Letra e tradução: ‘Eve, Psyche & Bluebeard’s wife (Remix)’ – Le Sserafim ft. Demi Lovato

[Refrain: Yunjin]
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I’m a mess in distress, but we’re still the best dressed
Fearless, say yes, we don’t dress to impress

[Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Yunjin]
Tell me what you’re waitin’ for
‘Cause I know what you wanna do
Picture-perfect criminal
A little foul play won’t burn your pretty face
Know you wanna keep me close
But I got places I wanna go, yeah
Good and evil, give me more
Never hold back, I like it like that

[Chorus: Chaewon, Sakura, Eunchae]
Boom, boom, boom
Got my heartbeat pumpin’
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now)
Boom, boom, boom
Got my heartbeat pumpin’
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Post-Chorus: Yunjin, Chaewon, Kazuha, Eunchae]
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Refrain: Sakura, Eunchae, Kazuha]
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I’m a mess in distress, but we’re still the best dressed
Fearless, say yes, we don’t dress to impress

[Verse 2: Demi Lovato]
I see it written on your face, yeah
I know you want a little taste, yeah
You know I’ll put you in your place
Your crawlin’ on the floor, beggin’ me for more, ooh
Ooh, I’m sicker than the flu, come put me in a mood
My body touchin’ you, do you like that?
Ooh, just watch the way I move, sit back enjoy the view
I’ll tell you what to do, bet you’d like that
A work of art, I’m comin’ to steal your heart
I’m takin’ charge, I told you that from the start
You can’t believe, you’re fallin’ in love with me
Don’t say I didn’t warn you baby
[Post-Chorus: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Chaewon, Demi Lovato]
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what’s forbidden (Hey)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Hey)

[Bridge: Kazuha, Demi Lovato, Yunjin]
What you waiting for?
Show me what you’re scared of, we fall, fall, fall (We fall)
What you lookin’ for?
This is who we are now, we fall, we fall, we fall (We fall)

[Chorus: Eunchae, Demi Lovato, Kazuha, Sakura]
Boom, boom, boom
Got my heartbeat pumpin’ (Yeah)
Get it like boom-boom-boom (Hey)
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now)
Boom, boom, boom
Got my heartbeat pumpin’
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Outro: Yunjin, Sakura, Chaewon, Kazuha]
Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Tradução

[Refrão: Yunjin]
Eu sou uma bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça
Eu sou uma bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça
Estou uma bagunça em perigo, mas ainda somos os mais bem vestidos
Sem medo, diga sim, não nos vestimos para impressionar

[Verso 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Yunjin]
Diga-me o que você está esperando
Porque eu sei o que você quer fazer
Criminoso perfeito
Um pouco de jogo sujo não vai queimar seu lindo rosto
Sei que você quer me manter perto
Mas eu tenho lugares que eu quero ir, sim
Bem e mal, me dê mais
Nunca segure, eu gosto assim

[Refrão: Chaewon, Sakura, Eunchae]
Boom Boom Boom
Tenho meu batimento cardíaco bombeando
Entenda como boom-boom-boom
Faça como boom-boom-boom (Boom-boom agora)
Boom Boom Boom
Tenho meu batimento cardíaco bombeando
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom

[Pós-Refrão: Yunjin, Chaewon, Kazuha, Eunchae]
(Empurre) Eu desejo o que é proibido
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom
(Empurre) Eu desejo o que é proibido
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom

[Refrão: Sakura, Eunchae, Kazuha]
Eu sou uma bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça
Eu sou uma bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça, bagunça
Estou uma bagunça em perigo, mas ainda somos os mais bem vestidos
Sem medo, diga sim, não nos vestimos para impressionar

[Verso 2: Demi Lovato]
Eu vejo isso escrito em seu rosto, sim
Eu sei que você quer um gostinho, sim
Você sabe que eu vou te colocar no seu lugar
Você está rastejando no chão, me implorando por mais, ooh
Ooh, estou mais doente que a gripe, venha me deixar de bom humor
Meu corpo tocando você, você gosta disso?
Ooh, apenas observe o jeito que eu me movo, sente-se e aprecie a vista
Eu vou te dizer o que fazer, aposto que você gostaria disso
Uma obra de arte, estou chegando para roubar seu coração
Eu estou assumindo o comando, eu disse isso desde o início
Você não pode acreditar, você está se apaixonando por mim
Não diga que não avisei amor
[Pós-Refrão: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Chaewon, Demi Lovato]
(Empurre) Eu desejo o que é proibido
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom
(Empurre) Eu desejo o que é proibido (Hey)
Entenda como boom-boom-boom
Faça como boom-boom-boom (Hey)

[Ponte: Kazuha, Demi Lovato, Yunjin]
O que você está esperando?
Mostre-me do que você tem medo, nós caímos, caímos, caímos (nós caímos)
O que você está procurando?
Isso é quem somos agora, caímos, caímos, caímos (caímos)

[Refrão: Eunchae, Demi Lovato, Kazuha, Sakura]
Boom Boom Boom
Tenho meu batimento cardíaco acelerado (Sim)
Entenda como boom-boom-boom (Ei)
Faça como boom-boom-boom (Boom-boom agora)
Boom Boom Boom
Tenho meu batimento cardíaco bombeando
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom

[Outros: Yunjin, Sakura, Chaewon, Kazuha]
Garota quer se divertir
Garota quer se divertir
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom
Garota quer se divertir
Garota quer se divertir
Entenda como boom-boom-boom
Entenda como boom-boom-boom