Letra e tradução: ‘Mother’ – Meghan Trainor

[Intro]
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (You listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
Tell me, who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (You listen to me)
[Verse 1]
Mister big boy, pulling up in your big toy
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
‘Cause you’re so frustated, emasculated
‘Cause you got your shit called out by this little lady (My baby)

[Pre-Chorus]
Yeah, your opinion’s so strong
Even when you’re wrong
But that feels like power to you (That feels like power to you)
Must’vе forgot who you’re talking to

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
You listеn to me (You listen to me)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (Shh)
Tell me (Ah-ah), who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (You listen to me)

[Post-Chorus]
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum

[Verse 2]
Y’all need a masterclass from my man
Learn how to satisfy like he can (He can)
Ain’t tryna control me and own me
Like an old man on CSPAN
Bet you wish you could wife this (Mwah)
Stay mad, that’s priceless
You with your God complex
But you can’t even make life, bitch (Bitch)

[Pre-Chorus]
Yeah, your opinion’s so strong
Even when you’re wrong (Ooh-ooh-ooh)
But that feels like power to you (That feels like power to you)
Must’ve forgot who you’re talking to

[Chorus]
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (You listen to me)
Stop all that mansplainin’ (Ayy), no one’s listening (Shh)
Tell me (Ah-ah), who gave you the permission to speak? (Speak)
I am your mother (I am your mother, yeah)
You listen to me

[Post-Chorus]
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum

[Outro]
Baby, shake your bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum
Shake that bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum
(You’re just a)

Tradução

[Introdução]
O fato de que Meghan Trainor é literalmente mãe agora
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum

[Coro]
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
Você me ouve (Você me ouve)
Pare com todas essas reclamações masculinas, ninguém está ouvindo
Diga-me, quem lhe deu permissão para falar?
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
Você me ouve (Você me ouve)
[Verso 1]
Senhor garotão, puxando seu grande brinquedo
Dizendo todo aquele blá-blá-blá, fazendo todo aquele barulho
Porque você é tão frustrado, emasculado
Porque você tem sua merda dita por esta mocinha (meu bebê)

[Pré refrão]
Sim, sua opinião é tão forte
Mesmo quando você está errado
Mas isso parece poder para você (Isso parece poder para você)
Devo ter esquecido com quem você está falando

[Coro]
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
Você me ouve (Você me ouve)
Pare com todo esse homem reclamando, ninguém está ouvindo (Shh)
Diga-me (Ah-ah), quem lhe deu permissão para falar?
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
Você me ouve (Você me ouve)

[Pós-Refrão]
Você é apenas um bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum
Você é apenas um bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ei), bum-bum-bum-bum-bum-bum

[Verso 2]
Vocês precisam de uma masterclass do meu homem
Aprenda a satisfazer como ele pode (ele pode)
Não está tentando me controlar e me possuir
Como um velho no CSPAN
Aposto que você gostaria de poder esposar isso (Mwah)
Fique bravo, isso não tem preço
Você com seu complexo de Deus
Mas você não pode nem fazer a vida, vadia (cadela)

[Pré refrão]
Sim, sua opinião é tão forte
Mesmo quando você está errado (Ooh-ooh-ooh)
Mas isso parece poder para você (Isso parece poder para você)
Deve ter esquecido com quem você está falando

[Coro]
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe)
Você me ouve (Você me ouve)
Pare com todo esse homem reclamando (Ayy), ninguém está ouvindo (Shh)
Diga-me (Ah-ah), quem lhe deu permissão para falar? (Falar)
Eu sou sua mãe (eu sou sua mãe, sim)
Você me ouça

[Pós-Refrão]
Você é apenas um bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ei), bum-bum-bum-bum-bum-bum
Você é apenas um bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ei), bum-bum-bum-bum-bum-bum

[Outro]
Baby, balance seu bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ei), bum-bum-bum-bum-bum-bum
Agite esse bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum
(Você é apenas um)