Letras

Letra e tradução: ‘Segundo’ – Maluma (trilha sonora do filme ‘Case Comigo’)

[Intro]
Ah
Dice, dice, baby
(Wuh)

[Verso 1]
Quiero que me dé un segundo chance (Uh-uh)
Pero puede que eso ni me alcance (Yah)
Es de hombres pedir perdón (Uh-uh)
Es de humanos equivocarse

[Pre-Coro]
Por eso vine por ti, llorando por ti
Rogando que vuelvas otra vez junto a mí
Por eso vine hasta aquí, no me voy de aquí
Hasta que tú cambies ese “no” por un sí

[Coro]
Dame un segundo, un segundo chance (Yih)
Y otro segundo pa’ decir que te amo (Yih; uh)
Dame un segundo (Dice, dice), un segundo chance (Yih)
Y otro segundo pa’ decir que te amo (Alright, alright)

[Verso 2]
Fue mi descuido dejarte, baby
Así sola, yo nunca debí
Buscar en otra’ lo que yo en ti vi
Ahora todos hablan mal de mí en la TV
Pero no importa que no soporten
Si ya no suman, que ya no estorben
Soy el mismo, sigo loco por ti (Tú sabe’)
[Pre-Coro]
Y es por eso que yo vine por ti, llorando por ti
Rogando que vuelvas otra vez junto a mí
Por eso vine hasta aquí, no me voy de aquí
Hasta que tú cambies ese “no” por un sí

[Coro]
Dame un segundo, un segundo chance (Yih)
Y otro segundo (Come on, girl) pa’ decir que te amo (Wuh)
Dame un segundo (Dile), un segundo chance (Yih)
Y otro segundo (¿Pa’ qué, pa’ qué?) pa’ decir que te amo

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (Maluma, be-bebé)
Dame un segundo
Oh-oh-oh-oh (Dice, dice)
Un segundo chance
Oh-oh-oh-oh
Y otro segundo
Oh-oh-oh-oh
Uno que me alcance

Tradução

[Intro]
Oh
Diga, diga, querida
(Uau)

[Verso 1]
Eu quero que você me dê uma segunda chance (Uh-uh)
Mas isso pode nem me alcançar (Yah)
É para os homens pedirem perdão (Uh-uh)
É humano errar

[Pré refrão]
É por isso que eu vim por você, chorando por você
Rezando para que você volte para mim novamente
Por isso vim aqui, não vou sair daqui
Até você mudar esse “não” para um sim

[Refrão]
Me dê um segundo, uma segunda chance (Yih)
E outro segundo para dizer que eu te amo (Yih; uh)
Me dê um segundo (Ele diz, ele diz), uma segunda chance (Yih)
E outro segundo para dizer que eu te amo (tudo bem, tudo bem)

Advertisement
[smart_post_show id="61047"]

[Verso 2]
Foi meu descuido deixar você, baby
Tão sozinho, eu nunca deveria ter
Procure em outro’ o que eu vi em você
Agora todo mundo fala mal de mim na TV
Mas não importa se eles não suportam
Se eles não somarem mais, não deixe que eles atrapalhem
Eu sou o mesmo, ainda sou louco por você (Você sabe)
[Pré refrão]
E é por isso que eu vim por você, chorando por você
Rezando para que você volte para mim novamente
Por isso vim aqui, não vou sair daqui
Até você mudar esse “não” para um sim

[Refrão]
Me dê um segundo, uma segunda chance (Yih)
E outro segundo (Vamos, garota) para dizer que eu te amo (Wuh)
Me dê um segundo (diga a ele), uma segunda chance (Yih)
E outro segundo (para quê, para quê?) para dizer que te amo

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (Maluma, bebê-bebê)
me dê um segundo
Oh-oh-oh-oh (Diga, diga)
uma segunda chance
Ai ai ai
e outro segundo
Ai ai ai
aquele que me atinge

Advertisement
Advertisement

More in:Letras