Letras

Letra e tradução: ‘La Loto’ – TINI, Becky G e Anitta

[Intro: TINI]
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino

[Verso 1: TINI]
Tamo’ hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenes volando alto sin pasaje
La que esta contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa’ dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
[Coro: Tini]
Porque hoy no la bajamo’, estamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’
Mañana nos confesamo’
El bebé conmigo se ganó la loto
Me quiero hacer la mala poquito a poco
Esta noche parece que pecamo’

[Post-Coro: Tini, Anitta]
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo’ (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pescamo’ (Anitta)

[Verso 2: Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me trae a Tini, vamo’ a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje, lo único que yo te pido (Pido)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando ‘e la cabeza a los pies (Pies)
Y el es de los míos, se ganó la loto (Loto)
[Coro: Anitta, Tini]
Porque hoy no le bajamo’, estamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’ (Woo, woo)
Mañana nos confesamo’ (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo’

[Post-Coro: Tini]
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo’ (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo’

[Verso 3: Becky G]
Estamos activas las nenas de Paris, con un flow safari
El bebe sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo’ to’ el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba’o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Pa’ esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa’l carajo
[Pre-Coro: Becky G]
Tú sí, tú sí, tú sí quiere’, yo tengo, bebé quiere’
Pa’ que va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale ‘e la’ parede’
Tú sí, tú sí, tú sí quiere’, tú sí, tú sí, tú sí quiere’ hoy

[Coro: Tini, Anitta & TiniAnittaBecky G & Tini]
Estamo’ armando un alboroto
Aquí somo’ puro corazones roto’
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo’ (Woo, woo)
Mañana nos confesamo’ (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo’

[Post-Coro: Becky G & Tini, Tini & Anitta]
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo’ (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamos (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pescamo’

[Outro: Becky G, TiniAnitta]
(Mañana nos confesamo’)
Tini, Tini, Tini (TiniAnitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm

Tradução

[Intro: TINI]
Um pouco, um pouco você pode ficar bêbado
Dois copos de vinho

[Verso 1: TINI]
Estamos falando de voltagem
Hoje estamos suando toda a maquiagem
Você me fez voar alto sem um bilhete
Quem está com você não quer que eu desça
Mas hoje eu vim com cinco amigos, olha o que eu trouxe
Isso agora se parece com a nossa passarela
Passe um, passe ‘dois, eles são muito bonitos
Se a energia acabar, baby, acenda a vela
[Refrão: Minúsculo]
Porque hoje não baixamos, estamos fazendo barulho
Aqui estamos ‘puros corações partidos’
O que as pessoas dizem importa pouco para mim
Esta noite parece que pecamos
Amanhã confessamos
O bebê comigo ganhou na loteria
Eu quero fazer o mal pouco a pouco
Esta noite parece que pecamos

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Pós-Refrão: Tini, Anitta]
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Oh, nós nos divertimos ‘(Mmh, mmh)
E esta noite parece que estamos pescando (Anitta)

[Verso 2: Anitta]
Hoje eu venho para o meu (meu)
Voo direto de Miami para o Rio (Rio)
Fazendo toda a vila dançar (-rio)
Ele traz Tini para mim, vamos fazer uma tremenda bagunça
Deixe-me subir e descer, a única coisa que peço a você (peço)
Ele gosta de bater forte contra a parede (parede)
Diamante brilhando ‘e da cabeça aos pés (Pés)
E ele é um dos meus, ele ganhou na loteria (Loto)
[Refrão: Anitta, Tini]
Porque hoje não o abaixamos, estamos fazendo barulho
Aqui estamos ‘puros corações partidos’
O que as pessoas dizem importa pouco para mim
Esta noite parece que pecamos (Woo, woo)
Amanhã confessamos ‘(Ei)
O bebê comigo ganhou na loteria (Ei)
Eu quero jogar mal pouco a pouco (Ei)
Esta noite parece que pecamos

[Pós-Refrão: Tini]
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Oh, nós nos divertimos muito’ (Mmh)
E esta noite parece que pecamos

[Verso 3: Becky G]
As meninas de Paris são ativas, com um safári de fluxo
O bebê atende quando Becky G liga
Temos ‘para’ o gotejamento, gotejamento, tudo Gucci-cci
Eu tenho você emboba’o como Lele Guaynabichy
Vestido curto, sem nada por baixo, hein
É por isso que eu trabalho
Nós temos o mel, caro, caro
eu estou com o meu e o resto para o inferno
[Pré-refrão: Becky G]
Você quer, você quer’, eu tenho, baby quer’
Por que você vai pedir permissão, sim, também, mas você pode
Comigo abençoado, isso não sai ‘e a’ parede’
Você quer, você quer’, você quer, você quer’ hoje

[Refrão: Tini, Anitta & Tini, Anitta, Becky G & Tini]
Estamos fazendo um barulho
Aqui estamos ‘puros corações partidos’
O que as pessoas dizem importa pouco para mim
Esta noite parece que pecamos (Woo, woo)
Amanhã confessamos ‘(Ei)
O bebê comigo ganhou na loteria (Ei)
Eu quero jogar mal para você pouco a pouco (Ei)
Esta noite parece que pecamos

[Pós-Refrão: Becky G & Tini, Tini & Anitta]
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Amanhã nós confessamos’ (Mmh, mmh)
Oh, nós nos divertimos muito (Mmh, mmh)
E esta noite parece que pescamos

[Outro: Becky G, Tini, Anitta]
(Amanhã confessamos’)
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm

Advertisement
Advertisement

More in:Letras