By [Verse 1]
어젯밤 꿈속에서
지울 수 없이 깊게 밴 그대 향기
내 곁에 영원히 있어 줘
보고 있어도
그리운 그대
[Pre-Chorus]
절대 채울 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 뭘 그리 더 가지려 했나
부서지는 모래성처럼
변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게
[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에 비춰 주오
[Pre-Chorus]
끝내 닿을 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 왜 그렇게 잡으려 했나
부서지는 모래성처럼
변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게
[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에
[Bridge]
한 편의 영화 같던 내 흔적들을 다시
되돌릴 순 없겠지만
날 가리던 어둠 속에 핀 너라는 꽃
이제 내 맘속에 너로 가득 해줘
[Chorus]
그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
[Post-Chorus]
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에
그대여 나의 마음에
비춰 주오
Tradução
[Verso 1]
no meu sonho noite passada
Seu cheiro que é profundamente indelével
fique ao meu lado para sempre
Mesmo se você estiver assistindo
sinto sua falta
[Pré refrão]
Mesmo sabendo muito bem que nunca poderei preenchê-lo
O que mais eu queria
como um castelo de areia quebrando
mudando as pessoas
Eu não vou esquecer suas orações por mim
[Coro]
Você se tornou uma pétala em meu coração
Por favor, seja o caminho para minha vida dispersa
Torne-se uma luz na minha noite escura
Querida, brilhe em meu coração
[Pré refrão]
Mesmo sabendo muito bem que nunca poderei te alcançar
por que eu tentei pegá-lo assim
como um castelo de areia quebrando
mudando as pessoas
Eu não vou esquecer suas orações por mim
[Coro]
Você se tornou uma pétala em meu coração
Por favor, seja o caminho para minha vida dispersa
Torne-se uma luz na minha noite escura
Você no meu coração
Você no meu coração
[Ponte]
Os traços de mim que eram como um filme
eu não posso voltar
A flor chamada você floresceu na escuridão que me cobria
Agora encha meu coração com você
[Coro]
Você se tornou uma pétala em meu coração
Por favor, seja o caminho para minha vida dispersa
Torne-se uma luz na minha noite escura
[Pós-Refrão]
Você no meu coração
Você no meu coração
Você no meu coração
brilhar
