By [Intro]
(달이 이렇게 눈부시는 밤엔)
[Verse 1]
Why do I feel so lonely in this night?
새벽바람은 마법일까
창문에 걸려 있는 starry night
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
이유를 알 수 없는 외로움에
걸터앉아 오지 않는 너
숱하게 피어 있는 방황에
어지러워 누가 나를 좀 안아줘
[Pre-Chorus]
I don’t know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도
[Chorus]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘
[Verse 2]
Needle in a haystack 나를 찾아줘
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
저 빛의 손을 내게 기울인다면
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
Yeah, I tried to hide away from
All the sorrow and pain
But little did I know that I was going insane
The sun will always be there
Waiting after the rain
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
[Pre-Chorus]
I don’t know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도
[Chorus]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘
[Bridge]
I can’t take it anymore, what should I do?
오늘은 모른 척 눈감아 줘
So, cover me now
Cover me now
[Chorus]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
Tradução
[Introdução]
(Nas noites em que a lua é tão deslumbrante)
[Verso 1]
Por que me sinto tão sozinho esta noite?
O vento do amanhecer é mágico?
noite estrelada pendurada na janela
Eu me viro naquela luz brilhante e o sol nasce.
Na solidão sem saber o motivo
Você, que não monta em mim
Na errância que floresce em abundância
Estou tonto, alguém por favor me abrace
[Pré refrão]
Não sei
O que devo fazer?
Mesmo se eu forçar um sorriso
[Coro]
Nas noites em que a lua está tão deslumbrante
Eu grito por alguém para cobrir essa luz
Durante o dia, quando a noite termina antes que você perceba
Uma luz quente brilhando
Por favor aceite
[Verso 2]
Agulha no palheiro, me encontre
Não estou sozinho, mas está tudo tão frio
Se você inclinar essa mão de luz para mim
Por favor, derreta o vazio congelado
Sim, eu tentei me esconder
Toda a tristeza e dor
Mas mal sabia eu que estava ficando louco
O sol sempre estará lá
Esperando depois da chuva
Quero fechar os olhos e olhar para a luz do sol e sorrir
[Pré refrão]
Não sei
O que devo fazer?
Mesmo se eu forçar um sorriso
[Coro]
Nas noites em que a lua está tão deslumbrante
Eu grito por alguém para cobrir essa luz
Durante o dia, quando a noite termina antes que você perceba
Uma luz quente brilhando
Por favor aceite
[Ponte]
Não aguento mais, o que devo fazer?
Hoje, finja que não percebeu e feche os olhos
Então, me cubra agora
Cubra-me agora
[Coro]
Nas noites em que a lua está tão deslumbrante
Eu grito por alguém para cobrir essa luz
Durante o dia, quando a noite termina antes que você perceba
Uma luz quente brilhando
