By [Intro]
Mona Lisa, ayy
Mona Lisa
[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind
But you can’t turn a radio down
And you can’t think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can’t turn a radio down
And you can’t think of anyone else
[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I’m at least his favorite
Uh-huh, and she said-
[Pre-Chorus]
“I was ‘bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your [?]”
Over my hands, fallin’ to my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here
[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can’t make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother’ll say (All the)
And you already know I’m a number away
[Pre-Chorus]
“I was ‘bout to give you all of me on all the weekends
And all I wanted was apologies and all of your [?]”
Over my hands, fallin’ to my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here
[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can’t turn a radio down (Uh-huh)
And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)
[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
Tradução
[Introdução]
Mona Lisa, sim
Monalisa
[Coro]
Amor é quando você tenta colocá-lo fora de sua mente
Mas você não pode desligar um rádio
E você não consegue pensar em mais ninguém
E o amor é quando você tenta sair vivo
Mas você não pode desligar um rádio
E você não consegue pensar em mais ninguém
[Verso 1]
Uh-huh, olhe, eu posso ver seu rosto nas pinturas parisienses
A Monalisa
Eu posso ouvir sua voz nas ruas e estações de TV
E as policias
Eu posso sentir as tensões no meu pulso, não preciso dessas pulseiras
De todas as coisas que ela mantém em gaiolas
Uh-huh, eu sou pelo menos o favorito dele
Uh-huh, e ela disse-
[Pré refrão]
“Eu estava prestes a te dar tudo de mim em todos os fins de semana
E tudo que eu queria eram desculpas e todos os seus [?]”
Sobre minhas mãos, caindo na minha cabeça
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortos
E se eu pudesse rebobinar para você
Se você pudesse me lembrar de
O que eu sentia antes de me apaixonar por sua ideia de amor aqui
[Coro]
Amor é quando você tenta colocá-lo em sua mente (Uh-huh)
Mas você não pode desligar o rádio (Uh-huh)
E você não consegue pensar em mais ninguém (Uh-huh, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (Uh-huh)
Mas você não pode desligar o rádio (Uh-huh)
E você não consegue pensar em mais ninguém (Uh-huh, uh)
[Pós-Refrão]
Uh, Mona Lisa, oh
Sim, a Mona Lisa, sim
Com a Mona Lisa, uh, sim
Sim, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, sim
[Verso 2]
Eu sei que você gosta do seu espaço e distância (Oh)
Sim, você não aceita admissões (Oh)
Disseram para você não namorar músicos (Oh)
Sim, mas não posso fazer você ouvir
Fique com aqueles que permitem que você faça
Todas as decisões e olhar para o outro lado (Todas as)
E você já sabe o que sua mãe vai dizer (Todas as)
E você já sabe que estou a um número de distância
[Pré refrão]
“Eu estava prestes a te dar tudo de mim em todos os fins de semana
E tudo que eu queria eram desculpas e todos os seus [?]”
Sobre minhas mãos, caindo na minha cabeça
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortos
E se eu pudesse rebobinar para você
Se você pudesse me lembrar de
O que eu sentia antes de me apaixonar por sua ideia de amor aqui
[Coro]
Amor é quando você tenta colocá-lo em sua mente (Uh-huh)
Mas você não pode desligar o rádio (Uh-huh)
E você não consegue pensar em mais ninguém (Uh-huh, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (Uh-huh)
Mas você não pode desligar o rádio (Uh-huh)
E você não consegue pensar em mais ninguém (Uh-huh, uh)
[Pós-Refrão]
Uh, Mona Lisa, oh
Sim, a Mona Lisa, sim
Com a Mona Lisa, uh, sim
Sim, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, sim
[Outro]
Duh-duh-duh, duh, ei
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh
