By [Verse 1]
When we was lyin’ down on the floor
You said I should smile more
I was killin’ your vibe
Pretend I didn’t hear your voice
But, baby, I was takin’ notes
Keep that in mind
[Chorus]
Hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can’t change it
Someho-ho-how
[Verse 2]
Haven’t seen the sun in a month
But it’s all sunshine
I forgot how to cry
It feels like pain, pain is a world away
Took my cigarettes and flushed them down the drain
Now, okay, okay, I’m lyin’
[Chorus]
Mm, hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can’t change it
Someho-ho-how, I laugh it off
[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Somehow
[Bridge]
Talk to me, I know it’s over
I’ll listen like I did before
[Chorus]
Hey, you say you hatе me
Ha-ha-ha, I laugh it off
When I fuck up like I havе lately
Someho-ho-how, I laugh it off
[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Somehow, somehow
And if I learned anything at all
Somehow, somehow
[Outro]
Ooh-ooh
Oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Tradução
[Verso 1]
Quando estávamos deitados no chão
Você disse que eu deveria sorrir mais
Eu estava matando sua vibe
Finja que não ouvi sua voz
Mas, baby, eu estava fazendo anotações
Tenha isso em mente
[Coro]
Ei, você diz que me odeia
Ha-ha-ha, eu rio disso
Sua mente está feita e eu não posso mudá-la
Someho-ho-how
[Verso 2]
Não vejo o sol há um mês
Mas é tudo sol
eu esqueci como chorar
Parece dor, a dor está a um mundo de distância
Pegou meus cigarros e jogou-os no ralo
Agora, ok, ok, estou mentindo
[Coro]
Mm, ei, você diz que me odeia
Ha-ha-ha, eu rio disso
Sua mente está feita e eu não posso mudá-la
Someho-ho-how, eu rio disso
[Pós-Refrão]
E se eu aprendi alguma coisa
De alguma forma
[Ponte]
Fale comigo, eu sei que acabou
Eu vou ouvir como eu fiz antes
[Coro]
Ei, você diz que me odeia
Ha-ha-ha, eu rio disso
Quando eu fodo com tudo como tenho feito ultimamente
Someho-ho-how, eu rio disso
[Pós-Refrão]
E se eu aprendi alguma coisa
De alguma forma, de alguma forma
E se eu aprendi alguma coisa
De alguma forma, de alguma forma
[Outro]
Ooh Ooh
Oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
