By [Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Even if you can’t find me
난 늘 곁에 있지
너무 걱정하지 말고
넌 괜찮을 거야
넌 늘 괜찮을 거야
모두 괜찮을 거야
[Refrain]
I keep it hunnit, I keep it new
혹여 내가 없더라도
너를 지켜줄 것들
Sometimes, I own it
Sometimes, I’m blue
앞으로 가야겠지
늘 그랬듯이, yeah, yeah
[Verse 1]
길을 잃은 아이야
어딜 그리 급히도 가는 거니
더는 도망치지 말고
함께 세상을 둘러보지 않겠니
너의 내면 깊은 곳부터
이 세상의 가장 밝은 곳까지
내가 함께 해줄 테니, uh
너를 데려다줄 테니, uh
길을 찾지 마
가고픈 길이 없을 땐 더욱
분홍색 한 알을 삼키면
평화를 사지 마법처럼 난
난 사실 혼자가 너무나 싫어
이런 내가 난 너무나 미워
너를 잃게 될까 봐 너무 두려워
[Chorus]
겁이 나 난
겁이 나 난
마음속으로는 외치고 싶어
모든 불안감을 전부
뱉고 다시 뱉지 전부
Yeah, feel the low
왜 이럴까
왜 이러지
거울 속에 멋쩍은 내 모습이
404, it’s an error
404, it’s an error
[Refrain]
I keep it hunnit, I keep it new
혹여 내가 없더라도
너를 지켜줄 것들
Sometimes, I own it
Sometimes, I’m blue
앞으로 가야겠지
늘 그랬듯이, yeah, yeah
[Verse 2]
Ah, yeah, ah, yeah
Will you look into my eyes
넌 혼자가 아니야
널 바라보는 많은 별
그들은 널 필요로 해
넌 즐거움을 나눠 주니까
모든 것을 굳이
이을 필요는 없으니까
나는 저 검은 별이 될 테니까
혹여 내가 네 삶 속에 없어도
계속해서 널 비춰 내 줄 거니
걱정들 말아
그러니 날 찾으려 비추려
날 미워하려고도 하지 말아 주겠니
너의 곁에 없어도 날
저 많은 별들의 아우성들이
나를 힘들게 해도
내가 검을수록 그들 빛나길
[Chorus]
겁이 나 난
겁이 나 난
마음속으로는 외치고 싶어
모든 불안감을 전부
뱉고 다시 뱉지 전부
Yeah, feel the low
왜 이럴까
왜 이러지
거울 속에 멋쩍은 내 모습이
404, it’s an error
404, it’s an error
[Bridge]
나의 모든 것을 네게 전부 주고 싶어
너가 원하는 모든 것들 이뤄지게
이 노랜 너와 나의 loop
그 끝은 몰라 나도
분명한 건 나의 star
그리고 난 너의
[Outro]
For what, for you, yeah
I can give you all of me
For what, for you, yeah
I’ll give you my hunnit
넌 나의 모든 걸 보게 될 거야
빛이 날 때
정오를 물들이고
네게 모든 걸 줄게
다가와 줄래
I keep it hunnit, I keep it nеw
난 언제나 새로운 걸 찾아다녀 늘
I keep it hunnit, I keep it new
나와 함께 꾸자 이 야밤 떠다니는 꿈
긴 꿈을
Tradução
[Introdução]
Sim Sim SIM SIM
Sim Sim Sim
Mesmo que você não consiga me encontrar
eu estou sempre ao seu lado
não se preocupe muito
você vai ficar bem
você sempre vai ficar bem
tudo vai ficar bem
[Refrão]
Eu continuo hunnit, eu mantenho novo
mesmo que eu não tenha
coisas que vão te proteger
Às vezes, eu o possuo
Às vezes, eu sou azul
eu deveria ir em frente
Como sempre, sim, sim
[Verso 1]
eu sou uma criança perdida
Onde você está indo com tanta pressa?
não fuja mais
Você não vai olhar ao redor do mundo juntos
das profundezas de você
para a parte mais brilhante do mundo
eu estarei com você, uh
Eu vou te levar lá, uh
não encontre seu caminho
Ainda mais quando não há como ir
Se você engolir uma pílula rosa
Eu compro paz como mágica
Na verdade, eu odeio tanto ficar sozinho
eu me odeio muito
tenho tanto medo de te perder
[Coro]
Eu estou assustado
Eu estou assustado
Eu quero gritar em meu coração
toda a ansiedade
Cuspa e cuspa de novo
Sim, sinta o baixo
por que é isso
por que você está fazendo isso
Meu eu tímido no espelho
404, é um erro
404, é um erro
[Refrão]
Eu continuo hunnit, eu mantenho novo
mesmo que eu não tenha
coisas que vão te proteger
Às vezes, eu o possuo
Às vezes, eu sou azul
eu deveria ir em frente
Como sempre, sim, sim
[Verso 2]
Ah, sim, ah, sim
Você vai olhar nos meus olhos
Você não está sozinho
muitas estrelas olhando para você
eles precisam de você
você compartilha a alegria
ousar tudo
Porque não há necessidade de
Eu me tornarei aquela estrela negra
Mesmo que eu não esteja na sua vida
Você vai continuar a brilhar em você
não se preocupe
Então tente brilhar para me encontrar
Você não vai nem tentar me odiar
Mesmo que eu não esteja ao seu lado
O clamor dessas muitas estrelas
mesmo que isso me machuque
Espero que brilhem quanto mais escuro eu estiver
[Coro]
Eu estou assustado
Eu estou assustado
Eu quero gritar em meu coração
toda a ansiedade
Cuspa e cuspa de novo
Sim, sinta o baixo
por que é isso
por que você está fazendo isso
Meu eu tímido no espelho
404, é um erro
404, é um erro
[Ponte]
Eu quero te dar tudo de mim
fazer tudo o que você quer se tornar realidade
Essa música é você e meu loop
não sei o fim
O que está claro é minha estrela
e eu seu
[Outro]
Para quê, para você, sim
eu posso te dar tudo de mim
Para quê, para você, sim
vou te dar meu hunnit
você vai ver tudo de mim
quando brilha
colorir o meio-dia
eu vou te dar tudo
você virá até mim
Eu continuo hunnit, eu mantenho novo
Eu estou sempre procurando por algo novo
Eu continuo hunnit, eu mantenho novo
Vamos sonhar comigo, esse sonho noturno flutuante
longo sonho
