Letras

Letra e tradução: ‘Love Me a Little’ – SHOWNU X HYUNGWON (Monsta X)

SHOWNU X HYUNGWON

[Intro]
Love me a little, love me a little a bit
La-la-la, love me

[Verse 1]
거울에 비친 내 모습 뒤로 한 채
너만의 나를 마주해 (I never seen)
널 위한 감정 조각 하날 챙겨 매일
새로운 내게 기댄 채 (Get more insane)

[Pre-Chorus]
낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

[Chorus]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, love me
커진 내 맘속에 부푼 네 향기
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, love me

[Verse 2]
깊어진 상처 사이를 파고든 네 gaze
한숨에 날 삼킨 poison (More or less)
날 향해 조여 오는 needle and a threat
겁먹을 필요도 없게 (That we met)

[Pre-Chorus]
낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

[Chorus]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, lovе me
커진 내 맘속에 부푼 네 향기
Love me a littlе, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, love me

[Bridge]
You got me every minute after hour
네 숨결에 난 잊지 못할 pleasure
You got me every minute after hour
After hour
You got me every minute after hour
네 숨결에 난 feeling like a coward
You got me every minute after hour
After hour (Give it to me like)
[Chorus]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, love me
뻔한 결말 속에 무너질 내게
Love me a little, love me a little bit
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, love me

[Outro]
Love me a little, love me a little a bit
La-la-la, love me

Tradução

[Introdução]
Me ame um pouco, me ame um pouco um pouco
La-la-la, me ame

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Verso 1]
Deixando para trás meu reflexo no espelho
Enfrente o seu próprio eu (eu nunca vi)
Leve um pedaço de emoção para você todos os dias
Apoiando-se no novo eu (Fique mais louco)

[Pré refrão]
Como se você estivesse possuído por aquele cheiro desconhecido, para você que não veio
Estou mais animado hoje, preso em seu quarto

[Coro]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame
Seu perfume incha em meu coração crescente
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame

[Verso 2]
Seu olhar cavou entre as feridas profundas
O veneno que me engoliu de uma só vez (Mais ou menos)
Uma agulha e uma ameaça apertando em mim
Não precisa ter medo (Que nos conhecemos)

[Pré refrão]
Como se você estivesse possuído por aquele cheiro desconhecido, para você que não veio
Estou mais animado hoje, preso em seu quarto

[Coro]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame
Seu perfume incha em meu coração crescente
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame

[Ponte]
Você me pegou a cada minuto após hora
Em sua respiração, nunca posso esquecer o prazer
Você me pegou a cada minuto após hora
Após uma hora
Você me pegou a cada minuto após hora
Eu me sinto como um covarde em sua respiração
Você me pegou a cada minuto após hora
Depois de uma hora (Dê-me como)
[Coro]
Du-du-du, du-du, du-du-du
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame
Eu vou desmoronar no final óbvio
Me ame um pouco, me ame um pouco
Du-du-du, du-du, du-du-du
La-la-la, me ame

[Outro]
Me ame um pouco, me ame um pouco um pouco
La-la-la, me ame

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras