By [Intro: Ñengo Flow]
Jajajajajajajaja
Real G4 Life, baby
El verdadero movimiento
Orientando las nueva’ generacione’
[Verso 1: Ñengo Flow & De La Ghetto]
Llegaron los demente’, mucho narcotráfico en el trópico
Real G4 Life, el movimiento sigue sólido
Pateándole’ el culo a par de bicho’ que no están en na’
En tu bocina está sonando un hijueputa de verdad
Nativo de Puertorro (Borinquen), donde la vibra es otra cosa
No se olvidan ni los partie de Vigilio ni Barbosa (Yah)
Directo de Bayamón, la mafia más podеrosa (Jajajaja)
Real G4 Life forevеr, en la candela es donde se goza
Pásala chévere, en este paraíso encuentras todo
Semillita de cultura los domingo’ en los bancholo’ (Yo)
Y siempre andamo’ junto’ los demente’ y los locario’
Porque esto e’ cosa nuestra de barrio
Entramo’ disparando, ya son muchos año’ demostrando (Yah)
En la calle saben quién sigue matando (Ajá)
El bandidaje activo, las bellaca’ locas con El Chivo
Mañana no se sabe, pero hoy ‘tamo encendío’
La paso chévere con toa’ las mami’ y los títere’
Que eres demonia, ya me enteré
Te gusta el hijeputismo y sabe’ que soy tíguere (Jajajajajaja)
Aquí solo se maquina con los lídere’ (Yeah)
[Coro: De La Ghetto & Ñengo Flow]
Pa’ mi gente de el barrio
Pa’ mi gente de caserío
Pa’ mi combo de sicario’, oh
Real G4 Life foreva (Yeah)
Pa’ mi gente de el barrio
Pa’ mi gente de caserío
Pa’ mi combo de sicario’, oh
Acho, PR, puñeta, te quiero (Yeah yah)
[Verso 2: De La Ghetto]
El nieto ‘e Miña, cria’o en BH, Villa y La Perla
De niño de la iglesia me robaba toda la ofrenda
El barrio o el caserío, eso e’ lo mío
A lo Bryce Harper, siempre con los Phillie’ prendío’
En el punto con el combo to’ los día’ en el joseo
Soñando con ser grande y corriéndole a los feo’
De gramo’ a los GRAMMY, cantando en el Choliseo
What? Acho, PR, ser de aquí es mi mayor trofeo, ah
Pa’ las babie’ y los títere’
Pa’ mi gente humilde, fina y chévere
Un bandido de la calle yo siempre seré, ah-ah-ah-ah
A todo’ los maleante’, a todo’ los gángster’
Ah-ah-ah
[Interludio: Bad Bunny]
Cabrón, que eso… eso fue lo que yo me crié escuchando, cabrón, desde chamaquito
Arca, De La, Ñengo
Papi, que estar aquí se siente muy cabrón, de verdad
De corazón
[Coro: De La Ghetto & Arcángel]
Pa’ mi gente de el barrio
Pa’ mi gente de caserío
Pa’ mi combo de sicario’
Yeah, ajá
[Verso 3: Arcángel]
Wow, que cabrón en lo que me he convertido
Me sobran razone’ pa’ decir que estoy bendecido
Entiendo que me envidien, con seguridad lo digo
Si te juro que hay vece’ que ni yo puedo conmigo
Y sigo siendo el mismo
El cantante piquetú enrolando Portobello adentro de este Wood
La corriente en persona, yo les vo’a dar la lu’
No me mató mi propio corazón, ¿me vas a matar tú? Yeah (¡Wuf!)
