By [Intro]
Nightmare
[Verse 1]
아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐
[Pre-Chorus]
매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어질 night
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
Nightmare
[Verse 2]
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘, 그대로 just for you
미동 없는 발버둥에
흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don’t want you to wake up, 이대로
All night and day
[Pre-Chorus]
점점 커지는 heartbeat
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
[Bridge]
Night
Oh, what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
술래는 나 뿐인
혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속 (Woah-oh-oh, yeah)
[Chorus]
Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your (Woah-oh-oh)
Can’t escape can’t escape, I’m your nightmare (Nightmare)
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
겁에질린 너의 얼굴위로
하나씩 괴롭혀가 curse on you
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (Ni-nightmare)
[Outro]
Nightmare
Tradução
[Introdução]
Pesadelo
[Verso 1]
Sem ninguém saber, sem medo
Sua corrida começou
Você não sabe como parar
Acima do campo de visão escuro como breu
Com um rosto nebuloso
Olhe para mim enquanto me escondo
[Pré refrão]
A dor se espalha todos os dias
Hoje estou em um enorme pesadelo
Eu engulo você com facilidade
Esta noite, em um eterno pesadelo
À noite, quando todos estão dormindo, somos só nós dois
Uma noite profunda cheia de estranheza
Apresse-se e corra rápido
Fuja de mim
[Coro]
Ni-pesadelo, pesadelo
Eu sou seu pesadelo, sou seu
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
Acima do seu rosto assustado
Atormentado um por um, amaldiçoo você
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
Pesadelo
[Verso 2]
Muitas mentiras vermelhas brilhantes vazaram daquela boca
Meu coração ferido, só para você
Em uma luta imóvel
Duas pupilas trêmulas me deixam louco
Eu não quero que você acorde assim
Toda noite e dia
[Pré refrão]
Meu batimento cardíaco está ficando cada vez maior
Aperte com mais força e evite que se mova.
Eu engulo você com facilidade
Esta noite, em um eterno pesadelo
Mesmo se eu correr, só há uma estrada
Uma névoa espessa acompanhada de silêncio
Apresse-se e corra rápido
Fuja de mim
[Coro]
Ni-pesadelo, pesadelo
Eu sou seu pesadelo, sou seu
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
Acima do seu rosto assustado
Atormentado um por um, amaldiçoo você
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
[Ponte]
Noite
Ah, o que posso fazer?
Eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo
Eu sou o único etiquetador
meia-noite de confusão
Na vasta noite sem saída (Woah-oh-oh, sim)
[Coro]
Ni-pesadelo, pesadelo
Eu sou seu pesadelo, sou seu (Woah-oh-oh)
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo (Pesadelo)
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
Sobre seu rosto assustado
Atormentado um por um, amaldiçoo você
Não posso escapar, não posso escapar, eu sou seu pesadelo
Eu sou seu pesadelo (Ni-pesadelo)
[Outro]
Pesadelo
