Letras

Letra e tradução: ‘Grudge’ – Anne-Marie

Anne Marie Unhealthy

[Verse 1]
If you piss me off
Then I’ll shrug it off
And I’ll probably say I’m sorry with my fingers crossed
‘Cause when I commit, I get away with it
You can tell me all your problems, I won’t give a shit

[Pre-Chorus]
My therapist said keep calm and don’t react
And the Bible says “Love thy enemy” and all that
And my friends all say that karma’s gon’ get me back
And I shouldn’t hold a grudge

[Chorus]
But I wanna (Hahaha)
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna (Haha)
‘Cause I really, really wanna

[Verse 2]
My list of names (Ugh), rolling off the page
Yeah, I don’t know why you even wanna play these games
Pay me compliments (Ahh), keep on grumbling (Uh, uh)
‘Cause I don’t believе a word you say, so suck my dick

[Pre-Chorus]
My therapist said keep calm and don’t react
And the Biblе says “Love thy enemy” and all that
And my friends all say that karma’s gon’ get me back
And I shouldn’t hold a grudge

[Chorus]
But I wanna (Hahaha)
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna (Haha)
‘Cause I really, really wanna

[Bridge]
Say I wouldn’t do this anymore
But I can’t help it, I get bored
And it’s the only thing that entertains me
I know that it isn’t fun
Been looking for a reason why
And deep down I wish I could just stop

[Outro]
But I wanna (Hahaha)
I really, really wanna
Hmm, yeah, I’m gonna (Haha, yeah I’m gonna bitch)
‘Cause I really, really wanna (Hahaha, don’t fuck with me bitch)

Tradução

[Verso 1]
Se você me irritar
Então eu vou dar de ombros
E provavelmente vou dizer que sinto muito com os dedos cruzados
Porque quando eu me comprometo, eu me safo
Você pode me contar todos os seus problemas, eu não dou a mínima

[Pré refrão]
Meu terapeuta disse para manter a calma e não reagir
E a Bíblia diz “Ame o seu inimigo” e tudo isso
E todos os meus amigos dizem que o carma vai me trazer de volta
E eu não deveria guardar rancor

[Coro]
Mas eu quero (Hahaha)
Eu realmente, realmente quero
Hmm, sim, eu vou (Haha)
Porque eu realmente, realmente quero

[Verso 2]
Minha lista de nomes (Ugh), saindo da página
Sim, eu não sei porque você ainda quer jogar esses jogos
Faça-me elogios (Ahh), continue resmungando (Uh, uh)
Porque eu não acredito em uma palavra que você diz, então chupe meu pau

[Pré refrão]
Meu terapeuta disse para manter a calma e não reagir
E a Bíblia diz “Ame o seu inimigo” e tudo isso
E todos os meus amigos dizem que o carma vai me trazer de volta
E eu não deveria guardar rancor

[Coro]
Mas eu quero (Hahaha)
Eu realmente, realmente quero
Hmm, sim, eu vou (Haha)
Porque eu realmente, realmente quero

[Ponte]
Diga que eu não faria mais isso
Mas não posso evitar, fico entediado
E é a única coisa que me diverte
Eu sei que não é divertido
Estive procurando por uma razão pela qual
E no fundo eu gostaria de poder simplesmente parar

[Outro]
Mas eu quero (Hahaha)
Eu realmente, realmente quero
Hmm, sim, eu vou (Haha, sim, eu vou vadiar)
Porque eu realmente, realmente quero (Hahaha, não brinque comigo vadia)

Advertisement
Advertisement

More in:Letras