El bicho tienen que mamarme
Ya la tengo, no hay nada que tengan que darme
Ayer me puse a guayar con este piquete
¿Y adivinen qué? Tuve que quitarme
Ella quería vacilar y la bajé pa’ PR
La llevé pa’l barrio pa’ que tire con el AR
En el Hellcat, una vuelta con un trapstar
La movie es de verdad, no de Disney ni de Pixar
La llevé pa’ Miramar a mirar el mar
Pa’ que fume Portobello conmigo adentro ‘el car
En el jet, todo set, por las nube’ el internet
Desayunando en el aire, tostadas y un omelet, yeah
[Interludio: Bad Bunny]
Cabrón, y yo salí del barrio, por eso mi música siempre es pa’l barrio
Y voy a estar agradecido to’a la vida porque esto fue lo único que soñé (Okay, okay, okay, okay, ey, je, ey)
[Verso 4: Bad Bunny]
Inspirando a los chamaquito’, poniendo a apretar los viejo’
Siempre tuve a Dios de cerca, por eso es que he llega’o lejo’
Veterano y rookie, yo mismo me doy consejo’
Yo no soy la cabra, yo soy El Conejo
Cabrón, el mejor
Roberto Clemente, Albert Pujol’ (Pujol’)
Maradona y Messi en el futbol
Pero soy la nueva estrella, los contrato’ a los Sugar y Lindor
Sin dejar de ser el mismo, porque
El dinero no te hace, aprendí eso (Eso; ey, ey)
Conozco a un par que están en olla y no son más a fuego que Jeff Bezo’
No juzgo a nadie, sé que no debo
Pero ojalá to’ el mundo fuera humilde como Bebo
Le tengo miedo a las altura’ (Shh), je
Por eso estar tan arriba a vece’ me asusta
Extraño aquello’ día’ con Eladio en Las Justa’
Ambo’ llegamo’, la vida no es tan injusta (No)
Mi respeto al que josea y siempre se las busca
Los muchacho’ están activo’, así que no te luzca’
Pa’ los cazatalento’ que otro Bad Bunny buscan
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Otro como yo, en el próximo siglo
Mi nombre va pa’ los museo’, va pa’ los libro’
Soy la estrella de mi isla, por eso e’ que brillo
A mí no me hable’ con voto, PR es mi corrillo
Gracia’ una ve’ má’ por quererme tanto
Viajando el mundo entero, pero siempre vuelvo pa’ mi canto
To’ saben que siempre a ustede’ e’ que yo les canto
Que sigo siendo el mismo
Que se sentaba en la falda con abuela
Que prefiero cantar grats en la Loiza que en Coachella
Gracia’ a Dios cumplí to’ lo que soñé en la escuela
Gracia’ Dios por poner en mi camino
A Jan, a Noah y a Gabriela, ey
Por eso ya yo no pido mucho cuando me acuesto
A Dios que me dé salud, que yo hago el resto
Sí, amén, que yo hago el resto, ey
Porque nadie sabe cuándo el sol se va a caer
Quisiera por siempre abrazar a Benito Isabel
Siempre estar pa’ Bernie y pa’ Bysael, je
Aprender, crecer, madurar, envejecer
Tener la confianza en mi son de tre’
No, no, no, que fue Gabriel, jaja, ey
Dios te bendiga
Tradução
[Introdução: Fluxo Ñengo]
Hahahahahahaha
Vida real do G4, querido
O verdadeiro movimento
Guiando a nova ‘geração’
[Verso 1: Ñengo Flow e De La Ghetto]
Os loucos chegaram, muito tráfico de drogas nos trópicos
Real G4 Life, o movimento continua sólido
Chutando a bunda de um casal de bichos que não estão em nada
Um verdadeiro filho da puta está tocando sua buzina
Nativo de Puertorro (Borinquen), onde a vibração é outra
Nem as partes do Vigilio nem do Barbosa são esquecidas (Yah)
Direto de Bayamón, a máfia mais poderosa (Hahahaha)
Real G4 Life para sempre, a vela é onde você aproveita
Divirta-se muito, neste paraíso você encontra de tudo
Sementinha de cultura aos domingos ‘no bancholo’ (Eu)
E sempre caminhamos juntos com os loucos e os loucos
Porque isso é coisa do nosso bairro
Entramos em ‘tiro, já faz muitos anos’ demonstrando (Yah)
Na rua eles sabem quem continua matando (Aha)
Banditismo ativo, os malucos malvados com El Chivo
Amanhã não sabemos, mas hoje ‘liguei’
Eu me diverti muito com todas as mamães e os fantoches
Que você é um demônio, eu já descobri
Você gosta de hijeputismo e sabe que sou um tíguere (Hahahahahaha)
Aqui você só trama com os líderes (Sim)
[Refrão: De La Ghetto e Ñengo Flow]
Para o meu povo do bairro
Para as pessoas da minha aldeia
Para meu combo hitman, oh
Real G4 Life foreva (Sim)
Para o meu povo do bairro
Para as pessoas da minha aldeia
Para meu combo hitman, oh
Acho, PR, caramba, eu te amo (Sim, sim)
[Verso 2: Do Gueto]
Neto de Miña, criado em BH, Villa e La Perla
Quando criança na igreja ele roubou todas as minhas ofertas
O bairro ou a aldeia, isso é coisa minha
Como Bryce Harper, sempre com os Phillies ligados
No ponto com o combo todos os dias em Joseo
Sonhar em ser grande e fugir dos feios
Do gramo’ ao GRAMMY, cantando no Choliseo
That? Acho, PR, ser daqui é meu maior troféu, ah
Para os bebês e os fantoches
Para minhas pessoas humildes, boas e legais
Eu sempre serei um bandido de rua, ah-ah-ah-ah
Para todos os bandidos, para todos os gangsters
Ah-ah-ah
[Interlúdio: Coelhinho Mau]
Desgraçado, isso… foi isso que eu cresci ouvindo, desgraçado, desde pequeno.
