By [Verse 1]
If you give a listen
You sweet little kitten
Sittin’ downstairs in your room
Wood panel walls
Rock posters from the mall
Playin’ just for you
[Pre-Chorus]
When the houselights dim and the show begins
All the aliens touch down on stage
If we can read the scripts of our future
We would never turn the page
Live forever in a day
[Chorus]
All by yourself, all by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself, all by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself
[Verse 2]
You always hated sports
You buzzed your hair short
Dyed it pink to piss them off
With a handpoke tattoo
That made a monster out of you
But you’re beautiful, you’re tough
[Pre-Chorus]
When the summer ends and school’s back in
You feel trapped in the afterglow
Three minutes, thirty seconds on the rock and roll record
Is all you need to know
Live forever in a day
[Chorus]
All by yourself, all by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself, all by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself
[Bridge]
You and me
[?], yeah
Yeah, yeah, yeah
We live forever
We live forever
You and me
You and me
We’re gonna live forever in a day
Yeah, yeah, yeah
[Chorus]
All by yourself, all by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself, all by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself
Tradução
[Verso 1]
Se você der uma escuta
Seu doce gatinho
Sentado lá embaixo no seu quarto
Paredes de painéis de madeira
Cartazes de rock do shopping
Jogando só para você
[Pré refrão]
Quando as luzes da casa se apagam e o show começa
Todos os alienígenas pousam no palco
Se pudermos ler os scripts do nosso futuro
Nós nunca viraríamos a página
Viva para sempre em um dia
[Refrão]
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você pode mudar tudo sozinho
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você é a rainha, você é o rei
Tudo sozinho
[Verso 2]
Você sempre odiou esportes
Você zumbiu seu cabelo curto
Pintei de rosa para irritá-los
Com uma tatuagem de mão
Isso fez de você um monstro
Mas você é linda, você é forte
[Pré refrão]
Quando o verão termina e a escola volta
Você se sente preso no arrebol
Três minutos e trinta segundos no disco de rock and roll
É tudo que você precisa saber
Viva para sempre em um dia
[Refrão]
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você pode mudar tudo sozinho
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você é a rainha, você é o rei
Tudo sozinho
[Ponte]
Você e eu
[?], sim
Sim Sim Sim
Nós vivemos para sempre
Nós vivemos para sempre
Você e eu
Você e eu
Nós vamos viver para sempre em um dia
Sim Sim Sim
[Refrão]
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você pode mudar tudo sozinho
Tudo sozinho, tudo sozinho
Você é a rainha, você é o rei
Tudo sozinho
