Letras

Letra e tradução: ‘RUBY’ – Taeyong (NCT)

Taeyong (NCT)

[Intro]
Yeah, uh-uh

[Verse 1]
아마도 난 좀 (Oh)
Yeah, 아마도 아마도 난 늘 (Oh, oh-oh-oh)
네 눈치를 살피지 아마도
그러다 난 늘 네게로 (난 늘 네게로)
너의 눈은 루비 같아 (살랑)
너의 머리는 나비 같고 (팔랑)
팔랑 팔랑 거릴 때 (Ooh-ooh)
내 맘은 감당 안 돼 (Yeah)

[Pre-Chorus]
언제든 날 불러도 돼
When you feelin’ low
그럼 난 네 기분을 맞추지
너의 친구로 (너의 친구로)
너의 곁을 지켜
너가 잠에 들 때부터
일어날 때까지 쭉
너가 밥을 먹고
씻고 나올 때까지
네 앞에서 쭉

[Chorus]
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah

[Post-Chorus]
우린 가끔 다른 벽을 봐
팽팽한 줄이 사이에
But I know you like me
또 you know I like you
우린 더-더-더-더-더-더-더
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah

[Verse 2]
I got a secret plan (New plan)
It’s not my usual thang (New thing)
네가 좋아할 만한 계획
이것저것 준비했지 (Ooh)
어깨가 으쓱해
널 상상하며
너의 환한 미소 (너의 환한 미소)
보고 싶어서 난
너를 맞이하러 가 나
기대가 돼 나, ooh
기분이 벌써 high (High)
좋아 좋아지지 난 but (Ooh)
[Pre-Chorus]
너는 내게 화를 내 왜
난 벌을 서지 영문도 몰라
넌 왜 난 왜
이렇게 또 싸우곤 하지
바라던 건 이게 아니지만서도 (Yeah)
그래도 난 좋아 너가 (Oh-oh-oh)
날 보고 화 풀어줄래

[Chorus]
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah

[Bridge]
Is it okay If I stay by your side?
Until I die, 너랑 쭉 놀고 싶고
너의 한평생 나만 보고 사니까, oh

[Chorus]
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
I promise you forever, forever
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
[Post-Chorus]
우린 가끔 다른 벽을 봐
팽팽한 줄이 사이에
But I know you like me
또 you know I like you
우린 더-더-더-더-더-더-더
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah

[Outro]
우리 다시 다음 생에 만난다면
서로 반대의 입장이 되어 우리
아쉬웠던 부분들을 채우자

Tradução

[Introdução]
Sim, uh-uh

[Verso 1]
Talvez eu seja um pouco (Oh)
Sim, talvez talvez eu sempre (Oh, oh-oh-oh)
Eu olho em seus olhos, talvez
Então eu sempre vou até você (eu sempre vou até você)
Seus olhos são como rubis (salang)
Seu cabelo é como uma borboleta (vibração)
Quando você vibra (Ooh-ooh)
Eu não aguento meu coração (Sim)

[Pré refrão]
Você pode me ligar a qualquer hora
Quando você se sente baixo
Então eu combino com o seu humor
como seu amigo (como seu amigo)
fique do seu lado
desde que você adormece
até você acordar
você come
até você lavar
todo o caminho na sua frente

[Coro]
Sim, você é meu amor, oh, amor, oh, amor
Sim, você é meu mundo, oh, mundo, oh, mundo
Eu prometo a você para sempre, para sempre
Este lugar com você, oh-oh, sim

[Pós-Refrão]
Às vezes olhamos para outra parede
entre as cordas apertadas
Mas eu sei que você gosta de mim
Mais uma vez você sabe que eu gosto de você
Somos mais-mais-mais-mais-mais-mais
Conheçam-se mais, oh-oh, sim

[Verso 2]
Eu tenho um plano secreto (novo plano)
Não é minha coisa normal (coisa nova)
plano que você pode gostar
Eu preparei isso e aquilo (Ooh)
eu dou de ombros
imaginando você
seu sorriso brilhante (seu sorriso brilhante)
Sinto sua falta
eu vou te encontrar
Estou ansioso por isso, ooh
Eu já me sinto alto (alto)
Eu fico melhor, mas (Ooh)
[Pré refrão]
porque é que estás zangado comigo
Eu nem sei como punir
por que você por que eu
Eu não luto assim de novo
Mesmo que isso não seja o que eu queria (Sim)
Mas eu gosto de você (oh-oh-oh)
Você vai olhar para mim e liberar sua raiva?

[Coro]
Sim, você é meu amor, oh, amor, oh, amor
Sim, você é meu mundo, oh, mundo, oh, mundo
Eu prometo a você para sempre, para sempre
Este lugar com você, oh-oh, sim

[Ponte]
Tudo bem se eu ficar ao seu lado?
Até eu morrer, quero brincar com você para sempre
Porque você vive toda a sua vida olhando para mim, oh

[Coro]
Sim, você é meu amor, oh, amor, oh, amor
Sim, você é meu mundo, oh, mundo, oh, mundo
Eu prometo a você para sempre, para sempre
Este lugar com você, oh-oh, sim
[Pós-Refrão]
Às vezes olhamos para outra parede
entre as cordas apertadas
Mas eu sei que você gosta de mim
Mais uma vez você sabe que eu gosto de você
Somos mais-mais-mais-mais-mais-mais
Conheçam-se mais, oh-oh, sim

[Outro]
Se nos encontrarmos novamente na próxima vida
Nós nos tornamos opostos um do outro
Vamos preencher as partes que faltam
por favor

Advertisement
Advertisement
Fernando Machado
Publisher e criador do site

More in:Letras