Letra e tradução: ‘Beautiful Christmas’ – Red Velvet e aespa

[Intro: Winter, Wendy, Giselle, Joy]
Hold on!
Yeah, ah, can you see what I see?
Uh-huh
Hoo

[Verse 1: Irene, Karina, (Yeri), Joy, Seulgi & Ningning, Giselle]
한 장 남은 달력에
괜히 맘이 두근대
기다려온 계절
내가 사랑하는 winter (I love winter)
깊은 나의 옷장 속
빨간 양말 꺼내봐
너무 기다려온 순간이야
너무 멋진걸, ooh-ooh
[Verse 2: Winter, Seulgi, All, Ningning, Wendy]
Jingle bell, jingle bell
Jingle bell all the way (Uh-huh)
Carol이 울리는 거리
익숙한 radio melody
Ah, that’s right, that’s right, yeah
어린 아이처럼 난
뛰놀아 everywhere (Oh, yeah)
Here and there, out there
아쉬웠던 순간도
다 웃으면서 보낼래

[Pre-Chorus: Winter, Joy]
하얀 눈처럼 가득 쌓인 추억 속, oh
함께해 줘서 참 고마워, oh

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the yеar

[Post-Chorus: All, Giselle, Yeri]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the yеar
Best time!

[Verse 3: Winter, Irene & Yeri, Seulgi, Giselle, Karina & Giselle]
Ding-ding-dong, 어서 놀러 와
이제 우릴 위한 party time
Check it wishlist, 적어보자 미리
몇 개 적었어? 두 손이 모자라
가장 마지막의 아쉬움과
다가오는 설렘
12월이 내게 더욱 의미 있는 건
끝은 또 다른 시작선

[Pre-Chorus: Wendy, Ningning]
다시 돌아온 여기 올해 겨울도, oh
너와 함께라 더 따뜻해, oh

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year
[Post-Chorus: All, Karina]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year

[Bridge: Joy, Karina, Irene, Winter, Giselle, Wendy]
또 너와 이렇게
트리 앞에서, oh, holy night
전하고 싶은 말
To the ladies
I’m wishing you a happy Christmas
More than anyone
To the fellas
Oh, yeah, 우리들의 1년
More than happiness
To my friends and to my family
You mean to me the Christmas time

[Post-Bridge: Yeri, Seulgi]
Oh, yeah, everybody clap your hands, come on!
Uh-uh, it’s the best time of the—
It’s the best time of the year

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

[Post-Chorus: All, Yeri, Winter, Irene]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year (The best time of the year)
사랑하는 (Ooh-ooh-ooh)
너의 곁에 (Ooh-ooh-ooh)
늘 함께해 (Ooh-ooh)
It’s the best time
Baby, it’s the best of the year

Tradução

[Introdução: Winter, Wendy, Giselle, Joy]
Aguentar!
Sim, ah, você pode ver o que eu vejo?
Uh-huh
Hoo

[Verso 1: Irene, Karina, (Yeri), Joy, Seulgi & Ningning, Giselle]
No calendário restante
Meu coração está batendo sem motivo
a temporada que estávamos esperando
O inverno que eu amo (eu amo o inverno)
no fundo do meu armário
tire as meias vermelhas
É o momento que eu esperei por tanto tempo
tão legal, ooh-ooh

[Verso 2: Winter, Seulgi, All, Ningning, Wendy]
Jingle bell, jingle bell
Jingle bell todo o caminho (Uh-huh)
A rua onde Carol toca
melodia de rádio familiar
Ah, isso mesmo, isso mesmo, sim
como uma criança eu
Corra e brinque em qualquer lugar (Oh, sim)
Aqui e ali, lá fora
Mesmo momentos tristes
quero passar tudo rindo

[Pré-Refrão: Inverno, Alegria]
Dentro das memórias empilhadas como neve branca, oh
Muito obrigado por estar comigo, oh

[Refrão: Todos]
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
Um ano corremos com todas as nossas forças
aproveite o último
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
hoje estamos juntos
A melhor época do ano

[Pós-refrão: All, Giselle, Yeri]
Como a neve branca (Ooh-ooh-ooh)
Eu esperei (Ooh-ooh-ooh)
Esses momentos (Ooh-ooh)
Melhor época do ano
Melhor tempo!

[Verso 3: Winter, Irene & Yeri, Seulgi, Giselle, Karina & Giselle]
Ding-ding-dong, venha brincar
Agora é hora de festa para nós
Verifique sua lista de desejos, anote-a com antecedência
Quantos você anotou? duas mãos não são suficientes
o último arrependimento
a emoção que vem
O que torna dezembro mais significativo para mim
O fim é outro começo

[Pré-Refrão: Wendy, Ningning]
Eu voltei aqui neste inverno também, oh
Estar com você é mais quente, oh

[Refrão: Todos]
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
Um ano corremos com todas as nossas forças
aproveite o último
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
hoje estamos juntos
A melhor época do ano
[Pós-Refrão: Todos, Karina]
Como a neve branca (Ooh-ooh-ooh)
Eu esperei (Ooh-ooh-ooh)
Esses momentos (Ooh-ooh)
Melhor época do ano

[Ponte: Joy, Karina, Irene, Winter, Giselle, Wendy]
novamente com você
Na frente da árvore, oh, noite santa
o que eu quero dizer
para as senhoras
Eu estou desejando a você um feliz natal
Mais do que ninguém
Para os caras
Ah sim, nosso 1 ano
Mais que felicidade
Aos meus amigos e à minha família
Você significa para mim a época do Natal

[Pós-Ponte: Yeri, Seulgi]
Oh, sim, todos batam palmas, vamos lá!
Uh-uh, é a melhor hora do—
É a melhor época do ano

[Refrão: Todos]
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
Um ano corremos com todas as nossas forças
aproveite o último
Todo mundo venha ter um (-self a)
lindo natal
hoje estamos juntos
A melhor época do ano

[Pós-refrão: All, Yeri, Winter, Irene]
Como a neve branca (Ooh-ooh-ooh)
Eu esperei (Ooh-ooh-ooh)
Esses momentos (Ooh-ooh)
Melhor época do ano (A melhor época do ano)
Eu te amo (Ooh-ooh-ooh)
Ao seu lado (Ooh-ooh-ooh)
Sempre juntos (Ooh-ooh)
é a melhor hora
Baby, é o melhor do ano