By [Verse 1]
Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you’re betting
한 번의 action 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해 faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지
[Refrain]
You know what?
이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
[Pre-Chorus]
Pop it like it’s hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
Hands up in the air
자 stop it
눈에 띄지 말랬지
You know what I mean
[Chorus]
모든 걸 걸어 쏴 right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain’t nobody mess with Django
Call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
‘Cause I just live today
Don’t care about a thing
Call me Django
[Verse 2]
잔고 털이
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구
I create the culture, I plan your move
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 up
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Woah, woah, woah, woah
앗 뜨거 Blow up, up, up
중간이 없어 난
거 치워라 고통 속
I cannot wait
어림없지
반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지
Uh, yeah, that’s how you end
[Refrain]
You know what?
이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, ya
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야
[Pre-Chorus]
Pop it like it’s hot
불꽃이 타오르네
Show me what you got
돌기 시작해 룰렛
하나 둘 서이 너이 힘줘 꽉, aye
[Chorus]
모든 걸 걸어 쏴 right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain’t nobody mess with Django
Call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
‘Cause I just live today
Don’t care about a thing
Call me Django
[Bridge]
Run better run
Oh 너
You’d better run
Oh, no
I’ll take it all
막을 수 없어 no one
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog 처럼 나타나
목줄 풀고 씹어먹어 줄게 Django
I’m not okay time’s up
도망쳐 or die
마지막의 adios
This is my way, Django
Kill it
[Post-Bridge]
Bra-ta-ta-ta
나는 좀처럼 참지를 못해
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕
[Outro]
D-J-A-N-G-O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
D-J-A-N-G-O
너희 모두 길을 비켜라
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자
손들어
Tradução
[Verso 1]
Me ligando
Faça isso, ok, vá em frente
você se sente perigoso
Apenas uma chance
Venha e me mostre o que você está apostando
Aposte tudo em uma ação
Um, dois, três, quatro rostos mais rápidos
Tente o destino um do outro
Quem tem o sorriso da deusa
[Refrão]
Você sabe o que?
Estas são as regras aqui
Você pensa no amanhã, opa, sim
Isso significa que você não será capaz de lidar com isso
Significa que vivemos apenas para o hoje
[Pré refrão]
Estoure como se estivesse quente
Uma chama queima
Mostre-me o que você conseguiu
Comece a girar a roleta
Mãos para cima no ar
agora pare com isso
Eu disse para você não ser notado
Você sabe o que eu quero dizer
[Coro]
Aposte tudo e atire agora mesmo
rodada final do destino
Se você quer fugir, fuja
Ninguém mexe com Django
Me chame de Django
cenário pré-determinado
você não pode mirar em mim
Porque eu apenas vivo hoje
Não se importe com nada
Me chame de Django
[Verso 2]
equilíbrio peludo
Vamos nos livrar disso, bata palmas e concorde
Eu crio a cultura, planejo sua mudança
No final deste século, minha peça de xadrez logo se encrenca
Conforme o bit fica maior, eu vou estourar, hein
Uau, uau, uau, uau
Oh quente Explodir, subir, subir
não tenho meio
Livre-se disso, com dor
Eu não posso esperar
sem dúvida
Mesmo meio centavo
sua menstruação é minha
Uh, sim, é assim que você termina
[Refrão]
Você sabe o que?
Estas são as regras aqui
Você pensa no amanhã, opa, sim
Isso significa que você não será capaz de lidar com isso
Significa que vivemos apenas para o hoje
[Pré refrão]
Estoure como se estivesse quente
Uma chama queima
Mostre-me o que você conseguiu
Comece a girar a roleta
Um, dois, você, me dê força, apertado, sim
[Coro]
Aposte tudo e atire agora mesmo
rodada final do destino
Se você quer fugir, fuja
Ninguém mexe com Django
Me chame de Django
cenário pré-determinado
você não pode mirar em mim
Porque eu apenas vivo hoje
Não se importe com nada
Me chame de Django
[Ponte]
Corra melhor corra
Ah você
É melhor você correr
Oh não
vou levar tudo
Eu não posso parar isso, ninguém
No tabuleiro do jogo tocando bateria e bateria
Apareça como Underdog
Eu vou soltar você e mastigar você, Django
Eu não estou bem, o tempo acabou
fuja ou morra
último adeus
Este é o meu caminho, Django
Mate isso
[Pós-ponte]
Bra-ta-ta-ta
Eu mal posso suportar
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Eu sou um atirador solitário, bang bang bang bang
[Outro]
D-J-A-N-G-O
saiam do caminho todos vocês
Eu sou aquele que não tem amanhã
pôr do sol fora da lei
D-J-A-N-G-O
saiam do caminho todos vocês
Eu sou aquele que não tem amanhã
pôr do sol fora da lei
Levante sua mão
