Letras

Letra e tradução: ‘ICU (쉬어가도 돼)’ – aespa

aespa

[Intro]
I see you
I see you

[Verse 1]
너 이유 없이 웅크리고 싶은
그럴 땐 내게 기대도 돼
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼
[Pre-Chorus]
혼자서만 삼켜야 했던
네 맘속의 이야기를

[Chorus]
I see you
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
I see you
I see you
작은 두려움에 망설인 밤도
I see you
Oh, 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
현실 속을 달려왔던 시간에
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼
‘Cause I see you

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
(‘Cause I see you)

[Verse 2]
출발선은 조금 늦었대도
너의 속도를 찾아가면 돼
힘이 들 땐 멈추진 못해도
깊은 숨을 쉬었으면 해

[Pre-Chorus]
혼자서만 삼켜야 했던
네 맘속의 목소리를

[Chorus]
I see you
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
I see you
I see you
작은 두려움에 뒤척인 밤도
I see you
Oh, 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
무엇보다 소중한 건 너란 걸
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
내 손을 잡아 걸어가면 돼
‘Cause I see you

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
(‘Cause I see you)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (‘Cause I see you)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]
너 이유 없이 웅크리고 싶은
그럴 땐 내게 기대도 돼
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
따스하게 너를 꼭 안아줄게

Tradução

[Introdução]
eu te vejo
eu te vejo

[Verso 1]
Você quer enrolar sem motivo
Então você pode se apoiar em mim
Eu não vou dizer que está tudo bem
apenas diga o que você quer dizer
[Pré refrão]
Eu tive que engolir sozinho
a história em seu coração

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Refrão]
eu te vejo
Seus olhos que brilhavam de emoção
eu te vejo
eu te vejo
Mesmo as noites hesitantes por causa de pequenos medos
eu te vejo
Oh, na crença de que algum dia poderei chegar até você
Quando eu corri pela realidade
O peso de um sonho antigo é difícil, claro
Nesse caso, você pode apenas descansar
Porque eu vejo você

[Pós-Refrão]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
(Porque eu vejo você)

[Verso 2]
Mesmo que a linha de partida esteja um pouco atrasada
apenas encontre sua velocidade
Mesmo que eu não consiga parar quando for difícil
Eu quero que você respire fundo

[Pré refrão]
Eu tive que engolir sozinho
a voz em seu coração

[Refrão]
eu te vejo
Seus olhos que estavam brilhando com lágrimas
eu te vejo
eu te vejo
Mesmo a noite agitada em pequenos medos
eu te vejo
Oh, lembre-se quando você se sentir triste por algum motivo
A coisa mais preciosa é você
O peso de um sonho antigo é difícil, claro
Apenas segure minha mão e ande
Porque eu vejo você

[Pós-Refrão]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
(Porque eu vejo você)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh (Porque eu vejo você)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]
Você quer enrolar sem motivo
Então você pode se apoiar em mim
para que seu coração possa descansar por um tempo
eu vou te abraçar calorosamente

Advertisement
Advertisement

More in:Letras