By [Verse 1: John Legend]
Adrenaline runnin’ through my veins
I’m a skeleton when you say my name
And the high, no, it never goes away
Like jumpin’ out an airplane to swimmin’ with the sharks
That existential feelin’ when you’re starin’ at the stars
There’s a hurricane in my head, but the lightnin’ in my heart
Makes it worth it
Yeah, I still get nervous
[Chorus: John Legend]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I’m certain
‘Causе I still get nervous
When your lips hit my lips and thе fireworks fly
Sendin’ sparks through the air, like the Fourth of July
I can fall for you forever, I’m certain
‘Cause I still get nervous
[Verse 2: Sebastián Yatra]
Adrenalina siempre que estás conmigo
Igual al dia en que nos conocimos
Cerró ese cine, y perdiste el vestido
Pues, desde esa cita, tú controlas mis latidos
¿Cómo es que cada beso se parece el primero?
Y me sudan las manos si me dices, “Te quiero”
Como un adolescente que ensayó frente al espejo, así me veo
‘Cause I still get nervous
[Chorus: Sebastián Yatra]
Cada vez que despierto y te quieres pasar
A mi la’o de la cama no sé si es real
O es un sueno donde te quitas todo
No me ponga nervioso
Cuando tú me das fuerza aunque quiera frenar
Creo que Dios te llamo y te mando a su lugar
I can fall for you forever, I’m certain
‘Cause I still get nervous
[Bridge: John Legend]
Oh, you walk in so perfect
And my heart shorts circuit
No, I don’t deserve this
That’s why I still get nervous
[Chorus: John Legend, John Legend & Sebastián Yatra]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I’m certain
‘Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin’ sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I’m certain
‘Cause I still get nervous
[Outro: John Legend]
‘Cause I still get nervous
I still get nervous
Tradução
[Verso 1: John Legend]
Adrenalina correndo pelas minhas veias
Eu sou um esqueleto quando você diz meu nome
E o alto, não, nunca vai embora
Como pular de um avião para nadar com os tubarões
Esse sentimento existencial quando você está olhando para as estrelas
Há um furacão na minha cabeça, mas o relâmpago no meu coração
faça valer a pena
Sim, eu ainda fico nervoso
[Refrão: John Legend]
Quando você entra pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Eu posso me apaixonar por você para sempre, tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
Quando seus lábios atingem meus lábios e os fogos de artifício voam
Enviando faíscas pelo ar, como o 4 de julho
Eu posso me apaixonar por você para sempre, tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
[Verso 2: Sebastian Yatra]
Adrenalina sempre que você está comigo
Assim como no dia em que nos conhecemos
Ele fechou aquele cinema e você perdeu o vestido
Bem, desde aquela data, você controla meu batimento cardíaco
Como é que cada beijo se parece com o primeiro?
E minhas mãos suam se você me diz “eu te amo”
Como um adolescente que ensaiava na frente do espelho, é assim que eu me vejo
Porque eu ainda fico nervoso
[Refrão: Sebastian Yatra]
Toda vez que eu acordo e você quer gastar
Ao meu lado da cama não sei se é real
Ou é um sonho onde você tira tudo
não me deixe nervoso
Quando você me dá força mesmo que eu queira parar
Eu acredito que Deus te chamou e te enviou para o lugar dele
Eu posso me apaixonar por você para sempre, tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
[Ponte: John Legend]
Oh, você entra tão perfeito
E meu coração curto-circuito
Não, eu não mereço isso
É por isso que eu ainda fico nervoso
[Refrão: John Legend, John Legend e Sebastian Yatra]
Quando você entra pela porta e olha nos meus olhos
Sim, parece, sim, parece a primeira vez
Eu posso me apaixonar por você para sempre, tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
Quando seus lábios atingem meus lábios e os fogos de artifício voam
Enviando faíscas pelo ar como o 4 de julho
Eu posso me apaixonar por você para sempre, tenho certeza
Porque eu ainda fico nervoso
[Outro: John Legend]
Porque eu ainda fico nervoso
eu ainda fico nervoso
