By [Verse 1]
Countin’ while I run the tap
I’m on my knees
Chokin’ on my hands all night
In my sleep
Countin’ all the calories
Now get ‘em up
Body positivity
Help me out
[Pre-Chorus]
The swans of ballet
Their skin and their bones, that’s not me
I’d die for my love though, break
Break ‘til I wither away
What I see is not me
What I see is not me
[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin’
Five, six, hate this
Take back the body I’m in
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me
[Verse 2]
Sweet girl, you’re so disciplined
Now keep it down
I don’t like my measurements
Won’t make a sound
Diana, how she guards the clock (The clock)
She’s in control (Control)
Now why is everyone in shock? (In shock)
You let her go
[Pre-Chorus]
The swans of ballet (‘Llet)
Their skin and their bones, that’s not me (Me)
I’d die for my love though, break (Break)
Break ‘til I wither away
What I see is not me
What I see is not me
[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin’
Five, six, hate this
Take back the body I’m in
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me
[Post-Chorus]
What I see is not me
What I see is not me
[Bridge]
When I’m hurtin’, every time I have a bad day
Then everyone gets lost
But I’m learnin’ every time I feel out of place
That you are all I’ve got, oh
[Chorus]
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin’
Five, six, hate this
Take back the body I’m in (Oh)
What I see is not me
What I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me
What I see is not me
Tradução
[Verso 1]
Contando enquanto eu abro a torneira
estou de joelhos
Sufocando em minhas mãos a noite toda
No meu sono
Contando todas as calorias
Agora levante-os
Positividade corporal
Me ajude
[Pré refrão]
Os cisnes do balé
Sua pele e seus ossos, não sou eu
Eu morreria pelo meu amor, porém, quebre
Quebre até eu murchar
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
[Refrão]
Um, dois, toranja
Como estou de volta aqui de novo?
Três, quatro, perder mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar durante a noite
Três, quatro, perder mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como ainda estou nessa luta?
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
[Verso 2]
Doce garota, você é tão disciplinada
Agora mantenha-o para baixo
não gosto das minhas medidas
não vai fazer um som
Diana, como ela guarda o relógio (O relógio)
Ela está no controle (Controle)
Agora, por que todos estão em choque? (Em choque)
Você a deixou ir
[Pré refrão]
Os cisnes do balé (‘Llet)
Sua pele e seus ossos, não sou eu (eu)
Eu morreria pelo meu amor, porém, quebre (quebre)
Quebre até eu murchar
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
[Refrão]
Um, dois, toranja
Como estou de volta aqui de novo?
Três, quatro, perder mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar durante a noite
Três, quatro, perder mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como ainda estou nessa luta?
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
[Pós-Refrão]
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
[Ponte]
Quando estou sofrendo, toda vez que tenho um dia ruim
Então todo mundo se perde
Mas estou aprendendo toda vez que me sinto fora do lugar
Que você é tudo que eu tenho, oh
[Refrão]
Um, dois, toranja
Como estou de volta aqui de novo?
Três, quatro, perder mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou (Oh)
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar durante a noite
Três, quatro, perder mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como ainda estou nessa luta?
O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu
