By [소녀시대 “FOREVER 1” 가사]
[Intro: All, Taeyeon, Tiffany]
Forever one
It’s love, it’s love
We’re not stopping
[Verse 1: Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Sunny]
네가 머문 이 세상이 더
아름다운 건
겁 없이 외치던 말 ‘사랑해 너를’
영원하기에
You and I
[Pre-Chorus: Yoona, Yuri, Hyoyeon, Sunny]
터지는 눈물이
말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임 따위도
멋대로 끌렸던 그대로
Oh, my baby 달려가 안을게
[Chorus: All]
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one
[Post-Chorus: All, Taeyeon, Sunny, Yuri]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we’re still forever one)
It’s now or never
(We keep on, we’re still forever one)
Yeah, we’re forever
(Yeah, wе are, we’re still forеver one, ever one, ever one, ever one)
[Verse 2: Tiffany, Tiffany & Yoona, Sooyoung, Sunny, *Taeyeon*]
날 꼭 안아 절대 놓치지 마
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마
너의 마음을
우린 다 알아
*다 알아*
[Pre-Chorus: Hyoyeon, Seohyun, Yuri, Yoona]
내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
You know, your love is crazy 항상 그랬지
Oh, my baby 사랑해 기억해
[Chorus: All]
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one
[Post-Chorus: All, Sooyoung, Seohyun, Tiffany]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we’re still forever one)
It’s now or never
(We keep on, we’re still forever one)
Yeah, we’re forever
(Yeah, we are, we’re still forever one, ever one, ever one, ever one)
[Bridge: Yuri, Sunny, Seohyun, Taeyeon]
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
널 생각하면 강해져
There’s no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자
[Post-Bridge: Seohyun, Taeyeon, Hyoyeon, All]
우리 머문 이 세상에서
네게 말했어
다시 태어나도 널 사랑할게
‘Cause we are the one
[Chorus: All, Taeyeon, Seohyun, Tiffany]
I love 너의 (Ooh, I love 나의)
모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)
우리는 영원 (Ooh)
We are one
전율 속에 (그 전율 속에)
뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb (Just like a love bomb)
We are one
[Post-Chorus: All, Hyoyeon, Yuri, Yoona]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we’re still forever one)
It’s now or never
(We keep on, we’re still forever one)
Yeah, we’re forever
(Yeah, we are, we’re still forever one, ever one, ever one, ever one)
Tradução
[Intro: Todas, Taeyeon, Tiffany]
Para sempre um
É amor, é amor
Nós não estamos parando
[Verso 1: Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Sunny]
O mundo em que você ficou é mais
coisa linda
As palavras que eu costumava gritar sem medo, ‘eu te amo’
para sempre
você e eu
[Pré-refrão: Yoona, Yuri, Hyoyeon, Sunny]
lágrimas estourando
você diz
acabei de jogar tudo fora
sem hesitação
Como eu fui atraído por isso
Oh meu amor, eu vou correr para você e te abraçar
[Refrão: Todos]
Eu amo seu tudo, você é meu tudo
Nós somos para sempre
Nós somos um
Jogue esse coração quente na emoção
Assim como uma bomba de amor
Nós somos um
[Pós-refrão: All, Taeyeon, Sunny, Yuri]
Meninas, nós somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um)
É agora ou nunca
(Continuamos, ainda somos um para sempre)
Sim, somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um, sempre um, sempre um, sempre um)
[Verso 2: Tiffany, Tiffany & Yoona, Sooyoung, Sunny, Taeyeon]
Segure-me forte, nunca solte
meu coração está batendo
nunca mais machuque
seu coração
todos nós sabemos
eu sei tudo
[Pré-refrão: Hyoyeon, Seohyun, Yuri, Yoona]
Fique do meu lado
Este momento é como o último
Você sabe, seu amor é louco
Oh, meu amor, eu te amo, lembre-se
[Refrão: Todos]
Eu amo seu tudo, você é meu tudo
Nós somos para sempre
Nós somos um
Jogue esse coração quente na emoção
Assim como uma bomba de amor
Nós somos um
[Pós-Refrão: Todas, Sooyoung, Seohyun, Tiffany]
Meninas, nós somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um)
É agora ou nunca
(Continuamos, ainda somos um para sempre)
Sim, somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um, sempre um, sempre um, sempre um)
[Ponte: Yuri, Sunny, Seohyun, Taeyeon]
Eu sempre quero estar ao seu lado
Pensar em você me faz mais forte
Não há ninguém como você, ninguém como você
vamos ser para sempre
[Pós-Ponte: Seohyun, Taeyeon, Hyoyeon, Todas]
neste mundo em que vivemos
te disse
Mesmo se eu renascer, eu vou te amar
Porque nós somos o único
[Refrão: Todas, Taeyeon, Seohyun, Tiffany]
Eu amo o seu (Ooh, eu amo o meu)
Você é meu tudo (você é tudo)
Nós somos para sempre (Ooh)
Nós somos um
Na emoção (na emoção)
jogue esse coração quente
Assim como uma bomba de amor (assim como uma bomba de amor)
Nós somos um
[Pós-Refrão: Todas, Hyoyeon, Yuri, Yoona]
Meninas, nós somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um)
É agora ou nunca
(Continuamos, ainda somos um para sempre)
Sim, somos para sempre
(Sim, nós somos, ainda somos para sempre um, sempre um, sempre um, sempre um)
