By [Verse 1: The Weeknd]
Don’t waste your tears on me
I’ma tell you it ain’t worth the fight
I’ma hurt you if you let me
I can love you only for the night
I can love you for the night, baby
Baby, I could play your role-play
I can tell that you’re the only one
And I’ma promise that you feel pain
You ain’t gon’ get pain from no one else, yeah
Get it from no one else
[Chorus: The Weeknd & French Montana]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Another one of me won’t come around again
Another one of me won’t come around again (Montana)
[Verse 2: French Montana]
Coke boy floodin’ the streets, feedin’ the fam’ (Woo)
Speedin’ the Lamb’, pray to the east, feet in the sand (Ayy)
Make your mouth piece obese like Della Reese
Puttin’ squares in the garden, holdin’ court in the streets (Ah)
I gotta go to heaven, I had a hell of a life
Fightin’ my bitch, married the game, made it my wife (Haan)
Abu Dhabi, Vecerans and Bugattis
Chopper under the dasher, blend with the Emirates (Baow, baow-baow-baow)
Coi Leray in L.A., no more parties (No more parties)
Too $hort from the Bay, got the E and the .40 (Baow-baow-baow)
There’s a cause and effect to every action
Hold you down, never slip up, like Derif Jackson (Woo)
If you can stand the rain, I’ll get you that new addition
Shawty wanna eat, but wasn’t with me in the kitchen (Wasn’t with me in the kitchen)
Gotta sign a NDA to get next to me (Uh)
I can turn a whole brick to a NFT (Woo)
[Chorus: The Weeknd & Diddy]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Another one of me won’t come around again
Another one of me won’t come around again (Talk to ‘em)
[Verse 3: 21 Savage & Diddy]
One-night stand ‘cause I’m toxic (21)
We don’t go on dates, I’m tryna duck the paparazzi (Facts)
Pull it out and put it in her face like it’s hibachi (Ah)
You know I’m a dog, you probably better off without me (Come on)
Diamonds on my body, I’m a hockey puck (On God)
Lil’ mama been around the hood like the ice cream truck (On God)
I ain’t leavin’ you for dead, come get your life cleaned up
Still can’t put a ring on her, she a nice ting but— (Come on)
You can come and join the team, I got cap space (21)
Whole pointers on the bezel, call it, “Fat face” (21)
A-Rod, I’m ballin’, but I’m loyal, never leave the base (Never)
You can call me anythin’ you want but just don’t call me, “Bae” (On God)
Put her to the test and she was here to stay (21)
Fall asleep on FaceTime when I’m awake (21)
She addicted to the game, and she know I play
If you tryna find another me, then you gon’ have to pray
[Chorus: The Weeknd & Diddy]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, baby
Another one of me won’t come around again (Uh)
Another one of me won’t come around again (Ayo, check this out)
Ooh-ooh
[Verse 4: Diddy]
All I am is a man with ambition to be the best (Ooh-ooh)
When I failed, it just gave me the vision to see the rest (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wasn’t even ready when God gave me the test
So I pray you find love in the pieces of me that’s left (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dear Heavenly Father
Yeah, I pray you find love in the pieces of me that’s left (Ooh-ooh)
Feel it in your soul, it separates from your flesh (Ooh)
The nights that I cried alone, they taught me best (Ooh)
Anybody shine like this, they mighty blessed
But sometimes, you gotta go through the dark to manifest (Ooh)
Yeah, turn me up (Turn me up)
Yo, sometimes, you gotta through the dark to manifest (Ooh)
Sometimes, you gotta smile through the agony and the stress
My feet ain’t been on the ground, I’m flyin’ and landin’ jets (Yeah, yeah, yeah)
The world’ll never get another me
But I ain’t did shit if God ain’t impressed
[Outro: The Weeknd & Diddy]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh (I keep talkin’ to him)
Ooh, ooh
Another one of me won’t come around again
Come around
Tradução
[Verso 1: The Weeknd]
Não desperdice suas lágrimas comigo
