Letras

Letra e tradução: ‘GGBB’ – Mamamoo+

chico malo mamamoo

[Verse 1: Solar, Moonbyul]
I don’t know what you want 애매모호하네
Gimme that, gimme that
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해 (해, oh-oh)
Aren’t you feeling sorry? (Oh, yeah)
그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
갑자기 분위기 싸할 때도 날 빵 터트려 놓는 바보
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지, I got a bad boy
Stop playing with me
[Pre-Chorus: Solar]
Love is what I make it now
You watch, what happens to me?

[Chorus: Solar, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[Verse 2: Moonbyul, Solar & Moonbyul, Solar]
달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero
남들과 달라 완벽해
가슴이 뻥 뚫릴 듯
톡 톡 쏘는 너니까
도 레 미 파 솔 라 문 별
좋은 남자는 천국으로 가도
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
Hey, stupid boy
Love is not a game

[Chorus: Solar, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[Interlude: Solar]
B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

[Chorus: Solar, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

Tradução

[Verso 1: Solar, Moonbyul]
Eu não sei o que você quer, é ambíguo
Me dê isso, me dê isso
De alguma forma eu me apaixono por você e tento quebrar todos os dias (Faça isso, oh-oh)
Você não está sentindo pena? (Oh sim)
Sim, eu sei que você é um cara mau, eu também
Você é um tolo que me faz explodir mesmo quando estou de mau humor
O snorkel bonitinho me agarra de novo e me sacode, eu tenho um bad boy
Pare de brincar comigo
[Pré-Refrão: Solar]
Amor é o que eu faço agora
Você assiste, o que acontece comigo?

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Refrão: Solar, Solar e Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele bad boy, bad, bad boy
Eu não posso deixar de me sentir atraído por você
G-G-B-B, querida
Venha até mim, obrigado (obrigado, obrigado)
Mas sem cicatrizes, obrigado (obrigado)
Porque é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser legal
G-G-B-B, querida

[Verso 2: Moonbyul, Solar & Moonbyul, Solar]
Mesmo que eu queira algo doce, odeio coisas que não são divertidas
Se você comparar com a Coca-Cola, é zero
Diferente dos outros, perfeito
Como se meu coração fosse explodir
Porque você é quem pica
Do Re Mi Fah Solar Moon Byul
Mesmo que um bom homem vá para o céu
enviar meninos maus para o céu
Ei, garoto estúpido
O amor não é um jogo

[Refrão: Solar, Solar e Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele bad boy, bad, bad boy
Eu não posso deixar de me sentir atraído por você
G-G-B-B, querida
Venha até mim, obrigado (obrigado, obrigado)
Mas sem cicatrizes, obrigado (obrigado)
Porque é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser legal
G-G-B-B, querida

[Interlúdio: Solar]
B-b-babe, b-b-babe
Por que uma garota tão boa?
Garota, garota, g-girl, garota, garota
Por que uma garota tão boa?
Garota, garota, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Por que uma garota tão boa? L-como aquele menino mau
Menino mau, menino mau, menino mau, menino mau
Por que uma garota tão boa? L-como aquele menino mau
Menino mau, menino mau, menino mau, menino mau, menino mau (Ah-hehehehe)

[Refrão: Solar, Solar e Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele bad boy, bad, bad boy
Eu não posso deixar de me sentir atraído por você
G-G-B-B, querida
Venha até mim, obrigado (obrigado, obrigado)
Mas sem cicatrizes, obrigado (obrigado)
Porque é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu odeio ser legal
G-G-B-B, querida

Advertisement
Advertisement

More in:Letras