By 내 20대를 바치며
무궁무진한 삶을 살고 있어
다 보란 듯, 응답하지만
날 돌아보란 듯, 커지는 이명
세상은 빠르게 변하고
그 순간 다르게 외로워
괴로워, 아군은 없듯
내 삶이 적, 적 해져가
Oh my gosh
발맞춰 살아가지만, 삐걱대
애써 나를 위해 외치는 듯해
‘Break a leg’
In my zone, 도심 속 잘 맞춰
사람도 만나지만
교통정리가 안 된 차들처럼
이리 치이고 저리 치이곤 해
난 왜 없는데? 어디 가면 있는데?
게임마저 잘 보면 안전지대가 있던데
그래 의미 없이 발만 구르지
이건 마치 깡통 Porsche
나도 가고 싶은데 where is that mindset?
내 심리 속에서도 있기는 한 걸까?
그 누군가는 나에게 아낌없이 줬을 터인데
잠시 돌이켜보기 위한 내 그루터기는 어딨나?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue 일까?
Where’s my safe zone
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What’s my safe zone
이곳? 저곳? or X?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue 일까?
Where’s my safe zone
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What’s my safe zone
이곳? 저곳? or X?
믿어주는 사람들의 응원?
(그들도 등을 돌리면 차갑고)
날 이끈 people?
(잘 생각해 보면 두려워)
피를 나눈 사람도
털어놓을 순 없는 사명감
요즘은 사람보다 동물이 좋더라
But 느껴 자멸감
임종을 앞둔 노을 같아
(Shine, goes dark)
밤과 새벽을 달래줄 light
(Right, for mine)
Where’s that zone?
큰 재해도 피해 가는
나의 green zone
But 이 길을 선택하는 순간
있기는 할까? 나의 safe zone
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue 일까?
Where’s my safe zone
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What’s my safe zone
이곳? 저곳? or X?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 homе? 아니면 저 먼 blue 일까?
Where’s my safе zone
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What’s my safe zone
이곳? 저곳? or X?
Tradução
dedicando meus vinte anos
estou vivendo uma vida sem fim
Eu vejo tudo, mas eu respondo
Como se olhasse para mim, meu zumbido está crescendo
o mundo está mudando rápido
Naquele momento, é diferente e solitário
É doloroso, como se não houvesse aliados
Minha vida é o inimigo, o inimigo está piorando
oh meu Deus
Vivendo no passo, mas rangendo
É como se você estivesse gritando por mim
‘Quebrar a perna’
Na minha zona, encaixo bem no centro da cidade
eu conheço pessoas
Como carros sem controle de tráfego
Eu sou atingido aqui e ali
Por que eu não estou lá? Onde você está indo?
Se você olhar atentamente para o jogo, há uma zona segura.
Sim, eu apenas rolo meus pés sem sentido
É como um Porsche de lata
Eu também quero ir, onde está essa mentalidade?
Estava mesmo em minha mente?
Alguém deve ter me dado generosamente
Onde está meu toco para olhar para trás por um momento?
Onde está o raio de luz do alívio na escuridão?
Uma casa tranquila? Ou é um azul distante?
Onde está minha zona segura
Esquerda, direita, vá direto?
Qual é a minha zona segura
Esse lugar? bem ali? ou X?
Onde está o raio de luz do alívio na escuridão?
Uma casa tranquila? Ou é um azul distante?
Onde está minha zona segura
Esquerda, direita, vá direto?
Qual é a minha zona segura
Esse lugar? bem ali? ou X?
Apoio de pessoas em quem você confia?
(Está frio quando eles dão as costas para eles também)
As pessoas que me conduziram?
(Se você pensar sobre isso, é assustador)
Qualquer um que compartilha sangue
Um senso de dever que não pode ser confiado
Os animais são melhores que as pessoas hoje em dia
Mas sinta a autodestruição
É como o pôr do sol à beira da morte
(Brilha, fica escuro)
Uma luz para acalmar a noite e o amanhecer
(Certo, para o meu)
Onde é essa zona?
Evitando grandes desastres
minha zona verde
Mas no momento em que escolho esse caminho
haverá minha zona segura
Onde está o raio de luz do alívio na escuridão?
Uma casa tranquila? Ou é um azul distante?
Onde está minha zona segura
Esquerda, direita, vá direto?
Qual é a minha zona segura
Esse lugar? bem ali? ou X?
Onde está o raio de luz do alívio na escuridão?
Casa tranquila? Ou é um azul distante?
Onde está minha zona segura
Esquerda, direita, vá direto?
Qual é a minha zona segura
Esse lugar? bem ali? ou X?
