By [Verse 1]
Got a call from my mother who wishes she was here
Couple of cards in the post that I’m readin’
I want the warmth of the summer, the cold too cold to bear
The only plus is the sweater I needed
I broke apart from my lover a couple months ago
If they were here, then I guess I wouldn’t be alone
This is the life in the city and that’s the way it goes
But it’s a fine excuse just to leave it
[Pre-Chorus]
I hit ‘em up and I asked, “Arе you comin’ over?”
And all I got was a shrug and then, “I don’t know”
[Chorus]
And evеryone I know is hidden away
Tryna make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
[Verse 2]
I hit a bar in town, get my coffee, start a tab
Everyday that we’re here, well, we’re never gettin’ back
And so I drink for the confidence ‘cause that’s what I lack
And end up talkin’ to strangers and findin’ another plaque
I am denied in the carpet, spinnin’ on my own
Watchin’ pointless shit and flickin’ through my phone
And would April be better? I guess I’ll never know
I’ll take the keys from my pocket and stumble into home
[Pre-Chorus]
And I feel low, but I guess I could feel lower
I’m headin’ down and now I’m on a roll
[Chorus]
And everyone I know is hidden away
Tryna make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
[Instrumental Bridge]
[Pre-Chorus]
I feel low, but I guess I could feel lower
I’m headin’ down and now I’m on a roll
[Chorus]
And everyone I know is hidden away
Tryna make their bodies clean again
And they don’t want to celebrate
Nobody cares this is the day I was born
Always the month when parties come to an end
The same excuses from every friend
Another year and now we’re here again
Nobody cares this is the day I was born
[Post-Chorus]
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Another birthday alone
La-la-lay, la-la-lay
Tradução
[Verso 1]
Recebi uma ligação da minha mãe que gostaria de estar aqui
Algumas cartas no post que estou lendo
Eu quero o calor do verão, o frio frio demais para suportar
A única vantagem é o suéter que eu precisava
Eu me separei do meu amante há alguns meses
Se eles estivessem aqui, acho que não estaria sozinho
Esta é a vida na cidade e é assim que funciona
Mas é uma boa desculpa apenas para deixar isso
[Pré refrão]
Eu bati neles e perguntei: “Você vem?”
E tudo que consegui foi um encolher de ombros e então, “eu não sei”
[Coro]
E todo mundo que eu conheço está escondido
Tentando limpar seus corpos novamente
E eles não querem comemorar
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
Sempre o mês em que as festas chegam ao fim
As mesmas desculpas de todos os amigos
Mais um ano e agora estamos aqui de novo
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
[Pós-Refrão]
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
[Verso 2]
Fui a um bar na cidade, tomei meu café, abri uma conta
Todos os dias que estamos aqui, bem, nunca mais voltaremos
E então eu bebo pela confiança porque é isso que me falta
E acabar conversando com estranhos e encontrar outra placa
Estou negado no tapete, girando sozinho
Assistindo merdas inúteis e mexendo no meu telefone
E abril seria melhor? Acho que nunca saberei
Vou tirar as chaves do bolso e tropeçar em casa
[Pré refrão]
E me sinto deprimido, mas acho que poderia me sentir deprimido
Estou descendo e agora estou em alta
[Coro]
E todo mundo que eu conheço está escondido
Tentando limpar seus corpos novamente
E eles não querem comemorar
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
Sempre o mês em que as festas chegam ao fim
As mesmas desculpas de todos os amigos
Mais um ano e agora estamos aqui de novo
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
[Pós-Refrão]
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
[Ponte Instrumental]
[Pré refrão]
Sinto-me em baixo, mas acho que poderia sentir-me em baixo
Estou descendo e agora estou em alta
[Coro]
E todo mundo que eu conheço está escondido
Tentando limpar seus corpos novamente
E eles não querem comemorar
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
Sempre o mês em que as festas chegam ao fim
As mesmas desculpas de todos os amigos
Mais um ano e agora estamos aqui de novo
Ninguém se importa, este é o dia em que nasci
[Pós-Refrão]
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
Outro aniversário sozinho
La-la-lay, la-la-lay