Vou te dizer que não vale a pena lutar
Eu vou te machucar se você me deixar
Eu posso te amar apenas durante a noite
Eu posso te amar durante a noite, querido
Baby, eu poderia interpretar sua encenação
Eu posso dizer que você é o único
E eu prometo que você sente dor
Você não vai sentir dor de mais ninguém, sim
Obtenha isso de mais ninguém
[Refrão: The Weeknd e French Montana]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Outro de mim não voltará
Outro de mim não voltará (Montana)
[Verso 2: French Montana]
Garoto da Coca inundando as ruas, alimentando a família (Woo)
Acelerando o Cordeiro, ore para o leste, pés na areia (Ayy)
Deixe seu bocal obeso como Della Reese
Colocando praças no jardim, segurando quadras nas ruas (Ah)
Eu tenho que ir para o céu, eu tive uma vida infernal
Lutando com minha cadela, casei-me com o jogo, tornei-o minha esposa (Haan)
Abu Dhabi, Vecerans e Bugattis
Chopper sob o dasher, misture com os Emirados (Baow, baow-baow-baow)
Coi Leray em Los Angeles, sem mais festas (sem mais festas)
Muito perto da baía, peguei o E e o .40 (Baow-baow-baow)
Há uma causa e efeito para cada ação
Segure você, nunca escorregue, como Derif Jackson (Woo)
Se você aguentar a chuva, eu vou te dar aquela nova adição
Shawty quer comer, mas não estava comigo na cozinha (não estava comigo na cozinha)
Tenho que assinar um NDA para chegar perto de mim (Uh)
Posso transformar um tijolo inteiro em um NFT (Woo)
[Refrão: The Weeknd & Diddy]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Outro de mim não voltará
Outro de mim não voltará (fale com eles)
[Verso 3: 21 Savage & Diddy]
Caso de uma noite porque sou tóxico (21)
Nós não saímos em encontros, estou tentando evitar os paparazzi (fatos)
Puxe e coloque na cara dela como se fosse hibachi (Ah)
Você sabe que sou um cachorro, provavelmente é melhor sem mim (vamos lá)
Diamantes no meu corpo, sou um disco de hóquei (em Deus)
A pequena mamãe esteve no bairro como o caminhão de sorvete (em Deus)
Eu não vou deixar você morrer, venha limpar sua vida
Ainda não consigo colocar um anel nela, ela é legal, mas— (vamos lá)
Você pode vir e se juntar ao time, eu tenho espaço no limite (21)
Ponteiros inteiros na moldura, chame-o de “Cara gorda” (21)
A-Rod, estou arrasando, mas sou leal, nunca saio da base (Nunca)
Você pode me chamar do que quiser, mas não me chame de “Bae” (em Deus)
Coloque-a à prova e ela veio para ficar (21)
Adormecer no FaceTime quando estou acordado (21)
Ela é viciada no jogo e sabe que eu jogo
Se você tentar encontrar outro eu, então você terá que orar
[Refrão: The Weeknd & Diddy]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, querido
Outro de mim não vai aparecer de novo (Uh)
Outro de mim não vai aparecer de novo (Ayo, dê uma olhada nisso)
Ooh Ooh
[Verso 4: Diddy]
Tudo o que sou é um homem com ambição de ser o melhor (Ooh-ooh)
Quando eu falhei, isso me deu a visão para ver o resto (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nem estava pronto quando Deus me deu o teste
Então eu rezo para que você encontre o amor nos pedaços que sobraram de mim (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Querido Pai Celestial
Sim, eu rezo para que você encontre o amor nos pedaços que sobraram de mim (Ooh-ooh)
Sinta isso em sua alma, isso se separa da sua carne (Ooh)
As noites em que chorei sozinho, elas me ensinaram melhor (Ooh)
Qualquer um que brilhe assim, eles são muito abençoados
Mas às vezes você tem que passar pela escuridão para se manifestar (Ooh)
Sim, me excite (me excite)
Ei, às vezes, você tem que atravessar a escuridão para se manifestar (Ooh)
Às vezes, você tem que sorrir em meio à agonia e ao estresse
Meus pés não estão no chão, estou voando e pousando jatos (Sim, sim, sim)
O mundo nunca terá outro eu
Mas eu não fiz nada se Deus não estiver impressionado
[Outro: The Weeknd e Diddy]
Oh, oh, oh, oh, oh-oh (eu continuo falando com ele)
Ooh Ooh
Outro de mim não voltará
Dê a volta
