By [Verse 1]
Facedown on the pavement
Like a wounded animal
Don’t know if I’ll make it
But I’m giving up control
The sky is laughing at me
Shivers through my bones
Does it have to end so badly?
Am I out here on my own?
[Chorus]
God only knows what’s going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God’s looking down on what we’ve done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away
[Verse 2]
Someone show me mercy
‘Cause I got nowherе to go
The good times always hurt me
Is it safеr down below?
Wonder what comes after
Will we do it all again?
Things that used to matter
They don’t matter in the end
[Chorus]
God only knows what’s going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God’s looking down on what we’ve done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away
[Guitar Solo]
[Chorus]
God only knows what’s going on
My life has become the saddest song
Better to burn in hell than fade away, fade away
God’s looking down on what we’ve done
Watching the children play with guns
Better to burn in hell than fade away, fade away
[Post-Chorus]
Fade away, fade away
God only knows what’s going on
Fade away, fade away
God only knows what’s going on
Fade away, fade away
God only knows what’s going on
Fade away, fade away
God only knows what’s going on
Yeah, yeah, yeah, yeah
God only knows
Yeah, yeah, yeah, yeah
God only knows
Tradução
[Verso 1]
De bruços na calçada
Como um animal ferido
Não sei se vou conseguir
Mas estou desistindo do controle
O céu está rindo de mim
Arrepios através dos meus ossos
Tem que terminar tão mal?
Estou aqui sozinho?
[Refrã o]
Só Deus sabe o que está acontecendo
Minha vida se tornou a música mais triste
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
Deus está olhando para baixo sobre o que fizemos
Vendo as crianças brincarem com armas
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
[Verso 2]
Alguém me mostre misericórdia
Porque eu não tenho para onde ir
Os bons tempos sempre me machucam
É mais seguro lá embaixo?
Maravilha o que vem depois
Vamos fazer tudo de novo?
Coisas que costumavam importar
Eles não importam no final
[Refrão]
Só Deus sabe o que está acontecendo
Minha vida se tornou a música mais triste
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
Deus está olhando para baixo sobre o que fizemos
Vendo as crianças brincarem com armas
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
[Solo de guitarra]
[Refrão]
Só Deus sabe o que está acontecendo
Minha vida se tornou a música mais triste
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
Deus está olhando para baixo sobre o que fizemos
Vendo as crianças brincarem com armas
Melhor queimar no inferno do que desaparecer, desaparecer
[Pós-Refrão]
Desapareça, desapareça
Só Deus sabe o que está acontecendo
Desapareça, desapareça
Só Deus sabe o que está acontecendo
Desapareça, desapareça
Só Deus sabe o que está acontecendo
Desapareça, desapareça
Só Deus sabe o que está acontecendo
Sim Sim SIM SIM
só Deus sabe
Sim Sim SIM SIM
só Deus sabe
