By [Verse 1: Tove Lo]
It gets tough out there in Hollywood
For me, in Hollywood
All those broken dreams in Hollywood
No sleep, just rendezvous
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Feel the heat come off your skin
Need your eyes on me to win
[Chorus: Tove Lo, Channel Tres, Both]
I, I mind
When she looks at you in the way you look at me, yeah
Why? Oh, why? (Why? Oh, why?)
Do you look at her in the way you look at me? Yeah
I, I mind (I mind)
When she looks at you in the way you look at me, yeah
Why? Oh, why? (Oh, why? Why? Oh, why?)
Do you look at her in the way you look at me?
[Verse 2: Channel Tres]
Yeah, the freaks like Hollywood, yes, they do
They like the attention
I’m the new addition
Baby, wanna visit?
Yeah, I’m handsome (You can call it)
Get too close, might hold me ransom (Stop)
You don’t know what to say
But tell me why you in your feelings?
You’ve been choosin’ all night
Now I’m on the floor and I’m next to you
Rubbin’ on bodies (Bodies)
Skin-tight leather (Skin-tight)
Either now or never
We should do this forever
[Chorus: Tove Lo, Channel Tres, Both]
I, I mind
When she looks at you in the way you look at me, yeah
Why? Oh, why? (Why? Oh, why?)
Do you look at her in the way you look at me? Yeah
I, I mind (I mind)
When she looks at you in the way you look at me, yeah
Why? Oh, why? (Oh, why? Why? Oh, why?)
Do you look at her in the way you look at me?
[Bridge: Tove Lo, Channel Tres]
I’m an attention whore
And I want what I’m askin’ for (What you askin’ for?)
I’m an attention whore (Is that right? Is that right?)
And I want what I’m askin’ for (What you askin’ for?)
I’m an attention whore (Is that right?)
And I want what I’m askin’ for (What you askin’ for?)
I’m an attention whore
[Chorus: Tove Lo, Channel Tres, Both]
I, I mind (I mind)
When she looks at you in the way you look at me, yeah
Why? Oh, why? (Oh, why? Why? Oh, why?)
Do you look at her in the way you look at me?
[Outro: Tove Lo, Channel Tres]
I’m an attention who-o-o-o-ore
Attention whore (Mmmh)
I’m an attention who-o-o-o-ore
Attention whore
Tradução
[Verso 1: Tove Lo]
Fica difícil lá fora em Hollywood
Para mim, em Hollywood
Todos aqueles sonhos desfeitos em Hollywood
Sem dormir, apenas encontro
[Pré-refrão: Tove Lo]
Sinta o calor sair de sua pele
Preciso de seus olhos em mim para vencer
[Refrão: Tove Lo, Channel Tres, Ambos]
eu, eu me importo
Quando ela olha para você do jeito que você olha para mim, sim
Por quê? Oh por que? (Por que oh por que?)
Você olha para ela do jeito que você olha para mim? Sim
Eu, eu me importo (eu me importo)
Quando ela olha para você do jeito que você olha para mim, sim
Por quê? Oh por que? (Ah, por quê? Por quê? Ah, por quê?)
Você olha para ela do jeito que você olha para mim?
[Verso 2: Canal Tres]
Sim, os loucos como Hollywood, sim, eles gostam
Eles gostam da atenção
eu sou a nova adição
Querida, quer visitar?
Sim, eu sou bonito (você pode chamar isso)
Chegue muito perto, pode me pagar um resgate (Pare)
Você não sabe o que dizer
Mas me diga por que você em seus sentimentos?
Você tem escolhido a noite toda
Agora estou no chão e estou ao seu lado
Esfregando nos corpos (corpos)
Couro colado à pele (apertado à pele)
Ou agora ou nunca
Devemos fazer isso para sempre
[Refrão: Tove Lo, Channel Tres, Ambos]
eu, eu me importo
Quando ela olha para você do jeito que você olha para mim, sim
Por quê? Oh por que? (Por que oh por que?)
Você olha para ela do jeito que você olha para mim? Sim
Eu, eu me importo (eu me importo)
Quando ela olha para você do jeito que você olha para mim, sim
Por quê? Oh por que? (Ah, por quê? Por quê? Ah, por quê?)
Você olha para ela do jeito que você olha para mim?
[Ponte: Tove Lo, Canal Tres]
Eu sou uma prostituta de atenção
E eu quero o que estou pedindo (o que você está pedindo?)
Eu sou uma prostituta de atenção (é isso mesmo? É isso mesmo?)
E eu quero o que estou pedindo (o que você está pedindo?)
Eu sou uma prostituta de atenção (é isso mesmo?)
E eu quero o que estou pedindo (o que você está pedindo?)
Eu sou uma prostituta de atenção
[Refrão: Tove Lo, Channel Tres, Ambos]
Eu, eu me importo (eu me importo)
Quando ela olha para você do jeito que você olha para mim, sim
Por quê? Oh por que? (Ah, por quê? Por quê? Ah, por quê?)
Você olha para ela do jeito que você olha para mim?
[Outro: Tove Lo, Canal Tres]
Eu sou uma atenção quem-o-o-o-ore
Atenção prostituta (Mmmh)
Eu sou uma atenção quem-o-o-o-ore
Atenção puta
