By [Verse 1]
묘하게 다르단 느낌
첨엔 딱 그 정도였지
서서히 본색을 드러내
가끔 그 새까만 눈이
어디를 헤매는 건지
알 수가 없어 난 궁금해
[Chorus]
서로 다른 둘은 화성과 또 금성
쨌든 둘 다 같은 이 태양계지만
너와 나는 분명 그보다 먼 곳을
떠돌다가 와서 마주친 것 같아
[Post-Chorus]
눈, 코, 입의 모양과 팔, 다리의 개수가
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
사랑하는 방식도 생각, 언어, 대화 style
전부 다르지만 네가 좋아 beauty of it all
[Verse 2]
억지로 맞추지 말기
애초에 다른 종이니
너는 너답게 잘 보존해
SF에 나올 법한 story
어쩜 이 사랑은 psychic
초능력 같은 게 분명해
[Chorus]
서로 다른 둘은 화성과 또 금성
쨌든 둘 다 같은 이 태양계지만
너와 나는 분명 그보다 먼 곳을
떠돌다가 와서 마주친 것 같아
[Post-Chorus]
피의 색과 온도나 뇌와 심장 위치가
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
사랑하는 방식도 생각, 언어, 대화 style
전부 다르지만 네가 좋아 beauty of it all
[Refrain]
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
[Outro]
예측할 수 없어
설명할 수 없어
그래도 우린 fallin’
The beauty of it all
Tradução
[Verso 1]
Parece estranhamente diferente
Foi assim no começo.
Revelando lentamente suas verdadeiras cores
Às vezes, aqueles olhos negros
Por onde você está vagando?
Não sei, estou curioso
[Coro]
Os dois são diferentes, Marte e Vênus
De qualquer forma, ambos são o mesmo sistema solar
Você e eu definitivamente iremos além disso
Acho que andei por aí e encontrei você
[Pós-Refrão]
O formato dos olhos, nariz, boca e número de braços e pernas
Não teria sido estranho, mesmo que fosse um pouco diferente.
A maneira como amamos é por meio de pensamentos, linguagem e estilo de conversação.
Tudo é diferente, mas eu gosto de você, beleza de tudo
[Verso 2]
Não force para caber
Para começar, é uma espécie diferente
Você o preserva bem como você é.
Uma história como algo saído da ficção científica
Como esse amor pode ser psíquico?
É definitivamente como uma superpotência
[Coro]
Os dois são diferentes, Marte e Vênus
De qualquer forma, ambos são o mesmo sistema solar
Você e eu definitivamente iremos além disso
Acho que andei por aí e encontrei você
[Pós-Refrão]
A cor e a temperatura do sangue e a localização do cérebro e do coração
Não teria sido estranho, mesmo que fosse um pouco diferente.
A maneira como amamos é por meio de pensamentos, linguagem e estilo de conversação.
Tudo é diferente, mas eu gosto de você, beleza de tudo
[Refrão]
A beleza disso tudo
A beleza disso tudo
A beleza disso tudo
A beleza disso tudo
A beleza disso tudo
A beleza disso tudo
[Outro]
É imprevisível
Eu não posso explicar isso
Mas estamos caindo
A beleza disso tudo
