By [Intro: Mark Hoppus]
I’m giving you bad, bad news
I think I might’ve fallen out of love with you
Years of fighting and hiding feelings
All those nights staring at the ceiling
[Verse 1: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
I keep on thinking that I might be better alone
(I might be better alone)
Sometimes when I get back from work, I wish no-one was home
(I wish no-one was home)
I start reminiscing ‘bout good times we had
Like I’m always missing what we can’t get back
[Chorus: Mark Hoppus]
I’m giving you bad, bad news
I think I might’ve fallen out of love with you
Years of fighting and hiding feelings
All those nights staring at the ceiling
I’m giving you bad, bad news
Now I think I know what I already knew
The truth is out so thеre’s no pretending
I guеss there’s no such thing as a happy ending
[Bridge: Mark Hoppus]
This is the last song I’ll ever write for you
No more telling me I’m not right for you
Save your breath there’s nothing left to do
This is the last song I’ll ever write for you
[Chorus: Mark Hoppus]
I’m giving you bad, bad news
I think I might’ve fallen out of love with you
Years of fighting and hiding feelings
All those nights staring at the ceiling
I’m giving you bad, bad news
Now I think I know what I already knew
The truth is out so there’s no pretending
I guess there’s no such thing as a happy ending
Tradução
[Introdução: Mark Hoppus]
Estou te dando más, más notícias
Eu acho que posso ter me apaixonado por você
Anos lutando e escondendo sentimentos
Todas aquelas noites olhando para o teto
[Verso 1: Mark Hoppus e Tom DeLonge]
Continuo pensando que posso ficar melhor sozinho
(Eu poderia estar melhor sozinho)
Às vezes, quando volto do trabalho, desejo que não tenha ninguém em casa
(Eu queria que ninguém estivesse em casa)
Começo a relembrar os bons momentos que tivemos
Como se eu estivesse sempre sentindo falta do que não podemos recuperar
[Refrão: Mark Hoppus]
Estou te dando más, más notícias
Eu acho que posso ter me apaixonado por você
Anos lutando e escondendo sentimentos
Todas aquelas noites olhando para o teto
Estou te dando más, más notícias
Agora acho que sei o que já sabia
A verdade foi revelada, então não há como fingir
Eu acho que não existe final feliz
[Ponte: Mark Hoppus]
Esta é a última música que escreverei para você
Chega de me dizer que não sou certo para você
Economize seu fôlego, não há mais nada a fazer
Esta é a última música que escreverei para você
[Refrão: Mark Hoppus]
Estou te dando más, más notícias
Eu acho que posso ter me apaixonado por você
Anos lutando e escondendo sentimentos
Todas aquelas noites olhando para o teto
Estou te dando más, más notícias
Agora acho que sei o que já sabia
A verdade foi revelada, então não há como fingir
Eu acho que não existe final feliz
