Letra e tradução: ‘Beg For Me’ – Red Velvet

[Intro]
Dance for me
Work for me
Beg for me
Dance for me
Work for me
Beg for me

[Verse 1]
소용없어 결국 corner
만나 넌 뭘 원하건 뭘 원하건
I call the shot, I’m the hunter
다 가져 난 원하면 난 원하면

[Refrain]
잡힐 듯 말 듯한 잡힐 듯 말 듯한
그 이상을 몰아가 짓궂은 tail
본능이 외쳐 난 본능이 외쳐 난
닥친 순간 risky 해, yeah

[Pre-Chorus]
Oh my gosh, 다른 애들 다
이미 bet, bet, bet for me
(For me, for me, for me)
On and on, 조급해져 넌
탐나 be-be-best for me
(For me, for me)
[Chorus]
Good vibes 느꼈다면 bet, bet, bet
Bad girl 네 맘 같지 않겠지 (Hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어
(Yeah, you can’t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어
(You look so crazy)
더 빠져갈수록 dangerous
알면서 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (Yeah), girl (Yeah), girl

[Post-Chorus]
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Beg for mе
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Bеg for me
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad, girl (Yeah), girl (Yeah), girl
[Verse 2]
날 네 맘에 새겼니, ayy
But 나도 너 같을 이유
없다는 거 알겠니
더 드러내 your face
(Bring out your freak)

[Pre-Chorus]
네가 아닌 듯한 네가 아닌 듯한
너조차도 소름 끼칠 바쁜 tail
기다려왔어 난 기다려왔어 난
독하기가 whiskey 해, yeah

[Pre-Chorus]
My, my, my 다른 애들 다
벌써 d-d-dive for me
More and more 다급해져 넌
어쩜 d-d-die for me

[Chorus]
Good vibes 느꼈다면 bet, bet, bet
Bad girl 네 맘 같지 않겠지 (Hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어
(Yeah, you can’t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어
(You look so crazy)
더 빠져갈수록 dangerous
알면서 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (Yeah), girl (Yeah), girl
[Verse 3]
I’m bossing it real nasty
But still keeping it classy
날 가진 빛나는 celebrate
난 쉽게 내주지 않으니, nah
So follow my, follow my lead
기회가 흔치 않지
애매한 gray 보다 deep black
You know I’m holding the keys

[Bridge]
Just bet for me now
And beg for me

[Chorus]
Good vibes 원한다면 bet, bet, bet
Bad girl 잊혀질 일 없겠지 (Hey)
자꾸 나만 듣게 만들어
(Yeah, you can’t stop it)
자꾸 널 다 그렇게 만들어
(You look so crazy)
널 잃어갈수록 fabulous
알면서 눈은 또 나만 비추어
Good boy 한 마디에 춤춰 넌
Yeah, girl (Yeah), girl (Yeah), girl

[Post-Chorus]
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Beg for me
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Beg for me
Ah-ooh
Dance for me
Work for me
Beg for me
Bad, girl (Yeah), girl (Yeah), girl
Beg for me, baby

Tradução

[Introdução]
D ance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim

[Verso 1]
Não adianta, no final, o canto
Encontre-me, o que você quiser, o que você quiser
eu chamo o tiro, eu sou o caçador
Pegue tudo, se eu quiser, se eu quiser

[Refrão]
como se fosse pego
Conduzindo mais do que isso, a cauda média
O instinto grita eu O instinto grita eu
É arriscado no momento em que atinge, sim

[Pré refrão]
Oh meu Deus, todas as outras crianças
Já aposto, aposto, aposto por mim
(Para mim, para mim, para mim)
E assim por diante, você fica impaciente
Tamna ser-ser-melhor para mim
(Para mim, para mim)
[Refrão]
Se você sentir as boas vibrações, aposte, aposte, aposte
Garota má, você não vai gostar (Ei)
continue me fazendo ajoelhar
(Sim, você não pode parar)
Eu continuo fazendo você apostar
(Você parece tão louco)
Quanto mais você cai, mais perigoso
Sabendo disso, seus olhos continuam brilhando em mim
Bom garoto, grite uma palavra, você
Sim, garota (sim), garota (sim), garota

[Pós-Refrão]
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ruim, garota (sim), garota (sim), garota
[Verso 2]
Você me esculpiu em seu coração, ayy
Mas a razão pela qual eu sou como você
você sabe que não existe
Revele mais seu rosto
(Traga para fora sua aberração)

[Pré refrão]
como você não é como você não é você
Um rabo ocupado que vai deixar até você assustador
Eu estive esperando, eu estive esperando
Tóxico é uísque, sim

[Pré refrão]
Meu, meu, meu todas as outras crianças
Já d-d-mergulho para mim
Cada vez mais você fica desesperado
De alguma forma d-d-morre por mim

[Refrão]
Se você sentir as boas vibrações, aposte, aposte, aposte
Garota má, você não vai gostar (Ei)
continue me fazendo ajoelhar
(Sim, você não pode parar)
Eu continuo fazendo você apostar
(Você parece tão louco)
Quanto mais você cai, mais perigoso
Sabendo disso, seus olhos continuam brilhando em mim
Bom garoto, grite uma palavra, você
Sim, garota (sim), garota (sim), garota
[Verso 3]
eu estou mandando muito desagradável
Mas ainda mantendo-o elegante
Brilhando celebre comigo
Porque eu não desisto facilmente, nah
Então siga minha, siga minha liderança
chance é rara
Preto profundo do que cinza ambíguo
Você sabe que estou segurando as chaves

[Ponte]
Apenas aposte para mim agora
E implorar por mim

[Refrão]
Se você quer boas vibrações, aposte, aposte, aposte
Garota má, nada jamais será esquecido (Ei)
Você continua me fazendo ouvir
(Sim, você não pode parar)
Eu continuo fazendo você assim
(Você parece tão louco)
Quanto mais eu perco você, mais fabuloso
Sabendo disso, meus olhos só brilham em mim novamente
Bom garoto, você dança com uma palavra
Sim, garota (sim), garota (sim), garota

[Pós-Refrão]
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ah-ooh
Dance para mim
trabalhe para mim
Implore por mim
Ruim, garota (sim), garota (sim), garota
Implore por mim, querida