By [Intro]
Na-na-na
Oh-oh-oh, oh-oh
[Verse 1]
You, you’re so beautiful
날 향해 말해
어쩐지 좀 실망스러운 그런 날에도
가끔 잊고 싶은 순간도 어느새
웃음 짓게 만들어
별일 아닌 것처럼
[Pre-Chorus]
오늘은 또 어떤 맛일지
달콤할지 조금 씁쓸할지
천천히 하나씩 taste it
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Verse 2]
눈물이 쏙 배어나게
쓴맛 가득한 기분
입안이 다 얼얼하게
어떤 선택은 bitter as a rum
하지만 잠깐인 걸
나도 몰래
달콤함이 감싸면
눈 녹듯이 지워져
[Pre-Chorus]
피해갈 순 없는 거잖니
남김없이 즐겨보면 어때
천천히 하나씩 taste it
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Bridge]
Oh, 눈을 감고 골라
모르니까 더 attractive
두근거리는 이 betting
끌린 대로 all in
주저 없이 빠져볼래
뭐든지 괜찮아 ‘cause I’m ready
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love it (Oh yeah, I love it)
예쁘게 차린 chocolate buffet
생각만으로도 설레
(달콤하게 설레)
또 내일은
어떤 맛일지 (아직)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Outro]
Every day, I just love me
Yeah, life is a box of chocolates
Tradução
[Introdução]
Na na na
Oh-oh-oh, oh-oh
[Verso 1]
Você, você é tão linda
Conte-me
Mesmo naqueles dias que são um pouco decepcionantes
Às vezes os momentos que eu quero esquecer
faça-me rir
como se nada de especial
[Pré refrão]
Qual será o sabor de hoje?
Será doce ou um pouco amargo?
Lentamente, um por um, prove
[Refrão]
Às vezes bom, às vezes ruim e feio
Mas eu me amo
Absolutamente ao meu gosto
pacote não selecionável
Estou animado (estou animado)
Imagine (todos os dias e todas as noites)
Ninguém sabe o que esperar mais
A vida é uma caixa de chocolates
[Verso 2]
Deixe as lágrimas escorrerem
sentindo cheio de amargura
Minha boca está toda formigando
Qual escolha é amarga como um rum
mas já faz um tempo
eu secretamente
Quando a doçura envolve
apagado como neve
[Pré refrão]
Você não pode evitar?
Que tal aproveitar tudo isso?
Lentamente, um por um, prove
[Refrão]
Às vezes bom, às vezes ruim e feio
Mas eu me amo
Absolutamente ao meu gosto
pacote não selecionável
Estou animado (estou animado)
Imagine (todos os dias e todas as noites)
Ninguém sabe o que esperar mais
A vida é uma caixa de chocolates
[Ponte]
Oh, feche os olhos e escolha
Eu não sei, é mais atraente
Esta aposta batendo
Conforme desenhado, tudo em
Eu quero sair sem hesitação
Qualquer coisa está bem porque eu estou pronto
[Refrão]
Às vezes bom, às vezes ruim e feio
Mas eu amo isso (Oh sim, eu amo isso)
Um buffet de chocolate bem preparado
Só de pensar nisso fico excitado
(Docemente animado)
novamente amanhã
qual é o gosto (ainda)
Ninguém sabe o que esperar mais
A vida é uma caixa de chocolates
[Outro]
Todos os dias, eu apenas me amo
Sim, a vida é uma caixa de chocolates
