By [Verse 1: Mark Hoppus]
“Hey”, you said
I’m sorry but I ain’t quite heaven-sent
My nervous system’s just a nervous wreck
And on and on, we’re torn apart and strung along
Yeah, we tried
But never could escape the long goodbye
And crashed into the dark beneath the ice
And in my dreams, I lie awake and kick the sheets
[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
You are so inordinary
Seems so scary to be buried
[Chorus]
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black and white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do (they won’t do)
[Verse 2: Mark Hoppus]
“Hey”, you said
I’m sorry but I just got filled with dread
I’m haunted by the voice inside my head
And on and on, this broken heart will carry on
[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
You are so inordinary
Seems so scary to be buried
[Chorus: Tom DeLonge]
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black and white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say, “I’ll wait for you”
‘Cause the same old girls, they just won’t do
[Bridge: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Save me like the last time
The best 10 days of my life
The best 10 days of my life
Save me, save me like the last time
The last 10 days of my life
The last 10 days of my life
[Chorus: Tom DeLonge]
You know I just can’t keep my mind off you
The pain’s so deep, I can’t get through
With the midnight black and white tattoos
‘Cause the same old fights, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say, “I’ll wait for you”
‘Cause the same old girls, they just won’t do
Now I just can’t keep my mind off you
This hurts so bad, I can’t get through
But I always say, “I’ll wait for you”
‘Cause the same old girls, they just won’t do
Tradução
[Verso 1: Mark Hoppus]
“Ei”, você disse
Sinto muito, mas não fui enviado do céu
Meu sistema nervoso é apenas uma pilha de nervos
E assim por diante, estamos despedaçados e amarrados
Sim, nós tentamos
Mas nunca consegui escapar do longo adeus
E caiu na escuridão sob o gelo
E nos meus sonhos, fico acordado e chuto os lençóis
[Pré-Refrão: Tom DeLonge]
Você é tão incomum
Parece tão assustador ser enterrado
[Coro]
Você sabe que eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
A dor é tão profunda que não consigo passar
Com as tatuagens pretas e brancas da meia-noite
Porque as mesmas velhas brigas, elas simplesmente não servem (elas não servem)
[Verso 2: Mark Hoppus]
“Ei”, você disse
Me desculpe, mas fiquei cheio de pavor
Estou assombrado pela voz dentro da minha cabeça
E assim por diante, esse coração partido continuará
[Pré-Refrão: Tom DeLonge]
Você é tão incomum
Parece tão assustador ser enterrado
[Refrão: Tom DeLonge]
Você sabe que eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
A dor é tão profunda que não consigo passar
Com as tatuagens pretas e brancas da meia-noite
Porque as mesmas velhas brigas, elas simplesmente não servem
Agora eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
Isso dói tanto, não consigo passar
Mas eu sempre digo: “Vou esperar por você”
Porque as mesmas velhas garotas, elas simplesmente não servem
[Ponte: Mark Hoppus e Tom DeLonge]
Salve-me como da última vez
Os melhores 10 dias da minha vida
Os melhores 10 dias da minha vida
Salve-me, salve-me como da última vez
Os últimos 10 dias da minha vida
Os últimos 10 dias da minha vida
[Refrão: Tom DeLonge]
Você sabe que eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
A dor é tão profunda que não consigo passar
Com as tatuagens pretas e brancas da meia-noite
Porque as mesmas velhas brigas, elas simplesmente não servem
Agora eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
Isso dói tanto, não consigo passar
Mas eu sempre digo: “Vou esperar por você”
Porque as mesmas velhas garotas, elas simplesmente não servem
Agora eu simplesmente não consigo tirar minha mente de você
Isso dói tanto, não consigo passar
Mas eu sempre digo: “Vou esperar por você”
Porque as mesmas velhas garotas, elas simplesmente não servem