Arca, De La, Ñengo
Papai, estar aqui é muito foda, de verdade.
De coração
[Refrão: De La Ghetto & Arcángel]
Para o meu povo do bairro
Para as pessoas da minha aldeia
Para o meu combo hitman
Sim, hein
[Verso 3: Arcanjo]
Uau, que bastardo eu me tornei.
Tenho muitos motivos para dizer que sou abençoado
Eu entendo que eles me invejam, digo isso com confiança
Se eu te jurar que há momentos em que nem eu consigo me controlar
E eu ainda sou o mesmo
O cantor de piquetú alistando Portobello dentro deste Bosque
A corrente pessoalmente, vou te dar a luz
Meu próprio coração não me matou, você vai me matar? Sim (Uau!)
O bug tem que me sugar
Eu já tenho, não há nada que eles tenham para me dar
Ontem comecei a me emocionar com esse piquete
E adivinha? Eu tive que me remover
Ela queria hesitar e eu a levei para relações públicas
Eu a levei para a vizinhança para que ela pudesse filmar com o AR
No Hellcat, um passeio com uma trapstar
O filme é real, não da Disney ou Pixar
Levei ela para Miramar para olhar o mar
Para poder fumar Portobello comigo dentro do carro
No jato está tudo pronto, através das nuvens, a internet
Tomando café da manhã no ar, torradas e omelete, sim
[Interlúdio: Coelhinho Mau]
Bastardo, e eu saí do bairro, por isso minha música é sempre pelo bairro
E serei grato pelo resto da vida porque essa foi a única coisa que sonhei (Ok, ok, ok, ok, ei, ei, ei)
[Verso 4: Coelhinho Mau]
Inspirando os mais pequenos, colocando os mais velhos para trabalhar
Sempre tive Deus por perto, por isso cheguei tão longe
Veterano e novato, eu me dou conselhos’
Eu não sou a cabra, sou o coelho
Bastardo, o melhor
Roberto Clemente, Albert Pujol’ (Pujol’)
Maradona e Messi no futebol
Mas eu sou a nova estrela, contrato Sugar e Lindor
Sem deixar de ser o mesmo, porque
O dinheiro não faz você, eu aprendi isso (isso; ei, ei)
Eu conheço um casal que está em apuros e não é mais gostoso do que Jeff Bezo’
Eu não julgo ninguém, eu sei que não deveria
Mas eu queria que todos fossem humildes como Bebo
Tenho medo de altura’ (Shh), heh
É por isso que estar tão chapado às vezes me assusta
Sinto falta daquele ‘dia’ com Eladio em Las Justa’
Nós dois chegamos, a vida não é tão injusta (Não)
Meu respeito a quem Josea e sempre procura por eles
Os meninos são ativos, então não olhe
Para os caçadores de talentos que outro Bad Bunny está procurando
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Outro como eu, no próximo século
Meu nome vai para os museus, vai para os livros
Eu sou a estrela da minha ilha, por isso brilho
Não fale comigo com voto, PR é meu grupo
Obrigado mais uma vez por me amar tanto
Viajando pelo mundo inteiro, mas sempre volto ao meu canto
Todo mundo sabe que eu sempre canto para você
que ainda sou o mesmo
Quem sentou no colo da avó
Que prefiro cantar parabéns em La Loiza do que no Coachella
Graças a Deus realizei tudo que sonhei na escola
Obrigado Deus por me colocar no meu caminho
Para Jan, Noah e Gabriela, ei
É por isso que não peço mais muito quando vou para a cama.
Que Deus me dê saúde, eu farei o resto
Sim, amém, eu farei o resto, ei
Porque ninguém sabe quando o sol vai se pôr
Gostaria de abraçar Benito Isabel para sempre
Esteja sempre presente para Bernie e Bysael, heh
Aprenda, cresça, amadureça, envelheça
Ter confiança em mim é três’
Não, não, não, foi o Gabriel, haha, ei
Deus te abençoe
