Letras

Letra e tradução: ‘Gang Gang Gang’ – Jack Harlow

[Chorus]
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Because it’s (Gang, gang, gang)
Because it’s (Gang, gang, gang)

[Verse 1]
Home for the holidays
My friend pulled me to the side like “Did you hear about Marcus?
Our Marcus? Yeah, our Marcus
A bunch of girls say he raped them in the back of some Target
They say he drove em back there in his car
And then he parked it and the rest is even darker
Wait which Marcus? ‘Cause it can’t be—
Yes, our Marcus
The same Marcus we collected Pokémon cards with
The one with perfect grades that has family in New Orleans
Yes, that Marcus, he’s got 7 rape charges”

[Chorus]
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Because it’s (Gang, gang, gang)
Because it’s (Gang, gang, gang)

[Verse 2]
Home for the holidays
My friend pulled me to the side like “Did you hear about Kevin?
Kevin who? Our Kevin
What happened? He got arrested
They found a bunch of messages he sent to lil’ kids
And apparently he met up with this 10 year old and the now the kid’s sayin’ he got molested
Molested by who? By Kevin
Nah, it’s gotta be a different Kevin
Look I’m telling you it’s Kevin, that we’ve known since we were seven
The one who’s dad’s a reverend
The same Kevin we spend every weekend with and call brethren”

[Chorus]
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Ride for my dogs, lie for my dogs, die for my dogs
Because it’s (Gang, gang, gang)
Because it’s (Gang, gang, gang)

[Verse 3]
Truthfully it’s family ‘til it can’t be, gang til it ain’t
Twins, but it depends, brothers until somethin’ is uncovered
Dawgs until the lifting of the fog
I always got you turns into well, I never thought you
Years of camaraderie suddenly disappear
Almost like you never were here
Unconditional love becomes very conditioned when push comes to shove
And all that talk of taking bullets suddenly feels foolish
Pictures with him turn to ad campaigns, you gotta pull it
Feet held to the fire
We hold accountable the ones we hold dear out of morals, but mainly fear
The choice becomes clear
And years of camaraderie suddenly disappear
Almost like you never were here

Tradução

[Coro]
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Porque é (gangue, gangue, gangue)
Porque é (gangue, gangue, gangue)

[Verso 1]
Casa para os feriados
Meu amigo me puxou para o lado como “Você ouviu sobre Marcus?
Nosso Marcus? Sim, nosso Marcus
Um monte de garotas dizem que ele as estuprou na parte de trás de algum alvo
Eles dizem que ele os levou de volta lá em seu carro
E então ele estacionou e o resto é ainda mais escuro
Espera qual Marcus? Porque não pode ser—
Sim, nosso Marcus
O mesmo Marcus com quem colecionamos cartas de Pokémon
Aquele com notas perfeitas que tem família em New Orleans
Sim, esse Marcus, ele tem 7 acusações de estupro”

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Coro]
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Porque é (gangue, gangue, gangue)
Porque é (gangue, gangue, gangue)

[Verso 2]
Casa para os feriados
Meu amigo me puxou para o lado como “Você ouviu falar de Kevin?
Kevin quem? nosso Kevin
O que aconteceu? ele foi preso
Eles encontraram um monte de mensagens que ele enviou para crianças pequenas
E aparentemente ele se encontrou com um garoto de 10 anos e agora o garoto está dizendo que foi molestado
Molestado por quem? Por Kevin
Nah, tem que ser um Kevin diferente
Olha, eu estou dizendo a você que é Kevin, que conhecemos desde os sete anos
Aquele que é pai é um reverendo
O mesmo Kevin com quem passamos todos os fins de semana e chamamos de irmãos”

[Coro]
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Cavalgue pelos meus cachorros, minta pelos meus cachorros, morra pelos meus cachorros
Porque é (gangue, gangue, gangue)
Porque é (gangue, gangue, gangue)

[Verso 3]
Na verdade, é família até que não possa ser, gangue até que não seja
Gêmeos, mas depende, irmãos até que algo seja descoberto
Dawgs até o levantamento da névoa
Eu sempre consegui que você se transformasse bem, nunca pensei em você
Anos de camaradagem desaparecem de repente
Quase como se você nunca estivesse aqui
O amor incondicional torna-se muito condicionado quando o empurrão chega
E toda aquela conversa de levar balas de repente parece tola
Fotos com ele se transformam em campanhas publicitárias, você tem que puxar
Pés presos ao fogo
Responsabilizamos aqueles que amamos por moral, mas principalmente por medo
A escolha fica clara
E anos de camaradagem de repente desaparecem
Quase como se você nunca estivesse aqui

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras