Letra e tradução: ‘Bad Dog’ – HyunA

[Chorus]
툭 까놓고 넌 날, hate me
밤새 들여다본 message
어쩜 그렇게 넌, bad boy
착하게 좀 굴어, bad dog

[Verse 1]
Miss you, 뜸한 편지와 너의, attitude
변한 거 뭔데
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
지난날 맘졸이며 네 생각에 눈물 젖은 티슈
그만 좀 해야겠어 한심한 이 짓도
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
[Pre-Chorus]
이젠 끝이야 더는 우린, it’s over
I’ll never love again, 다시는 죽어도

[Chorus]
툭 까놓고 넌 날, hate me
밤새 들여다본 message
어쩜 그렇게 넌, bad boy
착하게 좀 굴어, bad dog
난 왜 이 시간에 깨있니
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌, bad boy
착하게 좀 굴지, bad dog

[Verse 2]
어딜 갈지 모르지
않아 새로운 사람 만나면 좀 어때
Live it up, live, live, live it up (Ooh-ooh)
Live it up, live, live, live it up (Ooh-ooh-ooh)
이렇게 저렇게 해볼래
I don’t care 이젠 네 거 아닌 난데
Live it up, live, live, live it up (Ooh-ooh)
Live it up, live, live, live it up (Ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
이젠 끝이야 더는 우린, it’s over
I’ll never love again 다시는 죽어도
[Chorus]
툭 까놓고 넌 날, hate me
밤새 들여다본 message
어쩜 그렇게 넌, bad boy
착하게 좀 굴어, bad dog
난 왜 이 시간에 깨있니
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌, bad boy
착하게 좀 굴지, bad dog

[Refrain]
Goodbye, bad dog, bad dog
Goodbye, bad dog, bad dog

[Chorus]
툭 까놓고 넌 날, hate me
밤새 들여다본 message
어쩜 그렇게 넌, bad boy
착하게 좀 굴어, bad dog
난 왜 이 시간에 깨있니
한심하기 짝이 없지
내겐 끝까지 넌, bad boy
끝이야 이젠 널 뱉어

Tradução

[Refrão]
Você me diz abertamente, me odeia
A mensagem que eu olhei a noite toda
Por que você é assim, menino mau
Seja legal, cachorro mau

[Verso 1]
Sinto sua falta, cartas obsoletas e sua atitude
o que mudou
Eu não sei porque, eu não sei porque
Eu não sei porque, eu não sei porque
Tecido molhado de lágrimas ao pensar em você
Eu preciso parar de fazer essa coisa patética
Eu não sei porque, eu não sei porque
Eu não sei porque, eu não sei porque
[Pré refrão]
Acabou, não mais nós, acabou
Eu nunca vou amar de novo, mesmo se eu morrer de novo

[Refrão]
Você me diz abertamente, me odeia
A mensagem que eu olhei a noite toda
Por que você é assim, menino mau
Seja legal, cachorro mau
Por que estou acordado a esta hora
É patético
Até o fim, você é bad boy
Seja legal, cachorro mau

[Verso 2]
Eu não sei para onde ir
Que tal conhecer novas pessoas?
Viva, viva, viva, viva (Ooh-ooh)
Viva, viva, viva, viva (Ooh-ooh-ooh)
vamos fazer assim
Eu não me importo, eu não sou mais seu
Viva, viva, viva, viva (Ooh-ooh)
Viva, viva, viva, viva (Ooh-ooh-ooh)

[Pré refrão]
Acabou, não mais nós, acabou
Eu nunca irei amar novamente
[Refrão]
Você me diz abertamente, me odeia
A mensagem que eu olhei a noite toda
Por que você é assim, menino mau
Seja legal, cachorro mau
Por que estou acordado a esta hora
É patético
Até o fim, você é bad boy
Seja legal, cachorro mau

[Refrão]
Adeus, cachorro ruim, cachorro ruim
Adeus, cachorro ruim, cachorro ruim

[Refrão]
Você me diz abertamente, me odeia
A mensagem que eu olhei a noite toda
Por que você é assim, menino mau
Seja legal, cachorro mau
Por que estou acordado a esta hora
É patético
Até o fim, você é bad boy
Acabou, eu te cuspo agora