Letra e tradução: ‘Girls’ – aespa

[Intro: Winter]
Yea, oh!

[Verse 1: Karina, Winter, Giselle, Ningning]
일어나라 그대여
더 치명적인 전쟁 속에
두발로 버텨 적의 Hook!
Black Mamba
두렵지 않아 네가 Hoot!
부셔줄게
달라졌어 우리가 (Ha!)
광야를 넘어 돌아올 때
일그러져 버렸던 æ 더 나답게
마치 하나처럼 보일
미친 존재감의 현신

[Refrain: Giselle, Winter]
다시 남겨진 불씨가
거대한 악으로 자라나서
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
Reunite 우린 다시 함께 Whoop, whoop
덮쳐 Beat it yeah
넌 혼자가 아니야

[Pre-Chorus: Ningning, Winter]
빛났던 Sacrifice
기억 찾았다면
보여줄래? 나타나줄래?
지금 여기

[Chorus: Karina, Winter, All]
따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

[Post-Chorus: Ningning, Karina, Giselle, All]
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
언제라도 우린 together
We them girls
We them girls
We them girls

[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Meta universe 공존해
지금 parallel world
모든 존재가 의미를 가져
Part of my heart
우린 공감의 언어를 써
체온을 나눠 줘
결국 선한 의지만의
가치를 추구해
강해졌어 드디어 난
휘둘리거나 당하지 않아
왜곡이 돼버려 또 다
시작됐어 편을 갈라
너와 날 고립시켜 앞 못 보게

[Refrain: Karina, Giselle]
못된 욕망에 일그러져 버리던
Algorithm들이
존재를 무기로 파괴로
집어삼켜 Ah
그 순간 악은 시작됐어 Whoop, whoop
비켜 flip yeah
난 혼자가 아니야

[Pre-Chorus: Karina, Ningning]
지켜주고 싶어
처음 만난 네 REKALL
안아줄게 느낄 수 있게
Without SYNK DIVE

[Chorus: Winter, Ningning, All]
따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

[Post-Chorus: Karina, Giselle, Winter, All]
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah Yeah)
언제라도 우린 together
We them girls
We them girls

[Bridge: Ningning, Winter]
평화로운 날을 맞이해
우린 FLAT 그 안에서
함께 웃고 사랑해
With my friends
이제 더 nævis와 함께
열어 갈 미래가 궁금해
결국 만나게 될 걸
Nævis on the real my world

[Break: Winter, Ningning]
Hold up!
Real my world (Woah-oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
넌 거울에 비친 나
그보다 빛날 존재
말해 줄래?
언제까지나 함께란 걸

[Chorus]
따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

[Post-Chorus]
혼돈 속에서 피어나 (We them girls)
두려움에 맞설 그런 용기 (Ah yeah)
언제라도 우린 together
We them girls
We them girls
We them girls
Girls!

Tradução

[Intro: Inverno]
Sim, ah!

[Verso 1: Karina, Winter, Giselle, Ningning]
acorde garota
em uma guerra mais mortal
Segure-se com seus dois pés, o Gancho do inimigo!
Mamba negra
Eu não tenho medo que você seja Hoot!
eu vou quebrá-lo
Mudou Nós (Ha!)
Quando eu voltar do deserto 
O distorcido æ mais parecido comigo
Vai parecer um
A manifestação de uma presença louca

[Refrão: Giselle, Inverno]
as brasas deixadas para trás
Crescendo em um grande mal
Quando eu impotente te isolar
Reunir, estamos juntos novamente whoop, whoop
Acerte, acerte sim
Você não está sozinho

[Pré-refrão: Ningning, Winter]
Sacrifício Brilhante
Se você encontrar sua memória
você pode me mostrar você vai aparecer?
aqui agora

[Refrão: Karina, Winter, All]
Siga-me (Curve-se)
Observe-me (minha habilidade)
Você ficaria surpreso (Diga uau)
Estamos a caminho
Grite (Faça barulho)
Ouça (meu som)
Ligue para mim (Atualização)
Estamos a caminho

[Pós-Refrão: Ningning, Karina, Giselle, Todos]
Florescendo no caos (nós, garotas)
A coragem de enfrentar o medo (Ah sim)
Sempre que estamos juntos
Nós elas meninas
Nós elas meninas
Nós elas meninas

[Verso 2: Giselle, Karina, Ningning, Inverno]
O metauniverso coexiste
agora mundo paralelo
todos os seres têm significado
Parte do meu coração
Usamos a linguagem da empatia
compartilhe sua temperatura corporal
No final, só boa vontade
busca de valor
Eu fiquei mais forte, finalmente eu
não balançado ou batido
Torna-se uma distorção novamente
Começou, tome partido
Isolando você e eu para que não possamos ver

[Refrão: Karina, Giselle]
Distorcido por desejos malignos
Algoritmos
Para destruir a existência como uma arma
Engula Ah
Naquele momento o mal começou Whoop, whoop
Saia do caminho, sim, sim
Eu não estou sozinho

[Pré-refrão: Karina, Ningning]
Eu quero te proteger
Eu te conheci pela primeira vez, REKALL
Eu vou te abraçar para que você possa sentir
Sem SYNK DIVE

[Refrão: Inverno, Ningning, Todos]
Siga-me (Curve-se)
Observe-me (minha habilidade)
Você ficaria surpreso (Diga uau)
Estamos a caminho
Grite (Faça barulho)
Ouça (meu som)
Ligue para mim (Atualização)
Estamos a caminho

[Pós-Refrão: Karina, Giselle, Winter, All]
Florescendo no caos (nós, garotas)
A coragem de enfrentar o medo (Ah Yeah)
Sempre que estamos juntos
Nós elas meninas
Nós elas meninas

[Ponte: Ningning, Inverno]
tenha um dia tranquilo
Nós FLAT nele
rir juntos e amar
Com meus amigos
Agora com mais nævis
Eu me pergunto sobre o futuro para abrir
vamos nos encontrar eventualmente
Nævis no meu mundo real

[Pausa: Inverno, Ningning]
Resistir!
Real meu mundo (Woah-oh-oh-oh)

[Pré refrão]
você é meu reflexo no espelho
algo que brilha mais do que isso
Você pode me dizer
que estaremos sempre juntos

[Refrão]
Siga-me (Curve-se)
Observe-me (minha habilidade)
Você ficaria surpreso (Diga uau)
Estamos a caminho
Grite (Faça barulho)
Ouça (meu som)
Ligue para mim (Atualização)
Estamos a caminho

[Pós-Refrão]
Florescendo no caos (nós, garotas)
A coragem de enfrentar o medo (Ah sim)
Sempre que estamos juntos
Nós elas meninas
Nós elas meninas
Nós elas meninas
Garotas!