By [Intro]
Rainbow halo
[Verse 1]
비가 온 뒤에 맑게 갠 내 맘
그 위로 비친 널 발견한 순간
눈앞엔 멋진 일이 일어나
깜짝 놀라 딸꾹질이 나
하늘을 가로질러 그려진
내 마음을 적시며 번지는 빛
어떻게 넌 볼 때마다
색다른 빛깔로 가득할까
[Pre-Chorus]
어쩌나 사랑하지 않고서는
참을 수 없어
이름 모를 낯선 감정이
벅차오를 때
두 팔에 가득히
너를 안은 기분이야
[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo
[Verse 2]
어딘가 신비한 오묘한
우리의 이야기
마치 이상한 나라에 빠져든
그 애같이
환상보다 믿기 힘든 현실
완벽해 상상보다 더 훨씬
싹둑 잘라낸 리본
내 발목에 묶고
쭉 팔을 뻗어 뛰어올라
매달렸던 철봉
그 순간 높다란 계단으로 변해
널 따라가
[Pre-Chorus]
예쁘다 말을 하는
네가 훨씬 예쁜 것 같애
짧았지만 우린 영혼이 통한 것 같애
두 눈이 가만히 속삭이는 기분이야
[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo
[Bridge]
시간과 감정 같은 것들도
다 다른 색을 띠고서
섞이고 흩어지고 채워져
빛, 방울 되어 떨어져
보랏빛 새벽 노란색 오후
오렌지빛 노을에 번져갈 우리
연둣빛 설렘 푸르른 오늘 밤
얼핏 그려도 아름다워
[Chorus]
네가 쿵하고 떨어진 자리
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
이건 분명히 love
그 위에 떠있던 rainbow halo
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance
Rainbow, rainbow halo
그 위에 떠있던 rainbow halo
[Outro]
Rainbow halo
Rainbow halo
Tradução – “Auréola de Arco-Íris’
[Introdução]
auréola de arco-íris
[Verso 1]
Meu coração limpou depois da chuva
No momento em que encontrei você refletiu sobre isso
Uma coisa maravilhosa está acontecendo bem diante de seus olhos
estou assustado e soluçado
pintado no céu
A luz que molha meu coração e se espalha
como toda vez que você vê
Será cheio de cores diferentes?
[Pré refrão]
E se eu não te amo
eu não aguento
Um sentimento desconhecido
quando você está cheio
ambos os braços cheios
sinto vontade de te abraçar
[Refrão]
O lugar onde você bateu
Uma imagem desenhada por alguém
isso é definitivamente amor
A auréola do arco-íris flutuando nele
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
A auréola do arco-íris flutuando nele
[Verso 2]
em algum lugar misterioso
nossa história
É como estar em um país das maravilhas
como aquele garoto
Uma realidade que é mais difícil de acreditar do que uma fantasia
É perfeito, muito mais do que eu imaginava
fita picada
amarrado aos meus tornozelos
Estique os braços e pule
haste de ferro pendurada
Naquele momento, ele se transforma em uma escada alta
seguir você
[Pré refrão]
dizer bonito
te acho muito mais bonita
É curto, mas acho que temos uma alma
Parece que meus olhos estão sussurrando baixinho
[Refrão]
O lugar onde você bateu
Uma imagem desenhada por alguém
isso é definitivamente amor
A auréola do arco-íris flutuando nele
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
A auréola do arco-íris flutuando nele
[Ponte]
Tempo e emoções
tudo em cores diferentes
misturado, disperso e cheio
luz, gotas e quedas
roxo amanhecer amarelo tarde
Vamos espalhar no pôr do sol laranja
O céu azul esvoaçante desta noite
Mesmo à primeira vista, é lindo
[Refrão]
O lugar onde você bateu
Uma imagem desenhada por alguém
isso é definitivamente amor
A auréola do arco-íris flutuando nele
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, dança do halo do arco-íris
dança da auréola do arco-íris
Arco-íris, auréola de arco-íris
A auréola do arco-íris flutuando nele
[Outro]
auréola de arco-íris
auréola de arco-íris
