Letras

Letra e tradução: ‘Bite Of My Head Off’ – The Rolling Stones ft. Paul McCartney

Hackney Diamonds The Rolling Stone

[Intro]
One, two, one, two

[Verse 1]
Why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you get so pissed off?
Why you bite my head off now?
Yeah, c’mon
Why you bite my head off?
Actin’ such a jerk off
Why you have to mouth off?
I got the world to worry about

[Chorus]
Yeah, if I was a dog
Yeah, you would kick me down
I’d be spendin’ the night
Howlin’ ‘round your house
But I ain’t on a leash, yeah
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m fuckin’ with your brain, yeah

[Post-Chorus]
Why’d ya bite my head off? Yeah
C’mon, c’mon

[Verse 2]
Well, life can be a riot
I can be the pilot
Provided that it’s private
I got the world to worry about
What? C’mon
Now you got me drinkin’
Started to stop thinkin’
The whole fuckin’ ship is sinkin’, sinkin’
I’m lookin’ for a quick way out

[Chorus]
Yеah, well, I’m hearin’ the bark
And I’m feelin’ thе bite, yeah
I’m seein’ the shark
I think I gotta hide
Well, I ain’t on a leash
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m fuckin’ with your brain, yeah

[Post-Chorus]
C’mon, Paul, let’s see a [?]

[Bridge]
C’mon
What?
[Outro]
Well, why you bite my head off?
Just ‘cause you are red hot?
Actin’ like a despot
Why you bite my head off now?
Yeah, why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you rip the bed up?
I got the world to worry about

Tradução

[Introdução]
Um, dois, um, dois

[Verso 1]
Por que você arranca minha cabeça?
Por que você arranca minha cabeça?
Por que você fica tão chateado?
Por que você arranca minha cabeça agora?
Sim, vamos
Por que você arranca minha cabeça?
Agindo assim como se masturbando
Por que você tem que falar?
Eu tenho o mundo para me preocupar

[Coro]
Sim, se eu fosse um cachorro
Sim, você me derrubaria
eu passaria a noite
Uivando pela sua casa
Mas eu não estou na coleira, sim
Bem, eu não estou em uma corrente
Você acha que eu sou sua vadia
Estou fodendo com seu cérebro, sim

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Pós-Refrão]
Por que você arrancou minha cabeça? Sim
Vamos vamos

[Verso 2]
Bem, a vida pode ser um tumulto
Eu posso ser o piloto
Desde que seja privado
Eu tenho o mundo para me preocupar
O que? Vamos lá
Agora você me fez beber
Comecei a parar de pensar
A porra do navio inteiro está afundando, afundando
Estou procurando uma saída rápida

[Coro]
Sim, bem, estou ouvindo o latido
E estou sentindo a mordida, sim
Estou vendo o tubarão
Eu acho que tenho que me esconder
Bem, eu não estou na coleira
Bem, eu não estou em uma corrente
Você acha que eu sou sua vadia
Estou fodendo com seu cérebro, sim

[Pós-Refrão]
Vamos, Paul, vamos ver um [?]

[Ponte]
Vamos lá
O que?
[Outro]
Bem, por que você arranca minha cabeça?
Só porque você está em brasa?
Agindo como um déspota
Por que você arranca minha cabeça agora?
Sim, por que você arranca minha cabeça?
Por que você arranca minha cabeça?
Por que você rasga a cama?
Eu tenho o mundo para me preocupar

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras