Letra e tradução: ‘Grow Up’ – Meghan Trainor

[Intro]
Hmm, hmm
Hmm, hmm

[Verse 1]
You got Sinatra charm
And it’s heaven in your arms
Makes me believe that I could be yours (Mmh)
But I can’t be playing games
I’m too fine to sit and wait
You’ve got to give me a little more
[Pre-Chorus]
Like when the check comes
Get your Amex, hun
‘Cause you handsome
But not that handsome

[Chorus]
You gotta grow up (Grow up)
If you want this love (This love)
I’ve waited long enough
Need satisfaction
Boy I’m begging you, I’m begging you to
Grow up (Grow up)
‘Cause we could be in love (In love)
You could be the one
Ain’t that amazing?
I’m a lot to lose
It’s all on you to grow up

[Verse 2]
‘Cause you still live with your mama
And you work in your pajamas
Yeah, maybe you’re cute
But, daddy, he won’t approve (Mmh)

[Pre-Chorus]
So fix your phone plan (Your phone plan)
Be a grown man (Grown man)
‘Cause this your last chance (Your last chance)
I know you can

[Chorus]
You gotta grow up (Grow up)
If you want this love (This love)
I’ve waited long enough
Need satisfaction
Boy, I’m begging you, I’m begging you to
Grow up (Grow up)
‘Cause we could be in love (In love)
You could be the one
Ain’t that amazing?
I’m a lot to lose
It’s all on you to grow up (Grow up)

[Bridge]
‘Cause this could be yours (Grow up)
So what you waitin’ for? (Grow up)
Mmh, I’m begging you, I’m begging you to
Grow up (Grow up)
‘Cause this could be yours (Grow up)
So give me a little more (Grow up, uh-huh)
I’m a lot to lose
It’s all on you to grow up

[Chorus]
‘Cause we could be in love
I’ve waited long enough
I need satisfaction
Boy, I’m begging you, I’m begging you to
Grow up (Grow up)
‘Cause we could be in love (In love)
You could be the one
Ain’t that amazing?
I’m a lot to lose
It’s all on you to grow up (Grow up)
[Outro]
‘Cause this could be yours (Grow up)
So what you waitin’ for? (Grow up)
Mmh, I’m begging you, I’m begging you to
Grow up (Grow up)
‘Cause this could be yours (Grow up)
Just give me a little more (Grow up)
Uh-huh, I’m a lot to lose
It’s all on you to grow up

Tradução

[Introdução]
hum, hum
hum, hum

[Verso 1]
Você tem charme Sinatra
E é o paraíso em seus braços
Me faz acreditar que eu poderia ser seu (Mmh)
Mas eu não posso estar jogando jogos
Estou muito bem para sentar e esperar
Você tem que me dar um pouco mais
[Pré refrão]
Como quando o cheque vem
Obtenha seu Amex, querido
Porque você é bonito
Mas não tão bonito

[Coro]
Você tem que crescer (crescer)
Se você quer esse amor (esse amor)
Eu esperei o suficiente
Precisa de satisfação
Garoto, eu estou te implorando, eu estou te implorando para
Crescer (crescer)
Porque poderíamos estar apaixonados (Apaixonados)
você poderia ser o único
Isso não é incrível?
tenho muito a perder
É tudo sobre você crescer

[Verso 2]
Porque você ainda mora com sua mãe
E você trabalha de pijama
Sim, talvez você seja fofo
Mas, papai, ele não vai aprovar (Mmh)

[Pré refrão]
Então conserte seu plano de telefone (seu plano de telefone)
Seja um homem adulto (homem adulto)
Porque esta é sua última chance (sua última chance)
Eu sei que você pode

[Coro]
Você tem que crescer (crescer)
Se você quer esse amor (esse amor)
Eu esperei o suficiente
Precisa de satisfação
Rapaz, eu estou te implorando, eu estou te implorando para
Crescer (crescer)
Porque poderíamos estar apaixonados (Apaixonados)
você poderia ser o único
Isso não é incrível?
tenho muito a perder
Depende de você crescer (crescer)

[Ponte]
Porque isso pode ser seu (cresça)
Então, o que você está esperando? (Crescer)
Mmh, eu estou te implorando, eu estou te implorando para
Crescer (crescer)
Porque isso pode ser seu (cresça)
Então me dê um pouco mais (cresça, uh-huh)
tenho muito a perder
É tudo sobre você crescer

[Coro]
Porque nós poderíamos estar apaixonados
Eu esperei o suficiente
eu preciso de satisfação
Rapaz, eu estou te implorando, eu estou te implorando para
Crescer (crescer)
Porque poderíamos estar apaixonados (Apaixonados)
você poderia ser o único
Isso não é incrível?
tenho muito a perder
Depende de você crescer (crescer)
[Outro]
Porque isso pode ser seu (cresça)
Então, o que você está esperando? (Crescer)
Mmh, eu estou te implorando, eu estou te implorando para
Crescer (crescer)
Porque isso pode ser seu (cresça)
Apenas me dê um pouco mais (cresça)
Uh-huh, eu tenho muito a perder
É tudo sobre você crescer