Letras

Letra e tradução: ‘If You Leave Me’ – Niall Horan

Niall Horan The Show

[Intro]
(Do it)
(Yeah, yeah)

[Verse 1]
Met you in a dream
Chase you through the street
Turned around and you were gone
Woke up in a daze
Moonlight on your face
My heart was racin’ at the thought

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me
To a life on my knees
I don’t know who I would be

[Post-Chorus]
If you ever leave me
If you ever leave me

[Verse 2]
I’m in too deep
Swimmin’ in your sea
Tell me where you want to go
I don’t wanna change
Every or any other way
Promise that you’ll stay this close

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you’re sentencing me
To a life on my knees
I don’t know who I would be

[Post-Chorus]
If you ever leave me
If you ever leave me

[Bridge]
Wakin’ up with you gone in the mornin’
Goin’ to sleep with you not here at night
Oh, these feelings, they would just be so foreign
Can’t you stay for the rest of my life?

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
And if you leave me (And if you leave me)
Hope you know that you’re sentencing me
To a life on my knees
I don’t know who I would be (Don’t know who I would be)
[Post-Chorus]
And if you ever leave (If you ever)
Yeah, if you ever leave (If you ever)
Yeah, if you ever leave (If you ever)

[Outro]
If you ever, you ever, you ever
If you ever, you ever, you ever

Tradução

[Introdução]
(Faça isso)
(Yeah, yeah)

[Verso 1]
Conheci você em um sonho
Persiga você pela rua
virou-se e você se foi
Acordei em transe
Luar em seu rosto
Meu coração estava disparado com o pensamento

[Coro]
Se você me deixar
Oh, eu acho que posso perdê-lo completamente, sim
Se você me deixar
Espero que você saiba que está me condenando
Para uma vida de joelhos
Eu não sei quem eu seria

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Pós-Refrão]
Se você nunca me deixar
Se você nunca me deixar

[Verso 2]
estou muito fundo
Nadando no seu mar
Diga-me onde você quer ir
eu não quero mudar
Toda ou qualquer outra maneira
Prometa que você vai ficar tão perto

[Coro]
Se você me deixar
Oh, eu acho que posso perdê-lo completamente, sim
Se você me deixar
Espero que você saiba que está me condenando
Para uma vida de joelhos
Eu não sei quem eu seria

[Pós-Refrão]
Se você nunca me deixar
Se você nunca me deixar

[Ponte]
Acordando com você de manhã
Vou dormir com você não aqui à noite
Oh, esses sentimentos, eles seriam tão estranhos
Você não pode ficar para o resto da minha vida?

[Coro]
Se você me deixar
Oh, eu acho que posso perdê-lo completamente, sim
E se você me deixar (E se você me deixar)
Espero que você saiba que está me condenando
Para uma vida de joelhos
Eu não sei quem eu seria (não sei quem eu seria)
[Pós-Refrão]
E se você for embora (se você for)
Sim, se você for embora (se você for)
Sim, se você for embora (se você for)

[Outro]
Se você alguma vez, você alguma vez, você alguma vez
Se você alguma vez, você alguma vez, você alguma vez

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras