By [Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, Yunjin]
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
It’s only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
너만 알고 있으면 좋겠어
In truth, she’s not all fearless But you, you help her fear less
[Pre-Chorus: Yunjin, Chaewon]
아름답게 glow
Until I get home
앞으로 나아갈 수 있게
더 이상은 두렵지 않게
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Eunchae]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story
에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen, 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I’m sure on my way
[Verse 2: Sakura, Yunjin]
Under the lamppost
그 불빛 아래 너와 나
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
I can’t stand without your light
[Pre-Chorus: Chaewon, Yunjin]
I’ll go where you go
And stay until you show
내일은 promise better days
이제부턴 웃을 수 있게
[Chorus: Kazuha, Eunchae, Sakura]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I’m sure on my way
[Outro: Chaewon, Kazuha, Yunjin]
깊은 어둠을 걷는데도
너와 나 함께 노래해
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)
I believe in you, I’m sure on my way
항상 웃을 순 없다 해도
함께 있다면 충분해
Hey, yeah, yеah, yeah (Hey, yeah, yеah, yeah)
I believe in you, I’m sure on my way
Tradução
[Verso 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, Yunjin]
Uma noite, quando todos adormeceram
No caminho para casa, um raio de luz brilhou em mim
É só entre você e eu
Para ser honesto, eu não sou tão forte
Eu gostaria que apenas você soubesse
*Na verdade, ela não é totalmente destemida
Mas você, você a ajuda a temer menos
[Pré-Refrão: Yunjin, Chaewon]
brilhe lindamente
Até eu chegar em casa
para que possamos seguir em frente
não ter mais medo
[Refrão: Yunjin, Chaewon, Eunchae]
Você ilumina minha vida
Nossa história ninguém sabe
flores desabrocham em
Luzes apagadas, fora da tela, algum dia
Não consigo ver nada, mesmo que me perca às vezes
Eu acredito em você, tenho certeza no meu caminho
[Verso 2: Sakura, Yunjin]
Sob o poste de luz
você e eu sob a luz
Você pode me dizer as palavras que eu nunca disse
Eu não posso ficar sem sua luz
[Pré-Refrão: Chaewon, Yunjin]
Eu irei aonde você for
E fique até você mostrar
amanhã promete dias melhores
Para que eu possa sorrir a partir de agora
[Refrão: Kazuha, Eunchae, Sakura]
Você ilumina minha vida
As flores desabrocham em nossa história ninguém sabe
Luzes apagadas, fora da tela algum dia
Não consigo ver nada, mesmo que me perca às vezes
Eu acredito em você, tenho certeza no meu caminho
[Outro: Chaewon, Kazuha, Yunjin]
Mesmo ao caminhar na escuridão profunda
cantar com você
Ei, sim, sim, sim (Ei, sim, sim, sim)
Eu acredito em você, tenho certeza no meu caminho
Mesmo que você nem sempre possa sorrir
Estar juntos é o suficiente
Ei, sim, sim, sim (Ei, sim, sim, sim)
Eu acredito em você, tenho certeza no meu caminho
