Letra e tradução: ‘Crown of Barbed Wire’ – Metallica

[Verse 1]
So tight, this crown of barbed wire
It’s destiny, I wear
It splits the skin to the soul
This jagged wreath I bear

[Pre-Chorus]
This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce me with torment
And all the rust that I own
[Chorus]
So tight, this crown of barbed wire
So tight, this crown of barbed wire
So tight, this crown

[Verse 2]
Fist tight, it stains conviction
Drips down to bloodshot eyes
It crushes down what is real
Deep crimson blots the skies

[Pre-Chorus]
This rusted empire I own
Bleed as I rust on this throne
Pierce me with torment
And all the rust that I own

[Chorus]
So tight, this crown of barbed wire
So tight, this crown of barbed wire
So tight, this crown

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
This rusted еmpire I own
Bleed as I rust on this throne
Piercе me with torment
And all the rust that I own

[Chorus]
So tight (So tight), this crown of barbed wire
So tight (So tight), this crown of barbed wire
So tight, this crown

Tradução

[Verso 1]
Tão apertada, esta coroa de arame farpado
É o destino, eu visto
Ele divide a pele para a alma
Esta coroa dentada eu carrego

[Pré refrão]
Este império enferrujado eu possuo
Sangro enquanto enferrujo neste trono
Perfure-me com tormento
E toda a ferrugem que eu possuo
[Coro]
Tão apertada, esta coroa de arame farpado
Tão apertada, esta coroa de arame farpado
Tão apertada, esta coroa

[Verso 2]
Punho apertado, mancha a convicção
Escorre até os olhos vermelhos
Ele esmaga o que é real
O carmesim profundo mancha os céus

[Pré refrão]
Este império enferrujado eu possuo
Sangro enquanto enferrujo neste trono
Perfure-me com tormento
E toda a ferrugem que eu possuo

[Coro]
Tão apertada, esta coroa de arame farpado
Tão apertada, esta coroa de arame farpado
Tão apertada, esta coroa

[Solo de guitarra]

[Pré refrão]
Este império enferrujado eu possuo
Sangro enquanto enferrujo neste trono
Perfure-me com tormento
E toda a ferrugem que eu possuo

[Coro]
Tão apertada (Tão apertada), esta coroa de arame farpado
Tão apertada (Tão apertada), esta coroa de arame farpado
Tão apertada, esta coroa