By [Verse 1: Sana, Mina]
Not easy, I know
じれったい鑑賞
でも大事なこと
Hm-mm, no, no
名画の前
高貴な jewelry のそばで
書かれてる words
Do not, do not, touch
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Treat me like something so precious
貴重なもの handle it cautiously
守れないなら変わらないから注意
Let me warn ya
見透かす気持ちを
ちょっとだけ hold on
抑えて衝動
Special, and you know
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
If, if you love me
But you can’t touch me (Touch me)
If, if you love me
心の準備 (準備) ととのう前は
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
When I say
It’s okay (No, you can’t touch me)
運命の時 (時) までは sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
[Verse 2: Sana, Mina, Momo]
まずは想いを (Let it come to me first)
Lipsより言葉を (You gotta know it’s a must)
同じ想いならば
It’s great (Yeah)
Let’s wait, yeah
[Pre-Chorus: Momo, Mina, Sana]
待つほど 甘み増すじゃん
恵の雨降る瞬間
希少なほどに貴重なものだと
You will find out (Find out)
Soon, ゴールは遠くない
Loom, 見え出したじゃない
悪いけどその瞬間が来るその時までは
[Chorus: Sana, Mina, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
If, if you love me
But you can’t touch me (Touch me)
If, if you love me
心の準備 (準備) ととのう前は
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
When I say
It’s okay (No, you can’t touch me)
運命の時 (時) までは sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
[Bridge: Mina, Sana, Momo]
美しいはずその時に
体と心一緒に
When we’re ready
To go steady
だんだんと消える questions 遠くに
Gone, gone, いらなくなる理由すぐに
来るわ yes, it’ll be rope を片付ける日
That’s when I touch you, you touch me
だから wait for it
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Yes, you can watch me (Watch me)
If, if you love me (Ooh)
But you can’t touch me (Touch me)
If, if you love me
心の準備 (準備) ととのう前は
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
When I say
It’s okay (No, you can’t touch me)
運命の時 (時) までは sorry but
Yes, you can watch me, watch me
But you can’t touch me, touch me
Tradução
[Verso 1: Sana, Mina]
Não é fácil, eu sei
apreciação tentadora
mas é importante
Hm-mm, não, não
antes da obra-prima
Por joias nobres
palavras escritas
Não, não, toque
[Pré-Refrão: Momo, Sana]
Trate-me como algo tão precioso
coisa preciosa, manuseie-a com cuidado
Se você não pode protegê-lo, ele não mudará, então tome cuidado
Deixe-me avisá-lo
A sensação de ver através
apenas um pouco de espera
Suprimir e impulsivo
Especial, e você sabe
[Refrão: Mina, Sana, Momo]
Sim, você pode me assistir (me observe)
Se, se você me ama
Mas você não pode me tocar (me toque)
Se, se você me ama
Antes de dizer preparação mental (preparação)
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
Quando eu digo
Está tudo bem (não, você não pode me tocar)
Me desculpe, mas até a hora fatídica
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
[Verso 2: Sana, Mina, Momo]
Primeiro de tudo, meus sentimentos (deixe vir a mim primeiro)
Lips yori kotoba wo (Você deve saber que é obrigatório)
se você pensa o mesmo
É ótimo (Sim)
Vamos esperar, sim
[Pré-refrão: Momo, Mina, Sana]
Quanto mais você espera, mais doce fica
Momento chuvoso de Megumi
É raro e precioso
Você vai descobrir (Descubra)
Logo, o objetivo não está longe
Tear, você pode vê-lo
Me desculpe, mas até esse momento chegar
[Refrão: Sana, Mina, Momo]
Sim, você pode me assistir (me observe)
Se, se você me ama
Mas você não pode me tocar (me toque)
Se, se você me ama
Antes de dizer preparação mental (preparação)
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
Quando eu digo
Está tudo bem (não, você não pode me tocar)
Me desculpe, mas até a hora fatídica
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
[Ponte: Mina, Sana, Momo]
Nessa hora deve ser lindo
corpo e mente juntos
Quando estivermos prontos
Para ficar firme
Gradualmente desaparecendo perguntas à distância
Foi, foi, a razão pela qual eu não preciso disso imediatamente
Vindo sim vai ser dia de corda
É quando eu te toco, você me toca
então espere por isso
[Refrão: Mina, Sana, Momo]
Sim, você pode me assistir (me observe)
Se, se você me ama (Ooh)
Mas você não pode me tocar (me toque)
Se, se você me ama
Antes de dizer preparação mental (preparação)
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
Quando eu digo
Está tudo bem (não, você não pode me tocar)
Me desculpe, mas até a hora fatídica
Sim, você pode me assistir, me observe
Mas você não pode me tocar, me toque
