh)
지금 막 떠오르는 단어로 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more
[Verse 1]
Yeah
Skrrt, skrrt, 깊이 숨겨진
너의 맘을 꺼내도 좋아
가장 어두워진 순간에
잠든 너의 밤을 깨워
예민해진 손끝 (끝)
살짝 뻗은 후 (후)
Just feel this mood
Just feel when I move

[Pre-Chorus]
머뭇거릴 필요 따윈 없이 (Yeah, yeah)
지금 이 순간은
Don’t be cautious (Yeah, yeah)
끝이 없는 다급함을 알지 (Yeah, yeah)
Can’t you see I wanna get it started? (Started)

[Verse 2]
나를 봐 don’t do anything
That’s right, don’t need no shame
보여 이미 내게 빠진 게
알아 너무 쉽게 말해, yes
깊숙이 빠져 mood에
짙어진 밤은 smooth해
거침없는 너의 gesture
모든 게 맘을 뺏어

[Pre-Chorus]
잠겨있던 맘 나에게만 unlock
꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감 (긴장감)
짧아지는 밤 멈추지는 마
아직 부족해 나를 채워줄 그 말 (채워줄 그 말, yeah, yeah)

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don’t make me jealous tonight (Tonight)
느껴져 너의 시선 (시선)
네 맘을 내가 알 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
서두를 필요 없어 take it slow (Ooh-ooh-ooh)
지금 막 떠오르는 단어로 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more
[Bridge]
복잡하게 생각할 거 없이 (Yeah, yeah)
지금 이 순간은
Be unconscious (Yeah, yeah)
이미 너도 들켜버린 떨림 (Yeah, yeah)
감출 필요 없어, baby, say it, yeah

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don’t make me jealous tonight (Tonight)
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
다른 건 필요 없어 무엇도 (Ooh-ooh-ooh)
괜찮아 몇 번이고 말해도 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more

Tradução

[Coro]
Apenas diga que me ama esta noite (esta noite)
Não me deixe com ciúmes esta noite (esta noite)
Eu posso sentir seu olhar (olhar)
Para que eu possa conhecer seu coração (para que)
Diga-me como você se sente agora (Ooh-ooh-ooh)
Não há necessidade de pressa, vá devagar (Ooh-ooh-ooh)
Com palavras que vêm à mente (Ooh-ooh-ooh)
Apenas diga que você me ama mais um
[Verso 1]
Sim
Skrrt, skrrt, profundamente escondido
Tudo bem tirar seu coração
no momento mais escuro
acorde sua noite de sono
Pontas dos dedos sensíveis (pontas)
Depois de alongar um pouco (depois)
Apenas sinta esse humor
Apenas sinta quando eu me mover

[smart_post_show id="61047"]

[Pré refrão]
Não há necessidade de hesitar (Sim, sim)
este momento
Não seja cauteloso (Sim, sim)
Você conhece a urgência sem fim (Sim, sim)
Você não pode ver que eu quero começar? (Iniciado)

[Verso 2]
Olhe para mim, não faça nada
Isso mesmo, não precisa de vergonha
Eu posso ver que você já se apaixonou por mim
Eu sei que é muito fácil dizer sim
Profundamente no humor
A noite espessa é suave
Seu gesto imparável
tudo rouba meu coração

[Pré refrão]
Desbloqueie meu coração trancado só para mim
É muito divertido, a tensão está aumentando (tensão)
Não pare a noite ficando mais curta
As palavras que vão me encher (as palavras que vão me encher, sim, sim)

[Coro]
Apenas diga que me ama esta noite (esta noite)
Não me deixe com ciúmes esta noite (esta noite)
Eu posso sentir seu olhar (olhar)
Para que eu possa conhecer seu coração (para que)
Diga-me como você se sente agora (Ooh-ooh-ooh)
Não há necessidade de pressa, vá devagar (Ooh-ooh-ooh)
Com palavras que vêm à mente (Ooh-ooh-ooh)
Apenas diga que você me ama mais um
[Ponte]
Sem pensamentos complicados (sim, sim)
este momento
Seja inconsciente (Sim, sim)
O tremor que você já pegou (Sim, sim)
Não há necessidade de esconder isso, baby, diga, sim

[Coro]
Apenas diga que me ama esta noite (esta noite)
Não me deixe com ciúmes esta noite (esta noite)
seu sorriso se aprofundou
Para que só eu possa ver (para que)
Diga-me como você se sente agora (Ooh-ooh-ooh)
Eu não preciso de mais nada (Ooh-ooh-ooh)
Está tudo bem, não importa quantas vezes eu diga (Ooh-ooh-ooh)
Apenas diga que você me ama mais um