Letras

Letra e tradução: ‘Looze U’ – Chlöe

Chloe in pieces

[Chorus]
I don’t wanna lose you, boy
But I’ve gotta chain myself, can’t count on anybody else
I don’t wanna lose you, boy
But if I don’t save myself, I’ma just play myself

[Verse 1]
We so dumb, we so motherfucking toxic
We just stop this, we gotta stop this
But that passion is so good to me (Good to me)
Boy, how you be so sweet and be this mean to me?
Baby, gone forever then come back home and cling to me
[Refrain]
Maybe I’m too young
Maybe I’m too dumb
To know you’re not the one (Yeah)
To know you’re not the one, ooh
And, maybe I’m too young (Maybe I’m too young)
Maybe I’m too dumb (Maybe I’m too dumb)
To know that I’m the one
To know that I’m the one

[Chorus]
I don’t wanna lose you, boy
But I’ve gotta chain myself, can’t count on anybody else
I don’t wanna lose you, boy
But if I don’t save myself, I’ma just play myself

[Chorus]
I don’t wanna lose you, boy
But I’ve gotta chain myself, can’t count on anybody else
I don’t wanna lose you, boy
But if I don’t save myself, I’ma just play myself

[Verse 1]
We so dumb, we so motherfucking toxic
We just stop this, we gotta stop this
But that passion is so good to me (Good to me)
Boy, how you be so sweet and be this mean to me?
Baby, gone forever then come back home and cling to me
[Refrain]
Maybe I’m too young
Maybe I’m too dumb
To know you’re not the one (Yeah)
To know you’re not the one, ooh
And, maybe I’m too young (Maybe I’m too young)
Maybe I’m too dumb (Maybe I’m too dumb)
To know that I’m the one
To know that I’m the one

[Chorus]
I don’t wanna lose you, boy
But I’ve gotta chain myself, can’t count on anybody else
I don’t wanna lose you, boy
But if I don’t save myself, I’ma just play myself

[Refrain]
And maybe I’m too young (Maybe I’m too young)
Maybe I’m too dumb (Maybe I’m too, maybe I’m too)
To know that I’m the one
To know that I’m the one, not the two, I’m the one

[Bridge]
I’d rather soak in you, babe
But I’m losin’ respect, you tell me right and it’s left
I swear it’s so up and down with you
And I ain’t the type of girl to ask where you wanna be
You’re either here with me (Or not)
Right here holdin’ me (Or not)
Consolin’ me (Or not)
All I needed (All I needed)
I know this shit ain’t easy, that’s your heart
Some things are better together, some things are better apart

[Chorus]
I don’t wanna lose you, boy
But I’ve gotta chain myself, can’t count on anybody else
I don’t wanna lose you, boy
But if I don’t save myself, I’ma just play myself

[Outro]
Oh, oh, lose you boy
Save myself, anybody else
Lose you, boy, darling

Tradução

[Coro]
Eu não quero perder você, garoto
Mas eu tenho que me acorrentar, não posso contar com mais ninguém
Eu não quero perder você, garoto
Mas se eu não me salvar, vou apenas me jogar

[Verso 1]
Nós somos tão burros, nós somos tóxicos pra caralho
Nós apenas paramos com isso, temos que parar com isso
Mas essa paixão é tão boa para mim (Bom para mim)
Rapaz, como você pode ser tão doce e tão mau comigo?
Baby, se foi para sempre, então volte para casa e se apegue a mim
[Refrão]
Talvez eu seja muito jovem
Talvez eu seja muito burro
Para saber que você não é o único (Sim)
Para saber que você não é o único, ooh
E talvez eu seja muito jovem (talvez eu seja muito jovem)
Talvez eu seja muito burro (talvez eu seja muito burro)
Para saber que eu sou o único
Para saber que eu sou o único

[Coro]
Eu não quero perder você, garoto
Mas eu tenho que me acorrentar, não posso contar com mais ninguém
Eu não quero perder você, garoto
Mas se eu não me salvar, vou apenas me jogar

[Coro]
Eu não quero perder você, garoto
Mas eu tenho que me acorrentar, não posso contar com mais ninguém
Eu não quero perder você, garoto
Mas se eu não me salvar, vou apenas me jogar

[Verso 1]
Nós somos tão burros, nós somos tóxicos pra caralho
Nós apenas paramos com isso, temos que parar com isso
Mas essa paixão é tão boa para mim (Bom para mim)
Rapaz, como você pode ser tão doce e tão mau comigo?
Baby, se foi para sempre, então volte para casa e se apegue a mim
[Refrão]
Talvez eu seja muito jovem
Talvez eu seja muito burro
Para saber que você não é o único (Sim)
Para saber que você não é o único, ooh
E talvez eu seja muito jovem (talvez eu seja muito jovem)
Talvez eu seja muito burro (talvez eu seja muito burro)
Para saber que eu sou o único
Para saber que eu sou o único

[Coro]
Eu não quero perder você, garoto
Mas eu tenho que me acorrentar, não posso contar com mais ninguém
Eu não quero perder você, garoto
Mas se eu não me salvar, vou apenas me jogar

[Refrão]
E talvez eu seja muito jovem (talvez eu seja muito jovem)
Talvez eu seja muito burro (talvez eu também, talvez eu também)
Para saber que eu sou o único
Para saber que eu sou o único, não os dois, eu sou o único

[Ponte]
Eu prefiro mergulhar em você, querida
Mas estou perdendo o respeito, você me diz o certo e o esquerdo
Eu juro que é tão alto e baixo com você
E eu não sou o tipo de garota que pergunta onde você quer estar
Você está aqui comigo (ou não)
Bem aqui me segurando (ou não)
Consolando-me (ou não)
Tudo que eu precisava (tudo que eu precisava)
Eu sei que essa merda não é fácil, esse é o seu coração
Algumas coisas são melhores juntos, algumas coisas são melhores separados

[Coro]
Eu não quero perder você, garoto
Mas eu tenho que me acorrentar, não posso contar com mais ninguém
Eu não quero perder você, garoto
Mas se eu não me salvar, vou apenas me jogar

[Outro]
Oh, oh, perder você, garoto
Salve-me, qualquer outra pessoa
Perder você, garoto, querido

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras